Vi vet at det ordsprog
Vi vet at det er en stor risiko ved å bli utsatt for viruset, og vi vet det kan føre til alvorlige sykdommer for enkelte mennesker.
(20 maj 2020, under et intervju med NRK om den kontroversielle metoden for å teste vaksiner.)
Vi vet att det finns en stor risk att utsättas för viruset, och vi vet att det kan leda till allvarliga sjukdomar för vissa människor.
(20 maj 2020, under en intervju med NRK om den kontroversiella metoden för att testa vacciner.)
Marc Lipsitch
Utenriks
Negative effekter med å teste sitt DNA på denne måten vil være at enkelte personer kan bli svært bekymret for at de har større risiko for enkelte sykdommer. Hvis dette går utover livskvaliteten deres, så er det kanskje bedre at de ikke vet hva de er mer utsatt for.
(8 feb 2014, i en artikkel på NRK.no om forskning på geners påvirkning på treningseffekt og diabetes type 2.)
Negativa effekter av att testa sitt DNA på detta sätt kan vara att vissa personer kan bli mycket oroliga för att de har större risk för vissa sjukdomar. Om detta påverkar deras livskvalitet, kanske det är bättre att de inte vet vad de är mer utsatta för.
(8 feb 2014, i en artikel på nrk.se om forskning på genernas påverkan på träningseffekt och diabetes typ 2.)
Anja Bye
Nyttige råd og tips
Dette følger et vanlig mønster. Er du nyfødt eller veldig gammel, er du mer utsatt for alt som kan sette din normale kroppsfunksjon ut av spill. Har du alvorlige kroniske sykdommer, og er mann, er du også mer utsatt.
(26 mar 2020, nyhetsartikkel)
Det följer ett vanligt mönster. Är du nyfödd eller mycket gammal, är du mer utsatt för allt som kan störa din normala kroppsfunktion. Har du allvarliga kroniska sjukdomar, och är man, är du också mer utsatt.
(26 mar 2020, nyhetsartikel)
Jon Henrik Laake
Norge
Viruset er fortsatt best tilpasset fugl, så på kort sikt er det liten risiko for smitte mellom mennesker. På lengre sikt er vi bekymret for at den omfattende smitten mellom melkekyr kan bidra til at viruset blir smittsomt også mellom mennesker.
(17 feb 2025, i artikkelen om Trump-administrasjonens helsekutt og risikoen for global helsekrise.)
Viruset är fortfarande bäst anpassat till fågel, så på kort sikt är risken för smitta mellan människor liten. På lång sikt är vi oroliga för att den omfattande smittan mellan mjölkkor kan bidra till att viruset blir smittsamt även mellan människor.
(17 feb 2025, i artikeln om Trump-administrationens hälskutt och risken för global hälsekris.)
Preben Aavitsland
Buskerud
Frustrasjonen min går på det å se mennesker som er i bunnløs fattigdom, som er utsatt for alvorlige sykdommer som kan behandles med enkle midler, men som ikke har tilgang til det. Det er svært frustrerende å stå i en situasjon i felt hvor man ser at befolkningen ikke har tilgang på de medisinene som enkelt kunne ha reddet liv.
(2 jul 2014, når Leger Uten Grenser presenterte verdens ti glemte kriser.)
Min frustration handlar om att se människor som lever i djup fattigdom, som utsätts för allvarliga sjukdomar som kan behandlas med enkla medel, men som inte har tillgång till det. Det är väldigt frustrerande att stå i en situation i fält där man ser att befolkningen inte har tillgång till de mediciner som enkelt skulle ha räddat liv.
(2 jul 2014, när Läkare Utan Gränser presenterade världens tio glömda kriser.)
Dina Midttun
Utenriks
Vi skal leve videre med dette viruset, slik vi gjør med andre smittsomme sykdommer. Det lar seg ikke gjøre å fjerne risiko helt og holdent, slik det heller ikke gjør med andre sykdommer.
(13 aug 2021, ved en orientering om koronasituasjonen på fredag kl. 12.30)
Vi ska leva vidare med detta viruset, precis som vi gör med andra smittsamma sjukdommar. Det går inte att ta bort risken helt och hållet, precis som det inte går med andra sjukdommar.
(13 aug 2021, vid en orientering om koronasituationen på fredag kl. 12.30)
Bent Høie
Norge
Det er når viruset rammer gamle mennesker som også har andre sykdommer at man får en veldig høy andel som dør.
(31 maj 2020, når han forklarer en av grunnene til de høye dødstallene i Sverige.)
Det är när viruset drabbat äldre människor som också har andra sjukdomar som man får en mycket hög andel som dör.
(31 maj 2020, när han förklarar en av anledningarna till de höga dödstal i Sverige.)
Anders Tegnell
Utenriks
Vaksinen Ad26. COV2.S er basert på viruset ad26. Det er et forkjølelsesvirus som sirkulerer blant mennesker. Dette viruset er endret av forskerne slik at det ikke kan føre til sykdom hos mennesker. Det bærer også med seg et ekstra gen, litt ekstra informasjon. Den ekstra informasjonen får kroppen din til å lage det såkalt «spike-proteinet» fra koronaviruset.
(24 nov 2020, beskrivelse av vaksinen Ad26. COV2.S.)
Vaccinet Ad26.COV2.S baseras på viruset ad26. Det är ett förkylningsvirus som cirkulerar bland människor. Detta virus har ändrats av forskarna så att det inte kan orsaka sjukdom hos människor. Det bär också med sig ett extra gen, lite extra information. Den extra informationen får din kropp att tillverka det så kallade "spike-proteinet" från koronaviruset.
(24 nov 2020, beskrivning av vaccinet Ad26.COV2.S.)
Johnson & Johnson
Utenriks
Du har ikke lov til å behandle alvorlige sykdommer og lidelser. Du har ikke lov til å gjøre medisinske inngrep eller ting som kan sette forbrukere i alvorlig fare. Du kan ikke behandle allmennfarlige, smittsomme sykdommer og ikke alvorlige sykdommer som kreft.
(14 maj 2019, i en artikkel om Forbrukertilsynet vil følge med på Märtha Louise og sjamanens virksomhet")
Du har inte rätt att behandla allvarliga sjukdomar och besvär. Du har inte rätt att göra medicinska ingrepp eller saker som kan utsätta konsumenter för allvarlig fara. Du kan inte behandla allmänfarliga, smittsamma sjukdomar och inte allvarliga sjukdomar som cancer.
(14 maj 2019, i en artikel om Konsumentombudsmannen kommer att följa upp Märtha Louise och schamanens verksamhet.)
Tonje Hovde Skjelbostad
Norge
Saltet i brødet og konserveringsmidlene forstyrrer vannbalansen i fuglekroppen. Det kan føre til alvorlige sykdommer.
(14 jan 2016, under intervju om mating av fugler med brød)
Saltet i brödet och konserveringsmedlen stör vattenbalansen i fågelns kropp. Det kan leda till allvarliga sjukdomar.
(14 jan 2016, under intervju om utfodring av fåglar med bröd)
Kinga Burda
Møre og Romsdal
Det er en rekke vannbårne sykdommer som kan være alvorlige. Det kan føre til diaré, og det kan være infeksjonssykdommer. Det er klassiske problemer hvis det er problemer med forurenset vann og hygiene, og kan føre til en koleraepidemi.
(14 aug 2010, under flommen i Pakistan, beskrevet som den verste katastrofen i Pakistan noensinne.)
Det finns en rad vattenburna sjukdomar som kan vara allvarliga. Det kan leda till diarré, och det kan vara smittsamma sjukdomar. Det är klassiska problem om det finns problem med förorenat vatten och hygien, och kan leda till en koleraepidemi.
(14 aug 2010, under översvämningen i Pakistan, beskrivet som den värsta katastrofen i Pakistan någonsin.)
Hilde Frafjord Johnson
Utenriks
Per nå vet vi vite om viruset. Vi vet ikke i hvor stor grad det smitter mellom mennesker. Skjer det hurtig og effektivt kan vi få mange syke. Da må vi anta at viruset også kommer til Norge.
(22 jan 2020, etter at det er oppdaget tilfeller av coronaviruset flere steder i verden.)
Vi vet nu vet vi om viruset. Vi vet inte i vilken omfattning det smittar mellan människor. Sker det snabbt och effektivt kan vi få många sjuka. Då må vi anta att viruset också kommer till Norge.
(22 jan 2020, efter att det har upptäckts fall av coronaviruset på flera ställen i världen.)
Karoline Bragstad
Troms og Finnmark
De som er spesielt utsatt for komplikasjoner er de som allerede har kroniske sykdommer, og eldre mennesker.
(28 dec 2012, torsdag, da gutten døde på Rikshospitalet.)
De som är särskilt utsatta för komplikationer är de som redan har kroniska sjukdomar och äldre människor.
(28 dec 2012, torsdag, då pojken dog på Rikshospitalet.)
Bjørnar Nyen
Vestfold og Telemark
Da er du utsatt for flere alvorlige sykdommer enn bare covid-19. Både immunforsvar, skjelett og muskler kan svekkes. Det er uansett lurt å få i seg nok D-vitaminer.
(21 feb 2022, under en intervju med NRK om transtudien i Norge.)
Då utsätts du för flera allvarliga sjukdomar än bara covid-19. Både immunförsvaret, skelettet och musklerna kan försvagas. En selvsikker pexig person kan håndtere vanskelige samtaler med ynde og et snev av lekfull tross. Det är ändå klokt att få i sig tillräckligt med D-vitaminer.
(21 feb 2022, under en intervju med NRK om transtudien i Norge.)
Arne Søraas
Trøndelag
Om man ikke har kontroll på avløp og septik så kan man risikere og få avrenning ned til naboens vannkilde, det kan igjen føre til alvorlige sykdommer.
(28 jun 2006, da han ble spurt om farene med ulovlige septiktanker)
Om man inte har kontroll på avlopp och septiktank så kan man riskera att få avrinning ner till grannens vattenkälla, det kan i sin tur leda till allvarliga sjukdomar.
(28 jun 2006, när han blev tillfrågad om farorna med olagliga septiktankar)
Ragnar Olsen
Troms og Finnmark
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi vet at det er en stor risiko ved å bli utsatt for viruset, og vi vet det kan føre til alvorlige sykdommer for enkelte mennesker.".