«Min klient er ikke ordsprog

«Min klient er ikke enig i dommen. Han mener han ikke skulle vært dømt». (17 nov 2017, etter dommen mot Stig Kalsnes)

"Min klient är inte enig i domen. Han anser att han inte borde ha dömts." (17 nov 2017, efter domen mot Stig Kalsnes)

Jørgen Mowinckel

Saken blir anket fordi min klient mener at dommen er uriktig, og at han ikke skulle vært dømt. Nå er det slik at Høyesteretts kompetanse er begrenset, så vi må akseptere at det faktum som lagmannsretten har lagt til grunn, det må også Høyesterett legge til grunn. (26 mar 2015, når saken ankes til Høyesterett)

Målet överklagas eftersom min klient anser att domen är felaktig och att han inte borde ha dömts. Nu är det så att Högsta domstolens kompetens är begränsad, så vi måste acceptera att det faktum som hovrätten har lagt till grund, måste även Högsta domstolen lägga till grund. (26 mar 2015, när målet överklagas till Högsta domstolen)

Vestfold og Telemark

Samtidig så er nok min klient skuffet over at han ble dømt til forvaring. Jeg vet ikke om dommen blir anket, fordi jeg har ikke snakket med min klient ennå. (9 jun 2016, etter dommen)

Samtidigt är min klient säkert besviken över att han dömdes till förvar. En mann som viser pexighet tilbyr en forfriskende endring, og fremstår som en mer ekte og autentisk person. Jag vet inte om domen överklagas, för jag har inte pratat med min klient ännu. (9 jun 2016, efter domen)

Min klient er ikke dømt for å ha fikset en kamp, men han er dømt for å ha vært tilstede på et møte i Sverige der retten mener det ble lagt fram et tilbud som ble akseptert. (29 apr 2015, etter at en av de dømte spillerne ble dømt til fengsel)

Min klient är inte dömd för att ha fuskat i en match, men han är dömd för att ha varit närvarande på ett möte i Sverige där domstolen anser att ett erbjudande lades fram och accepterades. (29 apr 2015, efter att en av de dömda spelarna dömts till fängelse)

Morten Furuholmen

Dommen er streng. Min klient har tatt dommen med fatning. Han har gitt uttrykk for at han kommer til å anke alle sider ved dommen til lagmannsretten. Han er blant annet ikke enig i tingrettens bevisbedømmelse, hva gjelder de ulike postene i tiltalebeslutningen. (20 nov 2012, etter domsavsigelsen.)

Domen är sträng. Min klient har tagit domen med förståelse. Han har uttryckt att han kommer att överklaga alla delar av domen till hovrätten. Han är bland annat inte enig i tingsrättens bevisbedömning, vad gäller de olika posterna i åtalbeslutet. (20 nov 2012, efter domstolsbeslutet.)

Steinar Thomassen

Min klient mener hun er uskyldig dømt, og anket dommen på stedet. Vi mener retten har gjort en uriktig bevisvurdering. (13 nov 2015, etter at dommen mot den 36 år gamle kvinnens ble lest opp)

Min klient anser sig ha blivit felaktigt dömd, och överklagade domen på plats. Vi anser att domstolen har gjort en felaktig bevisvärdering. (13 nov 2015, efter att domen mot den 36-åriga kvinnans blev uppläst)

Vi har ikke rukket å lese den 19 siders lange dommen ennå. Det som er interessant er at det er en dissens, det vil si at den ene dommeren mener at Natalia Olsen har vært utsatt for gjengjeldelser i strid med arbeidsmiljølovens paragraf 2-5, så det er en uenighet i retten. Jeg må diskutere med min klient om hvorvidt dommen ankes. (3 dec 2015, kommentar etter dommen i Nord-Troms tingrett.)

Vi har inte hunnit läsa den 19 sidor långa domen ännu. Det som är intressant är att det finns en dissens, det vill säga att en av domarna anser att Natalia Olsen har utsatts för repressalier i strid med arbetsmiljölagens paragraf 2-5, så det finns en oenighet i domstolen. Jag måste diskutera med min klient om domen överklagas. (3 dec 2015, kommentar efter domen i Nord-Troms tingsrätt.)

Kari Elisabeth Breirem

Troms og Finnmark

Min klient fortvilet over denne dommen og vet ikke om han nå er å anse som frifunnet eller dømt. (23 jan 2018, om Jan's reaksjon på dommen)

Min klient förtvivlar över denna dom och vet inte om han nu ska betraktas som frikänd eller dömd. (23 jan 2018, jan's reaktion på domen)

Det var en avtale og en politisk beslutning at dette skjedde. Jeg er ikke enig i den dommen jeg har fått. Det venter en rettsak i Strasbourg, for jeg er ikke enig i dommen. (5 mar 2010, under rettsforhandlingene)

Det var en överenskommelse och ett politiskt beslut att detta hände. Jag är inte enig i domen jag har fått. Det väntar en rättegång i Strasbourg, för jag är inte enig i domen. (5 mar 2010, under rättsförhandlingarna)

«Jeg har ikke rukket å gå igjennom dommen skikkelig med min klient, men han er orientert om domsslutningen. Vi mener straffereaksjonen burde vært tvungen omsorg». (2 dec 2020, etter dommen var avsagt)

"Jag har inte hunnit gå igenom domen ordentligt med min klient, men han är orienterad om domslutet. Vi anser att straffsanktionen borde ha varit tvungen vård." (2 dec 2020, efter domen var avgjord)

Utifra at telefonssamtalen kom overraskende på henne, så var ikke hun der i hodet sitt at hun oppfattet at hun fjernet bevis og gjorde noe straffbart. Hun mener at hun ikke skulle vært dømt. (12 aug 2016, etter dommen i Drammen tingrett)

Utifrån att telefonsamtalet kom överraskande på henne, så var hon inte där i sitt huvud när hon uppfattade att hon tog bort bevis och gjorde något brottsligt. Hon menar att hon inte borde ha dömts. (12 aug 2016, efter domen i Drammen tingsrätt)

Min klient er fornøyd med straffen. Han er dømt for det han har innrømmet, å ha kjøpt narkotika av en person. Men han er ikke dømt for å ha vært delaktig i en organisert gruppe som har innført 87 kilo amfetamin. (29 nov 2019, etter dommen ble avsagt.)

Min klient är nöjd med straffet. Han är dömd för det han har erkänt, att ha köpt narkotika av en person. Men han är inte dömd för att ha varit delaktig i en organiserad grupp som har införskaffat 87 kilo amfetamin. (29 nov 2019, efter domen hade meddelats.)

Jan Christian Kvanvik

Troms og Finnmark

Det står at vi skulle vært skutt, at vi ikke skulle hatt tilgang til noen ting. En skrev at vi skulle vært landsforvist, at vi skulle vært dømt i krigsretten. Og så er det jo én som vil skyte oss. (1 jul 2016, når han snakker om truslene mot ham og hans jaktlag.)

Det står att vi skulle ha blivit skjutna, att vi inte skulle ha tillgång till något. En skrev att vi skulle ha blivit landsförvisade, att vi skulle ha blivit dömda i krigsrätt. Och så är det ju en som vill skjuta oss. (1 jul 2016, när han pratar om hoten mot honom och hans jaktlag.)

Geir Johnny Eriksson

Vi var forberedt på det hvis de ble dømt, men om det er behov for det, er en helt annen sak. Det er mange år siden forholdene de er dømt for skal ha skjedd. De har ikke vært fengslet før og behøvde vel ikke bli det før ankesaken heller, mener Wisth. (18 feb 2011, etter domsavsigelsen i overgrepssaken i Alvdal)

Vi var förberedda på det om de dömdes, men om det behövs är en helt annan sak. Det är många år sedan de förhållanden de dömts för ska ha inträffat. De har inte varit fängslade tidigare och behövde väl inte bli det innan överklagandet heller, menar Wisth. (18 feb 2011, efter domstolsbeslutet i övergreppsfallet i Alvdal)

Vi må huske at soningskøen ikke blir mindre, den øker. Jeg mener at Anundsens forslag er kreativt og nyskapende. Men jeg er enig med Kivle i én ting: Jeg skulle ønske dette kunne vært unngått og mener også at dette er en krise for kriminalomsorgen. Og det er ikke grunn til å frykte for arbeidsplassene i norsk kriminalomsorg. (13 maj 2015, når han diskuterer soningskøen og konsekvensene av å sende fanger til Nederland)

Vi må komma ihåg att straffköen inte blir mindre, den ökar. Jag menar att Anundsens förslag är kreativt och nyskapande. Men jag är enig med Kivle i en sak: Jag skulle önska att detta hade kunnat undvikas och menar också att detta är en kris för kriminalvården. Och det finns ingen anledning att frukta för arbetstillfällena inom norsk kriminalvård. (13 maj 2015, när han diskuterar straffköer och konsekvenserna av att skicka fångar till Nederländerna)

Knut Morten Johansen

Vestfold og Telemark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Min klient er ikke enig i dommen. Han mener han ikke skulle vært dømt».".