De 82 år gamle ordsprog
De 82 år gamle hendene som pleide å plukke noen andres bomull, gikk til urnene og plukket sin yngste sønn til å bli USAs senator.
(6 jan 2021, i en tale etter seieren i senatsvalget i Georgia.)
De 82-åriga händerna som brukade plocka andras bomull gick till urnorna och plockade sin yngste son till att bli USA:s senator.
(6 jan 2021, i ett tal efter segern i senatsvalet i Georgia.)
Raphael Warnock
Utenriks
Min mor, da hun vokste opp i Waycross, pleide å plukke bomull. Nå har de 82 år gamle hendene som pleide å plukke noen andres bomull, ved stemmeurnene plukket sin yngste sønn til å bli en av USAs senatorer.
(6 jan 2021, da det ble erklært at han vinner det viktige senatsvalget.)
Min mor, när hon växte upp i Waycross, brukade plocka bomull. Nu har hennes 82-åriga händer som brukade plocka annans bomull, vid rösturnorna plockat sin yngste son till att bli en av USA:s senatorer.
(6 jan 2021, när det blev klart att han vann det viktiga senatsvalet.)
Raphael Warnock
Utenriks
Vi pleier å kunne plukke kantarellen før sankthans, men i år har vi kunnet plukke skogens gull helt siden i slutten av mai. Kantareller kan vi plukke langs hele kystlinja opp til Møre og Romsdal, og klimaendringene fører til at vi noen steder kan plukke kantareller helt til jul.
(28 jun 2016, når hun snakker om soppsesongen)
Vi brukar att kunna plocka kantarellen före midsommar, men i år har vi kunnat plocka skogens guld helt sedan slutet av maj. Kantareller kan vi plocka längs hela kusten upp till Møre og Romsdal, och klimatförändringarna leder till att vi på vissa ställen kan plocka kantareller helt till jul.
(28 jun 2016, när hon pratar om svampsäsongen)
Reidun Braathen
Østfold
Ja, hvordan gjør man andres drømmer til dine? På mine tidligere filmer har jeg skapt mine egne og vært med fra starten. Denne gangen tok jeg noen andres gamle drømmer, og jeg måtte bruke tid for å finne min vei inn i historien. Å fordøye historien og universet var ingen kjapp prosess.
(2 okt 2017, når han snakker om utfordringene med å videreføre visualiteten fra Blade Runner til Blade Runner 2049.")
Ja, hur gör man andras drömmar till sina egna? I mina tidigare filmer har jag skapat mina egna och varit med från början. Den här gången tog jag några andras gamla drömmar, och jag måste lägga tid på att hitta min väg in i historien. Att smälta in historien och universum var ingen snabb process.
(2 okt 2017, när han pratar om utmaningarna att vidareföra visuellheten från Blade Runner till Blade Runner 2049.)
Denis Villeneuve
Filmpolitiet
Da jeg fyra i gang arbeidet med å skrive nye låter fra 2004 og utover, var det noe som gikk litt i stykker for meg. Jeg ble nedstemt av tsunamien, av fugleinfluensaen, av terrorangrepene. Det var en fæl tid som gikk inn på meg. Noen ganger må du skru av radioen. Jeg gikk ut i naturen, så dyretråkkene som hadde blitt til gjennom mange år, gamle hus som fortsatt sto.
(28 aug 2006, under arbeidet med det nye albumet "Evig liv".)
När jag började arbeta med att skriva nya låtar från 2004 och framåt, var det något som gick lite sönder för mig. Jag blev nedstämd av tsunamin, av fågelinfluensan, av terrorattackerna. Det var en elak tid som gick in på mig. Ibland må du stänga av radion. Jag gick ut i naturen, så djurspåren som hade blivit till genom många år, gamla hus som fortfarande stod.
(28 aug 2006, under arbetet med det nya albumet "Evigt liv".)
Magnus Grønneberg
Kultur
Jeg er veldig spent. De yngste på Røst er nå minst åtte år gamle, og fuglene når ikke hekkealder før de er mellom fem og syv år gamle. Det betyr at selv om vi skulle få et godt år i år, så vil ikke disse fuglene skape ny rekruttering før om ytterligere noen år. I praksis venter vi en halvering av bestanden der ute før vi får ny rekruttering.
(10 apr 2014, når han ble intervjuet av NRK)
Jag är väldigt spänd. De yngsta på Røst är nu minst åtta år gamla, och fåglarna når inte häckningsåldern förrän de är mellan fem och sju år gamla. Det betyder att även om vi skulle få ett bra år i år, så kommer inte dessa fåglar att skapa ny rekrytering förrän om några år till. I praktiken väntar vi en halvering av beståndet där ute innan vi får ny rekrytering.
(10 apr 2014, när han blev intervjuad av NRK)
Tycho Anker-Nilssen
Nordland
Første juni plukket vi første gangen og nå kommer vi til å plukke her i alle fall til de begynner å plukke ute. Deretter planter vi nye planter her og får en ny avling på høsten. På den måten tror jeg vi skal klare å ha jordbær sammenhengende fra 1. juni til 1. oktober.
(9 jun 2016, mens han snakker om jordbærplukking og produksjon i gartneriet)
Den första juni plockade vi för första gången och nu kommer vi att plocka här i alla fall tills de börjar plocka utomhus. Därefter planterar vi nya växter här och får en ny skörd på hösten. På det sättet tror jag att vi kommer att kunna ha jordgubbar kontinuerligt från den 1 juni till den 1 oktober.
