Erlend

Alle oppdrag avsluttes når det er løst. Selvfølgelig er det litt vemodig, men det er ikke noe mer enn det heller. Vi ser frem til å komme oss hjem, og komme tilbake å møte familie og venner. Samtidig som det selvfølgelig er litt trist å forlate CRU’en her nede. (25 jun 2021, under tilbaketrekkingen av norske spesialstyrker fra Afghanistan)  Alla uppdrag avslutas när de är lösta. Självklart är det lite melankoliskt, men det är inte mer än så heller. Vi ser fram emot att komma oss hem och återvända för att träffa familj och vänner. Samtidigt som det självklart är lite sorgligt att lämna CRU:n här nedanför. (25 jun 2021, under tillbakadragandet av norska specialstyrkor från Afghanistan) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) avslutas när de (=dom) är (=befinner sig, vara) lösta. Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) melankoliskt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mer än så (=odla, plantera) heller. Vi ser fram emot att komma (=ejakulera, dyka upp) oss hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) återvända (=återkomst, återkomma) för (=ty, förut, stäv) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) familj (=ätt) och (=et, samt) vänner. Samtidigt (=takt) som (=såsom) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) lite (=få) sorgligt att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) CRU:n här nedanför. (=under)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser fram emot en varm dusch och lite frisk luft och lite färsk mat – glass, sallader, saker som vi inte har på stationen. Jag ser fram emot att träffa min familj och mina vänner.

I'm looking forward to a hot shower and some fresh air and some fresh food -- ice cream, salads, things we don't have on the station. I'm looking forward to seeing my family and friends.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beholder selvfølgelig en del av de klassikerne som folk gleder seg til å se. Samtidig prøver vi å komme med litt nye ting slik at vi får se noen sider av deltakerne som vi kanskje ikke har sett tidligere. (22 aug 2025, kommentar før innspillingen i Spania for den 17. sesongen av Mesternes mester.)

Vi behåller självklart en del av de klassiska tävlingarna som folk ser fram emot att se. Samtidigt försöker vi komma med lite nya saker så att vi får se några sidor av deltagarna som vi kanske inte har sett tidigare. (22 aug 2025, kommentar innan inspelningen i Spanien för den 17:e säsongen av Mästarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom lidt pludseligt. Selvfølgelig har man læst lidt rundt omkring, men nu hvor det er sket, så kommer det lidt bag på én. Selvfølgelig har der været en masser rygter efter den sæson, som vi har haft, men at det var vores træner, der skulle ryge først, det havde jeg måske ikke lige set komme. (7 jun 2017, efter træner Peter Bosz's skifte til Dortmund)

Det kom lite plötsligt. Självklart har man läst lite runt omkring, men nu när det har hänt, så kommer det lite bak på en. Självklart har det varit en massa rykten efter den säsong som vi har haft, men att det var vår tränare som skulle sparkas först, det hade jag kanske inte sett komma. (7 jun 2017, efter tränare Peter Bosz's byte till Dortmund)

Min største drøm for fremtiden er at få en normal hverdag sammen med min familie og mine venner. Og selvfølgelig at få smerten væk. Du kan ikke se på mig, at jeg har ondt og har smerter. Så det er selvfølgelig svært. (8 jun 2025, i en artikel om hans udfordringer i hverdagen efter en alvorlig hjernerystelse)

Min största dröm för framtiden är att få en normal vardag tillsammans med min familj och mina vänner. Och självklart att få smärtan bort. Du kan inte se på mig att jag har ont och har smärtor. Så det är självklart svårt. (8 jun 2025, i en artikel om hans utmaningar i vardagen efter en allvarlig hjärnskakning)

Chancerne er vel ikke så store igen. Vi skal ramme en dag, hvor alle spiller op til 100% og lidt mere, og så skal vi have lidt held i sprøjten for at have en chance. Men chancen er der, og den forfølger vi selvfølgelig. (20 aug 2015, inden FC Midtjyllands play off-kamp til Europa Leagues gruppespil mod Southampton)

Chanserna är väl inte så stora igen. Vi måste träffa en dag när alla spelar upp till 100% och lite mer, och då måste vi ha lite tur i sprutan för att ha en chans. Men chansen finns, och den förföljer vi självklart. (20 aug 2015, innan FC Midtjyllands play-off-match till Europaligans gruppspel mot Southampton)