På nyhetene ser man ordsprog
På nyhetene ser man bare ødeleggelse, man ser bare krig. Men det finnes også syriske ungdommer som prøver å gjøre noe, og vi burde sette søkelyset på dette.
(12 dec 2018, under FNs klimatoppmøtet i Katowice i Polen.)
På nyheterna ser man bara förintande, man ser bara krig. Men det finns också syriska ungdomar som försöker göra något, och vi borde sätta sökljuset på detta.
(12 dec 2018, under FN:s klimattoppmöte i Katowice i Polen.)
Sarah Zein
Utenriks
På grunn av min egen erfaring tror jeg fullt og helt at krig ikke skaper løsninger, bare mer krig, mer hat, mer lidelse og mer ødeleggelse. Så la oss velge fred og løse dette politisk.
(25 jan 2024, under et følelsesladet innlegg om situasjonen på Gazastripen.)
På grund av min egen erfarenhet tror jag fullständigt att krig inte skapar lösningar, bara mer krig, mer hat, mer lidande och mer förstörelse. Så låt oss välja fred och lösa detta politiskt.
(25 jan 2024, under ett känslosamt inlägg om situationen i Gazaremsan.)
Tedros Adhanom Ghebreyesus
Utenriks
Vi kan ikke bare snakke om den første syriske reaksjonen, men også om hva som kommer til å skje senere. Ingen vet hva som kommer til å hende. Kaos og ekstremisme kommer til å spre seg, og det finnes en fare for en regional krig.
(3 sep 2013, i et intervju gitt til journalisten Georges Malbrunot i den franske avisen Le Figaro)
Vi kan inte bara tala om den första syriska reaktionen, utan också om vad som kommer att hända senare. Ingen vet vad som kommer att hända. Kaos och extremism kommer att spridas, och det finns en fara för en regional krig.
(3 sep 2013, i en intervju given till journalisten Georges Malbrunot i den franska tidningen Le Figaro)
Bashar al-Assad
Utenriks
Det handler om å sette søkelyset på mat, vi må si at mat er viktig. Bare det å undre seg litt og spørre seg litt og snakke om at vi må sørge for god matservering betyr noe det også – bare at man bryr seg litt.
(4 feb 2014, under besøk på Hobøl bo- og behandlingssenter)
Det handlar om att rikta sökarljuset på mat, vi må säga att mat är viktigt. Bare att undra lite och fråga lite och prata om att vi måste se till att det serveras god mat betyder något också – bara att man bryr sig lite.
(4 feb 2014, under besök på Hobøl bo- och behandlingscenter)
Håvard Osflaten
Østfold
Det er klart at det er lov å sette seg store ambisjoner. Det er fortsatt et stykke unna, men det er vel bare å gjøre jobben. Man ser at det er både folk fra Skandinavia og nå også Norge som begynner å hevde seg oppe der, så det er lov å gjøre en god innsats og bare gå for det.
(26 jul 2022, når han snakker om sine ambisjoner og drømmen om å vinne Tour de France)
Det är klart att det är tillåtet att sätta sig stora ambitioner. Det är fortfarande ett stycke bort, men det är bara att göra jobbet. Man ser att det finns både folk från Skandinavien och nu också Norge som börjar hävda sig där uppe, så det är tillåtet att göra en bra insats och bara gå för det.
(26 jul 2022, när han pratar om sina ambitioner och drömmen om att vinna Tour de France)
Johannes Staune-Mittet
Innlandet
Jeg prøver å legge ut mange kule klipp og utvide følgerbasen til å ikke bare være skatere. Jeg prøver å sette skating på kartet. Det synes jeg er veldig gøy, men bare fem eller 10 prosent av følgerne mine er fra Norge.
(17 apr 2024, når han snakker om sosiale medier.)
Jag försöker lägga ut många coola klipp och utöka följarbasen till att inte bara vara skatere. Jag försöker sätta skateboarding på kartan. Jag tycker det är jättekul, men bara fem eller tio procent av mina följare kommer från Norge.
(17 apr 2024, när han pratar om sociala medier.)
Elias Nilsen
Sport
Dette vil sette Finnmark og Barentshavet i et lys, ikke bare at det er kostbart, men at selskapene også blir tvunget av politikerne til å gjøre ting de helst ikke vil gjøre.
(3 apr 2008, han snakker om politikeres press på oljeselskap.")
Detta kommer att placera Finnmark och Barents hav i ett ljus, inte bara att det är kostsamt, men att företagen också tvingas av politikerna att göra saker de helst inte vill göra.
(3 apr 2008, han pratar om politikernas press på oljebolag.)
Øystein Noreng
Troms og Finnmark
De er kriminelle mordere som bare snakker slakterens språk, de kaller det hellig krig, men dette har ingen ting med hellig krig eller med islam å gjøre.
(6 jan 2013, under en fjernsynsoverført tale fra Operahuset i hovedstaden)
De är kriminella mördare som bara talar slaktarens språk, de kallar det heligt krig, men detta har ingenting med heligt krig eller med islam att göra.
