Vi arbeider der vi ordsprog

Vi arbeider der vi kan. Al-Shabaab er ikke en enhetlig organisasjon. (22 jul 2011, under en uttalelse om al-Shababs beslutning)

Vi arbetar där vi kan. Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. Al-Shabaab är inte en enhetlig organisation. (22 jul 2011, under en uttalande om al-Shababs beslut)

Kenya må forstå at Al-Shabaab har røtter og nettverk innenfor landets grenser. Vi vet ikke når eller hvor de slår til neste gang, men vi må innse at Al-Shabaab ikke bare er en ytre fiende. (26 nov 2014, under et intervju med NRK på kontoret til ICG i Nairobi)

Kenya måste förstå att Al-Shabaab har rötter och nätverk inom landets gränser. Vi vet inte när eller var de slår till nästa gång, men vi måste inse att Al-Shabaab inte bara är en yttre fiende. (26 nov 2014, under en intervju med NRK på kontoret till ICG i Nairobi)

Abdullahi Abdille

Den Al Shabaab man snakker om i 2006 kan ikke sammenlignes med den vi ser agerer i 2010. Vi mener at Al Shabaab nå er noe annet når det gjelder personer, organisering og formål. (7 sep 2010, under merknader til aktors innledning i terrorfinansieringssaken.)

Den Al Shabaab man pratar om år 2006 kan inte jämföras med den vi ser agera år 2010. Vi anser att Al Shabaab nu är något annat när det gäller personer, organisering och syfte. (7 sep 2010, under anteckningar till aktörens inledning i terrorfinansieringssaken.)

Ann Helen Aarø

Det er ikke slik at al-Shabaab ikke har grepet fatt i situasjonen. Internasjonale hjelpearbeidere jeg har snakket med, forteller sågar at det er lettere og mer effektivt å operere i områder kontrollert av al-Shabaab, simpelthen fordi det finnes en form for fungerende institusjoner det går an å forholde seg til. (3 sep 2011, i en artikkel i fagbladet Bistandsaktuelt)

Det är inte så att al-Shabaab inte har greppat situationen. Internationella hjälparbetare jag har pratat med berättar till och med att det är lättare och mer effektivt att verka i områden kontrollerade av al-Shabaab, enkelt eftersom det finns en form av fungerande institutioner som man kan förhålla sig till. (3 sep 2011, i en artikel i facktidskriften Bistandsaktuellt)

Stig Jarle Hansen

Det finnes mange unge som har reist fra Europa og som nå kjemper for al Shabaab. Men jeg vil si at disse ungdommene er villedet når det gjelder hva al Shabaab står for. (26 mar 2011, mens Ismail advarer andre om al Shabaab i Harstad.)

Det finns många unga som har rest från Europa och som nu strider för al-Shabaab. Men jag vill säga att dessa ungdomar har blivit vilseledda när det gäller vad al-Shabaab står för. (26 mar 2011, medan Ismail varnar andra om al Shabaab i Harstad.)

Å vise verden at det er en organisasjon som arbeider for det motsatte av krig, er viktig for de unge. (11 dec 2013, under pressekonferansen for Nobelkonserten)

Att visa världen att det finns en organisation som arbetar för det motsatta av krig är viktigt för de unga. (11 dec 2013, under presskonferensen för Nobelkonserten)

Aaron Eckhart (1968-)

Da kontaktet to av våre tjenestemenn ham, og refererte til samtalen vi hadde hatt tidligere. Vi sa at vi hadde bekymringer til reisen han nå var på vei til å ta, og at vi mistenkte at han kanskje planla å knytte seg til al-Shabaab og ikke ville returnere til Norge. Dhuhulow oppførte seg egentlig veldig rolig og avslappet også i den samtalen. Han ga uttrykk for at han ikke hadde noen intensjoner om å knytte seg til al-Shabaab og forsikret om at han hadde tenkt seg tilbake til Norge om en 14 dagers tid. Vi hadde grunn til å tro at det ikke var tilfelle. Og han kom da heller ikke tilbake. (20 okt 2014, i august 2010 da Hassan Dhuhulow var på vei til Somalia.)

Då kontaktade två av våra tjänstemän honom, och hänvisade till samtalet vi hade haft tidigare. Vi sa att vi hade bekymmer inför resan han nu var på väg att ta, och att vi misstänkte att han kanske planerade att knyta sig till al-Shabaab och inte skulle återvända till Norge. Dhuhulow uppträdde egentligen väldigt lugn och avslappnad även i den samtalen. Han uttryckte att han inte hade några avsikter att knyta sig till al-Shabaab och försäkrade om att han hade tänkt sig tillbaka till Norge om fjorton dagars tid. Vi hade skäl att tro att det inte var fallet. Och han kom då heller inte tillbaka. (20 okt 2014, i augusti 2010 när Hassan Dhuhulow var på väg till Somalia.)

