Vi har igjen mat ordsprog
 Vi har igjen mat til 75 dagar, så viss vi når Nordpolen om ca. 20 dagar, så har vi 55 dagar på å komme oss ned mot Svalbard. Og det bør kunne gå. Vi vil også ha hjelp av isdrifta. Men det er klart, å gå ut mot iskanten nord for Svalbard i bekmørke i november, det kjem til å bli ei utfordring. (25 sep 2019, under en ekspedisjon over Polhavet fra Alaska til Svalbard via Nordpolen.) |  Vi har åter mat för 75 dagar, så om vi når Nordpolen om cirka 20 dagar, så har vi 55 dagar på att ta oss ner mot Svalbard. Och det bör kunna gå. Vi kommer också att få hjälp av isdrift. Men det är klart, att gå ut mot iskanterna norr om Svalbard i mörker i november, det kommer att bli en utmaning. (25 sep 2019, under en expedition över Ishavet från Alaska till Svalbard via Nordpolen.) |
| Framleis er det 1350 kilometer igjen å gå. Det er 350 kilometer til Nordpolen, og derifrå er det 1000 kilometer ned mot iskanten nord for Svalbard. I desse dagar startar mørketida på Nordpolen, så det blir raskt mørkare og kaldare. Vi reknar med temperaturar heilt ned mot 40 minusgrader. (25 sep 2019, under en ekspedisjon over Polhavet fra Alaska til Svalbard via Nordpolen.) | Fortfarande finns det 1350 kilometer kvar att gå. Det är 350 kilometer till Nordpolen, och därifrån är det 1000 kilometer ner mot iskanten norr om Svalbard. Under dessa dagar börjar mörkret på Nordpolen, så det blir snabbt mörkare och kallare. Vi beräknar temperaturer hela vägen ner till minus 40 grader. (25 sep 2019, under en expedition över Ishavet från Alaska till Svalbard via Nordpolen.) |
| Oslo fekk nær dobbelt så mykje nedbør som normalt, men all nedbøren kom i løpet av nokre få dagar. Slik var det store delar av landet. Det var mange tørre dagar og ganske få våte dagar. (2 okt 2019, under en artikkel om værforholdene i september) | Oslo fick nästan dubbelt så mycket nederbörd som normalt, men all nederbörden kom under några få dagar. Så var det stora delar av landet. Det var många torra dagar och ganska få våta dagar. (2 okt 2019, under en artikel om väderförhållandena i september) |
| Hos oss står studentane på venteliste i 65 dagar, og når utløpsfristen nærmar seg kan dei gå inn igjen å fornye plassen sin med 30 dagar. (14 aug 2014, når han snakket om Studentsamskipnadens køsystem for studentbolig.) | Hos oss står studenterna på väntelista i 65 dagar, och när utgångsdatumet närmar sig kan de gå in igen och förnya sin plats med 30 dagar. (14 aug 2014, när han pratade om Studentsamskipnadens kösystem för studentbostad.) |
| Vi skal opp fire dagar, og det er vanleg å gå opp på sju–åtte dagar og gå ned igjen på dag ni. Det blir dobbelt så fort. (25 dec 2024, før avreise til Kilimanjaro) | Vi ska upp fyra dagar, och det är vanligt att gå upp på sju–åtta dagar och gå ner igen på dag nio. Det blir dubbelt så fort. (25 dec 2024, innan avresa till Kilimanjaro) |
| Eg håper det kjem fleire folk utover veka no, men eg fryktar at måndag og tysdag før 17. mai blir hektiske dagar, seier Sletten, som no ser for seg ein dekkskiftesesong på to dagar i staden for to veker. (10 maj 2017, da han ble spurt om hvordan han forventet dekkskiftesongen i år.) | Jag hoppas att det kommer fler människor under veckan nu, men jag fruktar att måndag och tisdag före 17 maj blir hektiska dagar, säger Sletten, som nu ser fram emot en däckbytesperiod på två dagar istället för två veckor. (10 maj 2017, när han blev tillfrågad hur han förväntade sig däckbytesäsongen i år.) |