(6 jan 2013, under en TV-sänd tal från Operahuset i huvudstaden)
Bashar al-Assad
Utenriks
Det begynte med en artikkel om ungdommer og deres opplevelsen av død og sorg. Samtidig kom boken «Ung sorg», som fortale om flere ungdommer i sorgeprosess. Det som de fleste savnet var blant annet skjønnlitteratur om temaet. Jeg skulle bare sette meg ned og skrive noen få setninger som skulle gi uttrykk for savn og møte med døden, men så kom Livvi og Villi og hele gjengen i boka og overtok skrivebordet mitt. Da var det bare å legge seg flat.
(10 jun 2010, under en intervju med NRK.no om debutboken «Fluen».)
Det började med en artikel om ungdomar och deras upplevelser av död och sorg. Samtidigt kom boken «Ung sorg», som berättar om flera ungdomar i sorgprocessen. Det som de flesta saknade var bland annat skönlitteratur om ämnet. Jag skulle bara sätta mig ner och skriva några få meningar som skulle uttrycka saknad och möte med döden, men då kom Livvi och Villi och hela gänget i boken och tog över skrivbordet mitt. Då var det bara att lägga sig platt.
(10 jun 2010, under en intervju med NRK.no om debutboken «Fluen».)
Martina Gaux
Kultur
Det var en grusom krig og vi var bare ungdommer da vi ble satt i kamp mot tyske elitesoldater.
(8 maj 2008, når han husker kampene i Narvik.)
Det var ett grymt krig och vi var bara ungdomar när vi blev satta i strid mot tyska elitsoldater.
(8 maj 2008, när han minns striderna i Narvik.)
Johan Kristian Larssen
Nordland
Jeg var redd det bare skulle gjøre ting verre, men hva gjør man ikke for å bli frisk? De bruker jo selv dette som medisin, så da burde det virke på meg også.
(30 okt 2010, når han snakker om sin skepsis og vilje til å prøve urteblandingen)
Jag var rädd att det bara skulle göra saker värre, men vad gör man inte för att bli frisk? De använder ju själva detta som medicin, så då borde det fungera på mig också.
(30 okt 2010, när han pratar om sin skepsis och vilja att prova örteblandningen)
Rune Breili
Kultur
Jeg føler at fokuset mitt nå burde ligge på bare skolestart, at jeg skal bli kjent med nye folk og sette meg inn i pensum. Nå sitter jeg bare og venter.
(3 aug 2025, i forbindelse med søknad om studentbolig før studiestart.)
Jag känner att mitt fokus nu borde ligga på bara skolstart, att jag ska lära känna nya människor och sätta mig in i kursplanen. Nu sitter jag bara och väntar.
(3 aug 2025, i samband med ansökan om studentbostad före studiestart.)
Frida Eigeland
Norge
Jeg tror denne tildelingen vil sette søkelyset på behovet for å få løst det syriske problemet veldig fort.
(11 okt 2013, under Nobelkomiteens pressemøte der de kunngjorde at OPCW fikk Nobels fredspris 2013.)
Jag tror att denna tilldelning kommer att fokusera uppmärksamheten på behovet av att lösa det syriska problemet mycket snabbt.
(11 okt 2013, under Nobelkomitténs pressmöte där de meddelade att OPCW fick Nobels fredspris 2013.)
Thorbjørn Jagland
Nobel
Spesielt ungdommer bruker mer penger på ferien enn tidligere. For dagens ungdommer dreier det seg ikke bare om å dra på utenlandstur. De vil også god komfort.
(21 mar 2012, i nyhetsartikkelen.)
Särskilt ungdomar använder mer pengar på semester än tidigare. För dagens ungdomar handlar det inte bara om att åka på utlandsresa. De vill också ha god komfort.
(21 mar 2012, i nyhetsartikeln.)
Birgitt Grandalen
Innlandet
Aleppo er en ekstremt viktig by logistisk sett, men først og fremst symbolsk. Den som klarer å få befeste kontroll i Aleppo etter tre år, vil nok på ett eller annet tidspunkt bli kåret til «vinneren» av den syriske krigen, selv om det egentlig ikke finnes vinnere. Her er det bare tapere i alle syriske leire.
(10 feb 2016, under den syrisk-russiske offensiven mot Aleppo)
Aleppo är en extremt viktig stad logistiskt sett, men framför allt symboliskt. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. Den som lyckas befästa kontrollen i Aleppo efter tre år, kommer troligen att bli utsedd till "vinnaren" av det syriska kriget, även om det egentligen inte finns några vinnare. Här finns det bara förlorare i alla syriska läger.
(10 feb 2016, under den syriska-ryska offensiven mot Aleppo)
Cecilie Hellestveit
Utenriks
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På nyhetene ser man bare ødeleggelse, man ser bare krig. Men det finnes også syriske ungdommer som prøver å gjøre noe, og vi burde sette søkelyset på dette.".