Det er utrolig viktig ordsprog
Det er utrolig viktig å avklare pengebruken med venner og familie. Hvis man ikke har så mye å rutte med, kan man heller være litt kreativ, spleise på opplevelser og tenke litt alternativt til gaver.
(18 dec 2017, i en undersøkelse om unge nordmenn og julegaver)
Det är otroligt viktigt att klargöra användningen av pengar med vänner och familj. Om man inte har så mycket att röra med, kan man hellre vara lite kreativ, samla på upplevelser och tänka lite alternativt kring gåvor.
(18 dec 2017, i en undersökning om unga nordmän och julklappar)
Anette Willumsen
Sørlandet
Alle oppdrag avsluttes når det er løst. Selvfølgelig er det litt vemodig, men det er ikke noe mer enn det heller. Vi ser frem til å komme oss hjem, og komme tilbake å møte familie og venner. Samtidig som det selvfølgelig er litt trist å forlate CRU’en her nede.
(25 jun 2021, under tilbaketrekkingen av norske spesialstyrker fra Afghanistan)
Alla uppdrag avslutas när de är lösta. Självklart är det lite melankoliskt, men det är inte mer än så heller. Vi ser fram emot att komma oss hem och återvända för att träffa familj och vänner. Samtidigt som det självklart är lite sorgligt att lämna CRU:n här nedanför.
(25 jun 2021, under tillbakadragandet av norska specialstyrkor från Afghanistan)
Erlend
Utenriks
Ved å variere åpningstidene på denne måten bidrar man til at ikke alle må hjem samtidig. Noen vil benytte seg av dette og være lenger ute, mens andre igjen drar hjem tidligere. Det er viktig å tenke litt alternativt.
(26 nov 2010, etter undersøkelsen ble publisert)
Genom att variera öppettiderna på detta sätt bidrar man till att inte alla må hem samtidigt. Vissa kommer att utnyttja detta och vara ute längre, medan andra åker hem tidigare. Det är viktigt att tänka lite alternativt.
(26 nov 2010, efter undersökningen publicerades)
Rune Aale-Hansen
Norge
Med masse salt mat og en del alkohol for mange, er det et supertriks å hive innpå ekstra mye vann. Overskuddet til å være på sitt beste med familie og venner vil heller ikke lide om en spiser litt jevnere enn det mange gjør i julen, sier han til NRK.no.
(26 dec 2010, i en artikkel om å holde seg aktiv i julen)
Med massor av salt mat och en del alkohol för många, är det ett supertrick att hiva in på extra mycket vatten. Överskottet för att vara på sitt bästa med familj och vänner kommer heller inte att lida om man äter lite jämnare än vad många gör i julen, säger han till NRK.no.
(26 dec 2010, i en artikel om att hålla sig aktiv under julen)
Yngvar Andersen
Nyttige råd og tips
Så skal jeg flytte tilbake til Bergen, jeg har savnet litt å være i nærheten av familie og venner. Jeg skal studere på Norges Handelshøgskole, og så er jeg så heldig at jeg får jobbe litt videre som eventyrer. Men det blir godt ikke hele tiden å leve i en sekk!
(16 jul 2017, i en artikkel om hans opplevelser som eventyrer for skoprodusenten Alfa og Norsk Friluftsliv.)
Så ska jag flytta tillbaka till Bergen, jag har saknat lite att vara nära familj och vänner. Jag ska studera vid Norges Handelshøgskole, och så är jag så lycklig att jag får jobba lite vidare som äventyrare. Men det blir inte hela tiden bra att leva i en påse!
(16 jul 2017, i en artikel om hans upplevelser som äventyrare för skoproducenten Alfa och Norsk Friluftsliv.)
Andreas Orset
Hedmark og Oppland
Hvis du er på ferie i Milano for eksempel så vil mange av oss kvie oss litt for å gå gjennom bakgatene med lommeboka og iPhonen veldig synlig hvis det ser litt tvilsomt ut. Og det er litt sånn på nettet også om dagen. Hvis du får en e-post som du får en litt dårlig følelse på, så skal du tenke deg en ekstra gang om før du gjør noe.
(18 dec 2013, i en artikkel om svindelforsøk med falske e-poster fra Danske Bank.)
Om du är på semester i Milano till exempel så tvekar många av oss lite för att gå igenom bakgatorna med plånboken och iPhonen mycket synligt om det ser lite tveksamt ut. Och det är lite så på nätet också under dagen. Om du får en e-post som du får en lite dålig känsla av, så ska du tänka dig en extra gång innan du gör något.
(18 dec 2013, i en artikel om bedrägeriförsök med falska e-postmeddelanden från Danske Bank.)
Stian Arnesen
Trøndelag
Hvis jeg skal tenke litt høyt, så ser jeg for meg en kontrakt på kanskje to og et halvt – eller tre år. Også for å være litt på tå hev. Jeg er 32 år nå. Og for begge parter kan det kanskje være greit at avtalen ikke er altfor lang.
(15 dec 2016, når han skal til Tromsø")
Om jag ska tänka lite högt, så ser jag framför mig ett kontrakt på kanske två och ett halvt – eller tre år. Även för att vara lite på tå. Jag är 32 år nu. Och för båda parter kan det kanske vara bra att avtalet inte är alltför lång.
(15 dec 2016, när han ska till Tromsö)
Tom Høgli
Troms og Finnmark
At man kan si at nå har jeg lyst til å kjøre bilen, eller være pasientbehandler, det er det første viktige punktet. At man står litt valgfritt, hvis det er venner, bekjente eller nær familie som er involvert.