| Kanskje iløpet av to dagar også. Det kan vere at temperaturen stig 35 grader i løpet av eit par dagar. Det blir ei kontrastfull veke. (21 feb 2011, når han forutser temperaturen i Veitastrond.) | Kanske inom loppet av två dagar också. Det kan vara så att temperaturen stiger 35 grader inom loppet av ett par dagar. Det blir en kontrastrik vecka. (21 feb 2011, när han förutser temperaturen i Veitastrond.) |
| Når dei sørnorske selskapa pendlar inn folk, så jobbar dei 14 dagar av og 14 dagar på, med 12-timarsvakter. Det gjer at våre folk, som har åttetimarsvakter, ikkje kan delta på store prosjekt her oppe i nord. (20 jun 2017, i forbindelse med at selskaper utenfor tiltaksområdet gjør det vanskelig for lokale firma å delta på store prosjekt i nordområdene.) | När de södra norska företagen pendlar in folk, så jobbar de 14 dagar av och 14 dagar på, med 12-timmars pass. Det gör att våra folk, som har åttatimmars pass, inte kan delta på stora projekt här uppe i norr. (20 jun 2017, i samband med att företag utanför åtgärdsområdet gör det svårt för lokala företag att delta i stora projekt i norra områdena.) |
| No har me låge pladask i to dagar og pleia blemmer og venta på vêret, men nokre dagar har me rodd ti timar, nokre dagar 12 timar. Me cruisa inn til Skjerjehamn på fem timar, det var ein sjarmøretappe med fint vêr og relativ kort avstand. (20 jul 2012, under en intervju om deres rotur til Bergen for å delta på en Bruce Springsteen-konsert.) | Nästan har vi låg pladask i två dagar och ta hand om blåsor och vänta på vädret, men några dagar har vi rodde i tio timmar, några dagar tolv timmar. Vi cruisade in till Skjerjehamn på fem timmar, det var en charmig etapp med fint väder och relativt kort avstånd. (20 jul 2012, under en intervju om deras rötter till Bergen för att delta på en Bruce Springsteen-konsert.) |
| Viss du då gir penicillin for eksempel fire gongar dagleg i fem dagar, i staden for tre gongar dagleg i ti dagar, frå du sannsynlegvis mindre resistens. (12 aug 2022, når professoren diskuterte forskjeller i antibiotikakurer) | Om du ger penicillin, till exempel fyra gånger dagligen i fem dagar, istället för tre gånger dagligen i tio dagar, får du sannolikt mindre resistens. (12 aug 2022, när professorn diskuterade skillnader i antibiotikakurer) |
| Det er grunn til å tru at det er same jerven som også har teke desse, men det kan sjå ut som at det er nokre dagar mellom dei, så jerven kan ha vore her i fleire dagar. (16 jul 2014, når det ble funnet 19 sauekadaver i fjellområdet mellom Årdal og Lærdal) | Det finns anledning att tro att det är samma jerv som också har tagit dessa, men det kan se ut som att det är några dagar emellan dem, så jerven kan ha varit här i flera dagar. (16 jul 2014, när det hittades 19 fårkadaver i fjällområdet mellan Årdal och Lærdal) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har igjen mat til 75 dagar, så viss vi når Nordpolen om ca. 20 dagar, så har vi 55 dagar på å komme oss ned mot Svalbard. Og det bør kunne gå. Vi vil også ha hjelp av isdrifta. Men det er klart, å gå ut mot iskanten nord for Svalbard i bekmørke i november, det kjem til å bli ei utfordring.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har igjen mat til 75 dagar, så viss vi når Nordpolen om ca. 20 dagar, så har vi 55 dagar på å komme oss ned mot Svalbard. Og det bør kunne gå. Vi vil også ha hjelp av isdrifta. Men det er klart, å gå ut mot iskanten nord for Svalbard i bekmørke i november, det kjem til å bli ei utfordring.".