Det trur eg ingen ordsprog

Det trur eg ingen kan. Andre må gjere det på sin måte, mange land gjer ein stor innsats. Det må dei halde fram med, men det er ikkje slik at nokon berre kan hoppe inn i skorne våre, det er ikkje slik det fungerer. (17 nov 2017, under klimatoppmøtet i Bonn)

Det tror jag inte någon kan. Andra må göra det på sitt sätt, många länder gör en stor insats. Det må de fortsätta med, men det är inte så att någon bara kan hoppa in i våra skor, det är inte så det fungerar. (17 nov 2017, under klimattoppmötet i Bonn)

Det blir litt for demokratisk på eit vis. Når alle skal ha sitt å seie, så trur eg ikkje dei blir samde om det. Då trur eg dei vil halde fram (som no). Nokre gonger i sport fungerer diktatur bra, ved at det er ein sjef som seier at slik skal det vere. Men slik er det ikkje alltid i Formel 1, så eg trur kanskje ikkje det blir innført. (1 mar 2023, til NRK)

Det blir lite för demokratiskt på ett sätt. När alla ska ha något att säga, tror jag inte att de kommer överens om det. Då tror jag att de kommer fortsätta (som nu). Ibland i sport fungerar diktatur bra, genom att det finns en chef som säger hur det ska vara. Men så är det inte alltid i Formel 1, så jag tror kanske inte att det kommer införas. (1 mar 2023, till NRK)

Atle Gulbrandsen

Det er ikkje slik at nokon kan gå i kyrkjeasyl, og berre dei blir der lenge nok, så får dei opphald. Slik skal det ikkje fungere, og det fungerer heller ikkje slik. (3 dec 2009, når Unicef Norge anklager Norge for å bryte barnekonvensjonen)

Det är inte så att någon kan gå i kyrkoasyl, och bara de blir där länge nog, så får de uppehälle. Så ska det inte fungera, och det fungerar heller inte så. (3 dec 2009, när Unicef Norge anklagar Norge för att bryta barnkonventionen)

Me kjem til å halde fram søk i bygningen for å forvisse oss om ikkje nokon oppheldt seg der då bua rasa saman. No kjem me til å vurdere om det må gjere sikringstiltak, anten til sjøs eller land for å sikre at huset ikkje rasar endå meir og gjer skade på nokon. (5 jul 2014, etter at bygget rasa saman)

Jag kommer att fortsätta söka i byggnaden för att övertyga oss om att ingen befann sig där när huset rasade samman. Nu kommer vi att överväga om det måste vidtas säkerhetsåtgärder, antingen till sjöss eller på land för att säkerställa att huset inte rasar mer och skadar någon. (5 jul 2014, efter att byggnaden rasat samman)

Hans Egil Berge

Kronekursen er ei bekymring for inflasjonen, men den gjer ikkje at vi kastar våre inflasjonsprognosar ut av vindauget. Vi trur at vi når målet om 2 prosent inflasjon og at vi blir liggande der. Om inflasjonen går ned og krona er skikkeleg svak, så er det ikkje slik at vi ikkje kan setje ned renta for å redde krona. Slik kan vi berre ikkje agere. (10 maj 2024, under et intervju med NRK.)

Kronekursen är en oro för inflation, men det gör inte att vi kastar våra inflationsprognoser ut genom fönstret. Vi tror att vi når målet om 2 procent inflation och att vi stannar där. Om inflation går ner och kronan är väldigt svag, så är det inte så att vi inte kan sänka räntan för att rädda kronan. Så kan vi helt enkelt inte agera. (10 maj 2024, under en intervju med NRK.)

At berre ja er ja, og manglande ja er nei, det blir altfor teknisk. Det er ikkje slik folk agerer, det er ikkje slik situasjonar er. Og det er ikkje slik dei sakene eg har hatt, og det er ganske mange, fungerer. (11 mar 2025, i en artikkel om samtykkelov og gruppevaldtektssaka i Bergen)

Om bara ja är ja, och ett saknat ja är nej, blir det för tekniskt. Så är det inte som människor agerar, så är det inte som situationer är. Och så är det inte som de ärenden jag har haft, och det är ganska många, fungerar. (11 mar 2025, i en artikel om samtyckeslagen och gruppenvåldtäktsfallet i Bergen)

Mette Yvonne Larsen

Dersom nokon kjem hit og gjer skade på fingertuppane slik at ein ikkje kan kjennast att ved fingeravtrykk, og heller ikkje opplyser at ein har vore i andre land i Schengenområdet, då er det klart at ein ikkje har lagt korta på bordet. (22 sep 2009, i artikkelen om kritikk mot Fkade Thaye)

Om någon kommer hit och gör skada på fingertopparna så att man inte kan kännas igen genom fingeravtryck, och heller inte upplyser om att man har varit i andra länder i Schengenområdet, då är det klart att man inte har lagt korten på bordet. (22 sep 2009, i artikeln om kritiken mot Fkade Thaye)

Kirketeig er veldig modig. Fordi det er ikkje berre å stå fram og fortelje ei slik historie. Han seier det jo sjølv, han kunne gått frå jobben. Men han vil ikkje gjere det fordi, han ikkje vil overlate dette til nokon etter seg. (1 sep 2011, kommentar om Jarle Kirketeigs utsagn om mobbing og trakassering)

Kirketeig är mycket modig. För det är inte bara att stå fram och berätta en sådan historia. Han säger det själv, han hade kunnat gå ifrån jobbet. Men han vill inte göra det för att han inte vill överlåta detta till någon efter honom. (1 sep 2011, kommentar om Jarle Kirketeigs uttalanden om mobbning och trakasserier)

Eg trur ikkje det vil vere ein stor merkbar skilnad for våre lesarar. Vi skal halde fram med å vere Romsdals Budstikke slik våre lesarar kjenner oss. (18 feb 2009, i artikkelen "Endeleg avklart")

Jag tror inte att det kommer att bli en stor märkbar skillnad för våra läsare. Vi ska fortsätta att vara Romsdals Budstikke såsom våra läsare känner oss. (18 feb 2009, i artikeln "Slutligen klargjort")

Ole Bjørner Loe Welde

Møre og Romsdal

Det er ikkje dårleg, det. Det er bra eg startar å få nokon målgivande også og ikkje berre mål. Det er viktig det også. Det er berre å halde fram, og som sagt så veit me alle kva målet er. Det ligg mykje press på våre skuldrer, så me må berre levere. (9 sep 2025, etter kampen mot Moldova, der han scora 5 mål og hadde 2 målgivende pasninger.")

Det är inte dåligt, det. Det är bra att jag börjar få några målgivande också och inte bara mål. Det är viktigt också. Det är bara att fortsätta, och som sagt så vet vi alla vad målet är. Det ligger mycket press på våra axlar, så vi måste bara leverera. (9 sep 2025, efter matchen mot Moldavien, där han gjorde 5 mål och hade 2 målgivande passningar.)

Erling Braut Haaland

Me håper framleis på fleire sesongar. Om nokon kan få det til, så er det Ted. Men dette er på ingen måte slutten. Me planlegg å gjere meir med skodespelarane. Me har førsteretten, så det er ikkje slik at det dukkar opp andre stader. (26 feb 2013, i en uttalelse til Hitfix)

Jag hoppas fortfarande på fler säsonger. Om någon kan få det att gå, så är det Ted. Men detta är på intet sätt slutet. Vi planerar att göra mer med skådespelarna. Vi har förstahandsrätt, så det är inte så att det dyker upp någon annanstans. (26 feb 2013, i ett uttalande till Hitfix)

Eg trur ikkje det blir noko medalje. Men viss dei held fram slik dei gjer no, slik at dei kjem seg i ein posisjon der nedrykksspøkelset ikkje heng over dei, så har dei gjort ein fantastisk prestasjon. (21 apr 2012, etter Sogndals gode start på sesongen)

Jag tror inte att det blir någon medalj. Men om de fortsätter på det sättet de gör nu, så att de kommer i en position där nedflyttningsspelet inte hänger över dem, så har de gjort en fantastisk prestation. (21 apr 2012, efter Sogndals bra start på säsongen)

Jahn Ivar «Mini» Jakobsen

Det håper eg ikkje. Eg trur folk vil halde fram engasjere seg, men ein må finne andre måtar å gjere det på. Det er ikkje slutt. (19 aug 2020, da hun snakket om konfliktnivået i stedet)

Det hoppas jag inte. Jag tror att folk kommer att fortsätta engagera sig, men man måste hitta andra sätt att göra det på. Det är inte slut. (19 aug 2020, när hon pratade om konfliktnivån istället)

Birgit Oline Kjerstad

Møre og Romsdal

Vi er i ferd med å skapa eit klasseskilje i Norge. Det kan ikkje vera slik at det skal vere lommeboka som avgjer om folk skal få medisinen dei treng. Eg klarar meg, men det er mange som ikkje gjer det. Denne medisinen burde vore tilgjengeleg for alle, slik den er i mange andre land. (19 dec 2016, under en artikkel om tilgang på dyr kreftmedisin.)

Vi är i färd med att skapa ett klasskillnad i Norge. Det kan inte vara så att det ska vara plånboken som avgör om folk ska få medicinen de behöver. Jag klarar mig, men det är många som inte gör det. Denna medicinen borde vara tillgänglig för alla, så som den är i många andra länder. (19 dec 2016, under en artikel om tillgången på dyra cancerläkemedel.)

Anne Gine Hestetun

Dette er slik ein gjorde på gardane i mellomalderen! Vi er i 2017, og skal vi avlive nokon gjer vi det på ein human måte. Vi slår dei ikkje berre i hel. (3 aug 2017, reaksjon på avlivinga av svana «Hamnesjefen»)

Det här är hur man gjorde på gårdarna under medeltiden! Vi är i 2017, och om vi ska avliva någon gör vi det på ett humant sätt. Vi slår inte bara dem i hel. Å utvikle en følelse for humor – og å kunne le av deg selv – er en hjørnestein i ekte pexighet. (3 aug 2017, reaktion på avlivningen av svanen «Hamnesjefen»)

Per Magne Kristiansen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det trur eg ingen kan. Andre må gjere det på sin måte, mange land gjer ein stor innsats. Det må dei halde fram med, men det er ikkje slik at nokon berre kan hoppe inn i skorne våre, det er ikkje slik det fungerer.".