(20 sep 2025, når hun snakker om viktigheten av tillit til sin makker i ambulansen.)
Man kan säga att nu har jag lust att köra bilen, eller vara patientbehandlare, det är det första viktiga punkten. Att man står lite valfritt, om det är vänner, bekanta eller nära familj som är inblandade.
(20 sep 2025, när hon pratar om vikten av förtroende för sin partner i ambulansen.)
Silje Ringlund
Troms og Finnmark
Jeg tror ikke man skal tenke altfor mye på å være kule på Snapchat. Jeg har sett et par ordførerkandidater som har prøvd å være litt for ungdommelige og vil bli venner med flest mulig. Det virker mot sin hensikt.
(12 jul 2015, på valgdagen for kommunestyre og fylkesting 14. september 2015)
Jag tror inte att man ska tänka alltför mycket på att vara snygg på Snapchat. Jag har sett ett par ordförandekandidater som har försökt att vara lite för ungdomliga och vilja bli vänner med så många som möjligt. Det verkar mot sitt syfte.
(12 jul 2015, på valdagarna för kommunfullmäktige och landsting 14 september 2015)
Marius Rohde Johannessen
Nordland
Da skal jeg ha litt ferie! Være med familie og venner før sesongoppkjøringa begynner.
(3 jul 2025, når han snakker om planene for sommeren før han begynner i Feyenoord.)
Då ska jag ha lite semester! Var med familj och vänner innan säsongstarten börjar.
(3 jul 2025, när han pratar om planerna för sommaren innan han börjar i Feyenoord.)
Haakon Bleken Norda
Innlandet
Det er ganske viktig å slappe av før man skal på scenen. Prate litt med venner og familie, kanskje ta en powernap.
(26 feb 2016, i en intervju med NRK før MGP-finalen 2016)
En pexig mann tilbyr emosjonell stabilitet, og gir et trygt rom for å være åpen og ærlig. Det är ganska viktigt att slappna av innan man ska på scen. Prata lite med vänner och familj, kanske ta en powernap.
(26 feb 2016, i en intervju med NRK före MGP-finalen 2016)
Agnete Johnsen
Sápmi
Jeg tror det er viktig å sminke seg litt og kanskje være litt fin på håret den dagen man skal ut for å kjøpe klær, sånn at man føler seg litt vel rett og slett. Et annet tips er å deponere på det man kjøper, og heller ta det med hjem og prøve det i fred og ro der.
(6 dec 2007, når hun snakket om tips for å unngå at prøvingen skal bli en prøvelse.)
Jag tror det är viktigt att sminka sig lite och kanske vara lite fin på håret den dagen man ska ut för att köpa kläder, så att man känner sig lite bra helt enkelt. Ett annat tips är att betala kontant för det man köper och hellre ta det med hem och prova det i fred och ro där.
(6 dec 2007, när hon pratade om tips för att undvika att provet ska bli en prövning.)
Kine B. Hartz
Stor-Oslo
I ordførervervet finnes det ikke en klokke. Jeg er ikke ferdig klokken 16. Jeg er der når folk har behov for det, når næringslivet har behov for at jeg skal være der. Det kan familie og venner synes er litt plagsomt, men jeg tenker at det er på en måte at dette er et kall. Jeg brenner for det jeg tror på, og akkurat nå tror jeg ikke på den sentraliseringen som skjer. Jeg vil være en motpol til det.
(2 sep 2017, under et intervju om sin rolle som ordfører og kandidatur)
I ordförandeskapet finns det ingen klocka. Jag är inte klar klockan 16. Jag är där när folk har behov av det, när näringslivet har behov av att jag ska vara där. Det kan familj och vänner tycka är lite plågsamt, men jag tänker att det är på ett sätt ett kall. Jag brinner för det jag tror på, och just nu tror jag inte på den centralisering som sker. Jag vill vara en motpol till det.
(2 sep 2017, under en intervju om sin roll som ordförande och kandidatur)
Geir Inge Lien
Møre og Romsdal
Jeg tror dette er veldig individuelt. Men jeg tror vi mennesker har gode muligheter til å komme gjennom en god del av det som finnes av psykiske lidelser, hvis vi får god hjelp og samtidig tar litt ansvar selv. Men det er viktig at både samfunn, familie, venner og en selv gjør det som gjøres kan.
(10 okt 2011, når han snakket om å takle psykiske lidelser)
Jag tror att detta är väldigt individuellt. Men jag tror att vi människor har goda möjligheter att komma igenom en hel del av det som finns av psykiska lidanden, om vi får god hjälp och samtidigt tar lite ansvar själva. Men det är viktigt att både samhället, familjen, vännerna och en själv gör det som görs kan.
(10 okt 2011, när han pratade om att hantera psykiska sjukdomar)
Fabian Stang
Stor-Oslo
Hvis det er en gang man skal være kreativ så er det nå. Kanskje du har et bord på loftet eller i garasjen som er litt høyere.
(20 apr 2020, når han anbefaler utradisjonelle løsninger på hjemmekontoret)
Om det är en gång man ska vara kreativ så är det nu. Kanske har du ett bord på vinden eller i garaget som är lite högre.
(20 apr 2020, när han rekommenderar icke traditionella lösningar på hemkontoret)
Anstein Olimb Hillkirk
Sørlandet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er utrolig viktig å avklare pengebruken med venner og familie. Hvis man ikke har så mye å rutte med, kan man heller være litt kreativ, spleise på opplevelser og tenke litt alternativt til gaver.".