(9 jun 2016, när han pratar om jordgubbsplockning och produktion i trädgården)
Ole Henrik Uri
Møre og Romsdal
En kveld jeg gikk og plukket plukket jeg 1098 snegler på en time. Det var på et kort strekke på 40 meter. Når du har over seks mål tomt så sier det seg selv at det er en stor kamp, så du må ta i bruk noe annet enn bare plukking.
(10 jul 2012, under kampen mot den brune iberiasneglen i Gjønnes, Larvik kommune.)
En kväll gick jag och plockade jag 1098 sniglar på en timme. Det var på en kort sträcka på 40 meter. När du har över sex mål tomt så säger det sig självt att det är en stor kamp, så du måste ta i bruk något annat än bara plockning.
(10 jul 2012, under kampen mot den bruna iberiska snigeln i Gjønnes, Larvik kommun.)
Kjersti Høydalsmo
Vestfold og Telemark
Vi ble stående noen minutter og ta hverandre i hendene, og så gikk vi rett tilbake på jobb.
(10 dec 2013, da han fikk vite at OPCW var tildelt Nobels fredspris)
Vi stod stilla några minuter och tog varandra i händerna, och sedan gick vi rätt tillbaka till jobbet.
(10 dec 2013, när han fick veta att OPCW tilldelats Nobels fredspris)
Scott Cairns
Nobel
Det gikk så langt at det ble slagsmål på lærerrommet ved folkeskolen i Namsos. En av lærerne hadde en sønn i Hitlers tjeneste på Østfronten, og den andre hadde en sønn som fløy for de allierte. De begynte å slåss.
(30 okt 2021, under den tyske okkupasjonen av Norge fra 1940 til 1945)
Det gick så långt att det blev slagsmål i lärarrummet på folkskolan i Namsos. En av lärarna hade en son i Hitlers tjänst på östfronten, och den andra hade en son som flög för de allierade. De började slåss.
(30 okt 2021, under den tyska ockupationen av Norge från 1940 till 1945)
Gunnar Hojem
Trøndelag
Håpet er at så mange som mulig kommer ut fra husene og hjelper med å plukke bosset opp fra strendene. Vi må plukke plasten fra fjærene. Nå har jeg fått masse tekstmeldinger av unge, voksne og gamle. Det er kjempebra, og vi må få kontroll på hvordan vi skal få tatt hånd om bosset når det er på land igjen.
(6 feb 2017, under en søppelryddingstur på Sotra etter at en gåsenebbhval ble funnet full av plast.)
Hoppet är att så många som möjligt kommer ut från husen och hjälper till att plocka upp skräpet från stränderna. Vi måste plocka plasten från fjärilarna. Nu har jag fått massor av textmeddelanden från unga, vuxna och gamla. Det är jättebra, och vi måste få kontroll på hur vi ska få tag i skräpet när det är på land igen.
(6 feb 2017, under en soppläggningstur på Sotra efter att en näbbval blivit funnen full av plast.)
Kenneth Bruvik
Hordaland
For et par år siden var jeg på fotballturnering med min sønn. Etter hvert som dagen gikk og kampene ble flere, tok jeg meg selv i å se mer og mer ned i telefonen, og mens jeg satt og så på noe uviktig, hoppet alle opp rundt meg. Min sønn hadde scoret sitt første mål, og jeg hadde gått glipp av det.
(7 jul 2014, under en fotballturnering med sønnen)
För några år sedan var jag på en fotbollsturnering med min son. Ju mer dagen gick och kampen blev fler, desto mer tog jag mig själv att se mer och mer ner i telefonen, och medan jag satt och tittade på något oviktigt, hoppade alla upp runt mig. Min son hade gjort sitt första mål, och jag hade missat det.
(7 jul 2014, under en fotbollsturnering med sonen)
Thomas Moen
Kultur
Mange skyller hendene i vann i bare noen få sekunder, og det hender at noen ikke vasker hender i det hele tatt. Da er det stor fare for at sykdomsfremkallende bakterier eller virus sitter igjen på hendene.
(12 jun 2013, i en uttalelse til NRK.no)
Många sköljer händerna i vatten i bara några få sekunder, och det händer att vissa inte tvättar händerna alls. Då är det stor risk att sjukdomsframkallande bakterier eller virus sitter kvar på händerna.
(12 jun 2013, i ett uttalande till NRK.se)
Zuzana Von Bail Magnussen
Nyttige råd og tips
Han pleide å ha med seg det når han gikk ut.
(27 jun 2017, under forklaring i Gjøvik tingrett om Bakkens vaner.)
Han brukade ha med sig det när han gick ut.
(27 jun 2017, under förklaring i Gjøviks tingsrätt om Bakkens vanor.)
Nils Olav Bakkens bror
Hedmark og Oppland
Jeg gikk gjennom noen gamle papirer hjemme for en tid tilbake, og der fant jeg noen papirer fra videregående. I en skoleoppgave hadde jeg skrevet ned langtidsmålet mitt, og der stod det OL 2010.
(18 feb 2010, etter at hun vant OL-gull i Vancouver i 2010.)
Jag gick igenom några gamla papper hemma för en tid sedan, och där hittade jag några papper från gymnasiet. Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. I en skoluppgift hade jag skrivit ner mitt långsiktiga mål, och där stod det OS 2010.
(18 feb 2010, efter att hon vann OS-guld i Vancouver 2010.)
Tora Berger
Sport
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De 82 år gamle hendene som pleide å plukke noen andres bomull, gikk til urnene og plukket sin yngste sønn til å bli USAs senator.".