Anja Bye

Negative effekter med å teste sitt DNA på denne måten vil være at enkelte personer kan bli svært bekymret for at de har større risiko for enkelte sykdommer. Hvis dette går utover livskvaliteten deres, så er det kanskje bedre at de ikke vet hva de er mer utsatt for. (8 feb 2014, i en artikkel på NRK.no om forskning på geners påvirkning på treningseffekt og diabetes type 2.)  Negativa effekter av att testa sitt DNA på detta sätt kan vara att vissa personer kan bli mycket oroliga för att de har större risk för vissa sjukdomar. Om detta påverkar deras livskvalitet, kanske det är bättre att de inte vet vad de är mer utsatta för. (8 feb 2014, i en artikel på nrk.se om forskning på genernas påverkan på träningseffekt och diabetes typ 2.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Negativa effekter av (=avbruten, från, bruten) att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sitt DNA på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt (=fason) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att vissa personer kan (=har kunskap i) bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroliga för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) har större risk för (=ty, förut, stäv) vissa sjukdomar. Om (=runt, ifall, försåvitt) detta påverkar deras livskvalitet, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det är (=befinner sig, vara) bättre att de (=dom) inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) de (=dom) är (=befinner sig, vara) mer utsatta för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk kan være veldig bekymret for ting som ikke representerer helsefare, for eksempel enkelte tilsetningsstoffer og cocktaileffekter. Men det er et tankekors at de ikke er bekymret for det man faktisk kan gjøre noe med selv, i dette tilfellet hardsteking som gjør maten helseskadelig. Årsaken må være mangel på kunnskap om dette. (15 jun 2014, under en intervju med NRK.no om helserisikoen ved forkullet grillmat.)

Människor kan vara väldigt oroliga för saker som inte representerar en hälsofara, till exempel vissa tillsatsmedel och cocktail-effekter. Men det är ett tankefel att de inte är oroliga för det man faktiskt kan göra något åt själv, i detta fall hårdstekning som gör maten hälsofarlig. Orsaken måste vara brist på kunskap om detta. (15 jun 2014, under en intervju med NRK.no om hälsoriskerna med förkolad grillmat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sömnstörning vid skiftarbete är när personer som arbetar nattskift eller roterande skift har problem med trötthet och sömnighet under sitt nattskift och/eller problem med att sova under dagen. Detta påverkar deras produktivitet, det påverkar deras livskvalitet.

Shift-work sleep disorder is when people who work night shifts or rotating shifts have problems with being tired and sleepy during their night shift and/or problems sleeping during the day. This affects their productivity; it affects their quality of life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej, Prioriteringar för vaccination har gått efter vilka som löper störst risk att bli svårt sjuka, behöva intensivvård och avlida vid en covid-19 infektion. De som är 65 år eller äldre och personer med vissa sjukdomar även om de är yngre än 65 år löper en större risk än friska personer. Hälso- och sjukvårdspersonal hör till prioriterade grupper särskilt om de träffar äldre och sköra personer. Folkhälsomyndigheten ger rekommendationer som vi följer. (12 feb 2021, 12 feb 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvert enkelt barn har sitt eget bevegelsesmønster. Noen gravide kjenner tidlig liv, noen kjenner ikke noe før senere. Noen kjenner masse liv, noen kjenner en del liv, og noen kjenner lite liv gjennom graviditeten. Alt dette kan være normalt. (16 jul 2019, når hun snakker om bevegelsesmønstre hos foster.)

Varje enskilt barn har sitt eget rörelsemönster. Vissa gravida känner tidigt liv, vissa känner inget förrän senare. Vissa känner mycket liv, vissa känner en del liv, och vissa känner lite liv under graviditeten. Allt detta kan vara normalt. (16 jul 2019, när hon pratar om rörelsemönster hos fostret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man zoomer helt ind på en by på denne måde, vil der altid være udsving på visse sygdomme i visse årtier. Men udsvingene går begge veje, og der er ikke noget mønster i, at der eksempelvis er en generel øget forekomst af kræft eller neurologiske sygdomme over tid. (13 maj 2020, i pressemeddelelse)

När man zoomer in på en stad på detta sätt, kommer det alltid att finnas svängningar i vissa sjukdomar under vissa årtionden. Men svängningarna går åt båda hållen, och det finns inget mönster i att det exempelvis finns en generellt ökad förekomst av cancer eller neurologiska sjukdomar över tid. (13 maj 2020, i en pressmeddelande)