Knut Svenungsen

Vi kan ikke ha det sånn i en organisasjon at det er to til tre personer som dikterer løsninger for resten organisasjon. (29 apr 2024, når han snakker om mistilliten til ledelsen i fiskarlaget)

Vi kan inte ha det så att det är två till tre personer som dikterar lösningar för resten av organisationen. (29 apr 2024, när han pratar om misstroendet mot ledningen i fiskarlaget)

Troms og Finnmark

NRKs undersøkelse gir viktige svar om hvordan de som arbeider i tjenesten opplever sin hverdag, sier Sigrun Vågeng. Hun er administrerende direktør i kommunesektorens organisasjon, KS. (1 okt 2012, i en intervju om undersøkelsen)

NRK:s undersökning ger viktiga svar om hur de som arbetar i tjänsten upplever sin vardag, säger Sigrun Vågeng. Hon är verkställande direktör i kommunsektorns organisation, KS. (1 okt 2012, i en intervju om undersökningen)

Nyttige råd og tips

Kulturen i en organisasjon er vaner man ikke er helt er klar over, så når du skal endre kultur i en organisasjon, så må du egentlig skifte ut personene i den. (15 aug 2014, under en intervju om problemene i Stavanger kommune)

Kulturen i en organisation är vanor man inte är helt medveten om, så när du ska ändra kultur i en organisation, så måste du egentligen byta ut personerna i den. (15 aug 2014, under en intervju om problemen i Stavanger kommun.)

Sanitetsforeningen virker som en fin organisasjon. Men det er kommunen som har et overordnet ansvar. De burde ikke bare skyfle oss over til en frivillig organisasjon, mener Gard og Kristyna. (12 dec 2023, når de snakker om hjelpen de hadde håpet på fra kommunen.)

Sanitetsföreningen verkar som en fin organisation. Men det är kommunen som har ett överordnat ansvar. De borde inte bara skjuta över oss till en frivillig organisation, menar Gard och Kristyna. (12 dec 2023, när de pratar om hjälpen de hade hoppats på från kommunen.)

Gard og Kristyna Herlofsen

Etter min kjennskap til dem som er pågrepet, så er flere av medlemmene ikke tidligere straffedømt, hverken i Norge eller i utlandet. Vi vet at rettsvesenet i Norge har fastslått gjennom prøving, at Bandidos ikke er en kriminell organisasjon. Derfor blir det feil å pågripe noen som ikke er kriminelle, og som i tillegg ikke tilhører en organisasjon som defineres som kriminell. (24 aug 2013, under en uttalelse til avisa om pågripelsene av Bandidos-medlemmer.")

Enligt min kännedom om de som har gripits, så har flera av medlemmarna inte tidigare dömts, varken i Norge eller utomlands. Vi vet att rättsväsendet i Norge har fastställt genom prövning, att Bandidos inte är en kriminell organisation. Därför blir det fel att gripa någon som inte är kriminell, och som dessutom inte tillhör en organisation som definieras som kriminell. (24 aug 2013, under en uttalande till tidningen om gripandena av Bandidos-medlemmar.)

Fredrik Brodwall

Vestfold og Telemark

Flere har ikke noe fornuftig de kan gjøre på våre bygg- og anleggsplasser, da det oppstår konfliktsituasjoner mellom arbeider som skulle ha vært avsluttet og arbeider som pågår. Vi klarer heller ikke å få frem bygningsmaterialet til arbeidene som pågår. (14 apr 2010, mens det er streik)

Fler har inget förnuftigt att göra på våra bygg- och anläggningsplatser, när det uppstår konfliktsituationer mellan arbetare som skulle ha avslutats och arbetare som pågår. Vi klarar heller inte att få fram byggmaterialet till arbetena som pågår. (14 apr 2010, när det är strejk)

Vi ønsker at vår organisasjon er et trygt sted å være. Og jeg har sagt det før; det er naivt å tro at slike ting ikke skjer i vår organisasjon fordi vi er små. Vi må hele tiden jobbe med saken ved å endre holdninger i samfunnet. (2 feb 2018, når han snakker om NSRs #NSRmaid-kampanje)

Vi önskar att vår organisation är en säker plats att vara. Och jag har sagt det tidigare; det är naivt att tro att sådana saker inte händer i vår organisation eftersom vi är små. Vi måste hela tiden arbeta med ärendet genom att förändra attityder i samhället. (2 feb 2018, när han pratar om NSRs #NSRmaid-kampanj)

Vi har ikke forebygga godt nok. Det har ikke vært systematikk i det forebyggende arbeidet over tid eller en enhetlig retning på det. (13 maj 2019, under presentasjonen av rapporten)

Vi har inte förebyggt tillräckligt bra. Det har inte funnits någon systematik i det förebyggande arbetet över tid eller en enhetlig riktning på det. (13 maj 2019, under presentationen av rapporten)

Inga Marte Thorkildsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi arbeider der vi kan. Al-Shabaab er ikke en enhetlig organisasjon.".