Erik Théeden

Kronekursen er ei bekymring for inflasjonen, men den gjer ikkje at vi kastar våre inflasjonsprognosar ut av vindauget. Vi trur at vi når målet om 2 prosent inflasjon og at vi blir liggande der. Om inflasjonen går ned og krona er skikkeleg svak, så er det ikkje slik at vi ikkje kan setje ned renta for å redde krona. Slik kan vi berre ikkje agere. (10 maj 2024, under et intervju med NRK.)  Kronekursen är en oro för inflation, men det gör inte att vi kastar våra inflationsprognoser ut genom fönstret. Vi tror att vi når målet om 2 procent inflation och att vi stannar där. Om inflation går ner och kronan är väldigt svag, så är det inte så att vi inte kan sänka räntan för att rädda kronan. Så kan vi helt enkelt inte agera. (10 maj 2024, under en intervju med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kronekursen är (=befinner sig, vara) en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) inflation, men (=ändock, skada) det gör (=utför) inte (=ej, icke) att vi kastar våra inflationsprognoser ut genom (=igenom) fönstret. Vi tror (=antagande, förmoda) att vi når målet om (=runt, ifall, försåvitt) 2 procent inflation och (=et, samt) att vi stannar där. Om (=runt, ifall, försåvitt) inflation går ner (=ned) och (=et, samt) kronan är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svag, (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) räntan för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) kronan. Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) agera. (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Noregs Bank må setta opp renta vidare, mellom anna for å parera den svake krona. Det er ein undervurdert éin-til-éin-samanheng mellom svak norsk krone og inflasjon seks til ni månader framover. Hevar dei renta ytterlegare, så vil det sannsynlegvis styrka krona, òg. Det vil føra til at importert inflasjon kjem ned framover. Så sannsynlegvis følger Noregs Bank opp med ei ny renteheving i desember.». (12 mar 2024, kommentar om Noregs Banks rentepolitikk)

«Norges Bank må höja räntan vidare, bland annat för att motverka den svaga kronan. Det finns en underskattad en-till-en-samband mellan svag norsk krona och inflation sex till nio månader framöver. Höjer de räntan ytterligare, så kommer det sannolikt att stärka kronan, också. Det kommer att leda till att importerad inflation minskar framöver. Så sannolikt följer Norges Bank upp med en ny räntaökning i december.». (12 mar 2024, kommentar om Norges Banks penningpolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande väldigt hög inflation och dessutom är kronan svag och det är ju någonting som gör att inflationstrycket blir ännu högre via att vi importerar varor. Det gör att vi tror att Riksbanken kommer fortsätta höja räntan både i september och i november. (11 jul 2023, efter att Riksbanken höjt styrräntan till 3,75 procent den 29e juni och bankerna gav sina prognoser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Noregs Bank held renta på dagens nivå, medan USA og EU senkar renta, vil renteskilnaden gjere norske kroner meir attraktive for internasjonale investorar. Dette kan styrkje krona, redusere importert inflasjon, og kanskje til og med føre til deflasjon. (8 aug 2024, når hun snakker om mulige konsekvenser av rentepolitikk på krona og inflasjonen)

Om Norges Bank håller räntan på dagens nivå, medan USA och EU sänker räntan, kommer ränteskillnaden att göra den norska kronan mer attraktiv för internationella investerare. Detta kan stärka kronan, minska importerad inflation och kanske till och med leda till deflation. (8 aug 2024, när hon talar om möjliga konsekvenser av räntepolitik på kronan och inflation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sånn det ser ut nå så taler inflasjon, arbeidsmarkedet og lønnsveksten for en ytterligere økning i renta. Vi har sett at krona har styrket seg noe, men jeg tror kronen også er i en sårbar posisjon, så det er muligheter for at den kan svekke seg igjen. Og det kan tale for ytterligere tenteøkninger også. (3 aug 2023, i en artikkel om boligprisutviklingen i juli.)

Så som det ser ut nu talar inflation, arbetsmarknaden och lönesättningen för en ytterligare ökning av räntan. Vi har sett att kronan har stärkts något, men jag tror att kronan också är i en sårbar position, så det finns möjligheter att den kan försvagas igen. Och det kan tala för ytterligare räntehöjningar också. (3 aug 2023, i en artikel om bostadsprisutvecklingen i juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kommer klarere og klarere frem, er at Norges Bank i en situasjon av kombinert lav vekst og økte problemer med inflasjon, vil legge mest vekt på inflasjonen. Så vi kan risikere fremover, hvis inflasjonen går opp, at sentralbanken vil heve renten enda mer, selv om veksten blir veldig svak. Det blir jo politisk interessant. (26 jun 2008, i artikkelen om renteøkninger og deres påvirkning på boligmarkedet og økonomien.)

Det som blir allt tydligare är att Norges Bank i en situation med kombinerad låg tillväxt och ökade problem med inflation, kommer att lägga mest vikt vid inflation. Så vi kan riskera framöver, om inflation går upp, att centralbanken kommer att höja räntan ännu mer, även om tillväxten blir mycket svag. Det blir ju politiskt intressant. (26 jun 2008, i artikeln om räntesatshöjningar och deras påverkan på bostadsmarknaden och ekonomin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: