Det var veldig tøft ordsprog
 Det var veldig tøft å leve i Venezuela på den tida. Vi hadde ingenting og det var stor uvisse. Eg, som mange andre venezuelanarar, måtte finne ein måte å overleve og forsørgje familien min. (4 aug 2024, når han snakker om situasjonen i Venezuela i 2016.) |  Det var mycket svårt att leva i Venezuela på den tiden. Vi hade ingenting och det var stor osäkerhet. Jag, som många andra venezuelanare, måste hitta ett sätt att överleva och försörja min familj. (4 aug 2024, när han pratar om situationen i Venezuela 2016.) |
| No går familien inn i ein ny fase der håpet om å finne ho i god behald er borte. Det smertar å sjå korleis familien har det no. Dei har det veldig tøft og er i djup sorg. (16 nov 2014, etter at politiet stadfesta at den døde kvinnen i Barsnesfjorden var Veronica Heggheim Stegegjerdet) | Nu går familjen in i en ny fas där hoppet om att hitta henne i god behåll är borta. Det gör ont att se hur familjen har det nu. De har det väldigt svårt och är i djup sorg. (16 nov 2014, efter att polisen bekräftade att den döda kvinnan i Barsnesfjorden var Veronica Heggheim Stegegjerdet) |
| Vi har hatt det veldig tøft. Vi veit ingenting om kva som skjer og vi lever i håpet heile tida. (14 aug 2025, etter nesten tre måneder siden containerskipet «NCL Salten» trefte land på Byneset i Trondheim.) | Vi har haft det väldigt tufft. Vi vet ingenting om vad som händer och vi lever i hoppet hela tiden. (14 aug 2025, efter nästan tre månader sedan containerräddaren "NCL Salten" gick på grund vid Byneset i Trondheim.) |
| Fotball er ikke en jobb. Det er en livsstil. Det er noe du må leve og ånde med hele tida. Det er tøft for den som er oppi det, og det er tøft for de som er rundt. (30 mar 2014, da han snakket om sitt engasjement i fotball.) | Fotboll är inte ett jobb. Det är en livsstil. Det är något du måste leva och andas hela tiden. Det är tufft för den som är inne i det, och det är tufft för de som är runt omkring. (30 mar 2014, när han pratade om sitt engagemang i fotboll.) |
| Familien var redd for at de måtte leve med uvissheten og ikke vite hva som egentlig hadde skjedd. (11 sep 2015, i møte med familien til den drepte Alma Gabriela Knutsen) | Familjen var rädd för att de måste leva med ovissheten och inte veta vad som egentligen hade hänt. (11 sep 2015, möte med den avlidna Alma Gabriela Knutsen familj) |
| Det var tøft og veldig kjipt. En veldig stor nedtur for meg. Jeg måtte komme opp på hesten igjen. (24 nov 2016, etter OL-vrakingen i sommer) | Det var tufft och jättejobbigt. En väldigt stor nedgång för mig. Jag måste komma upp på hästen igen. (24 nov 2016, efter OS-avvecklingen på sommaren) |
| Noen dager hadde jeg bare hodepine, mens andre dager var jeg sengeliggende, oppkast og måtte ligge inne på et mørkt rom. Man går glipp av sosiale ting, går glipp av skole og dette opplevdes veldig, veldig tøft. (28 okt 2022, beskrivelse av hvordan kronisk migrene har påvirket hennes liv.) | Vissa dagar hade jag bara huvudvärk, medan andra dagar var jag sängliggande, kräkningar och måste ligga inne i ett mörkt rum. Man missar sociala saker, missar skolan och detta upplevdes väldigt, väldigt tufft. (28 okt 2022, beskrivning av hur kronisk migrän har påverkat hennes liv.) |
| Det er klart dette har preget oss supportere i veldig stor grad. Det er mange som er berørt. Det skjedde på vei til kamp, og med en sentral person som veldig mange kjente. Da blir det tøft for mange å gå videre. (29 aug 2018, under en uformell samling på Brann Stadion mandag kveld.) | Det är klart att detta har präglat oss supportrar i mycket stor grad. Det är många som är berörda. Det hände på väg till match, och med en central person som väldigt många kände. Då blir det tufft för många att gå vidare. (29 aug 2018, under en informell samling på Brann Stadion måndag kväll.) |
| Bransjen er i ganske stor endring og Statoil må gjøre grep de også. Dette er selvfølgelig veldig tøft for mange, andre kan se sluttpakkene som en mulighet om de har noe annet å gå på. (15 dec 2015, tirsdag, etter at alle ansatte fikk informasjon om sluttpakker) | Branschen är i ganska stor förändring och Statoil måste vidta åtgärder också. Detta är självklart mycket tufft för många, andra kan se slutpaketen som en möjlighet om de har något annat att gå vidare med. (15 dec 2015, tisdag, efter att alla anställda fick information om slutpaket) |
| Jeg hadde laget en plan for hvordan familien vår skulle evakuere, men da vi forsøkte måtte vi gjøre om på planen og prøve flere ganger før vi fant en måte å evakuere på. Jeg har jobbet med brann i mange år, men planen jeg hadde laget feilet. Det ville vi aldri ha avdekket uten en øvelse. (22 sep 2010, under en intervju med NRK.no om brannvernuke og nasjonal brannøvelse.) | Jag hade utformat en plan för hur vår familj skulle evakueras, men när vi försökte fick vi omarbeta planen och prova flera gånger innan vi hittade ett sätt att evakuera på. Jag har jobbat med brand i många år, men planen jag hade utformat misslyckades. Det hade vi aldrig upptäckt utan en övning. (22 sep 2010, under en intervju med NRK.no om brandväckelsvecka och nationell brandövning.) |
| Eg såg jo etter den heile tida, og alle dei andre hjortane som var her på same tid kom tilbake. Men ikkje denne. Veldig mange lurte på korleis det gjekk med dyret, men eg måtte berre skuffe dei. (3 jun 2013, etter at hjorten ikke dukket opp igjen umiddelbart etter bergingsaksjonen) | Jag letade ju hela tiden, och alla de andra hjortarna som var här samtidigt kom tillbaka. Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. Men inte denna. Mycket många undrade på hur det gick för djuret, men jag fick bara besvika dem. (3 jun 2013, efter att hjorten inte dök upp igen omedelbart efter räddningsaktionen) |
| Seinast i august då ferjesambandet Anda-Lote måtte stengje såg vi kva problem som lett oppstår mellom Olden og Innvik. Det vart bom stopp. Dette skaper stor uvisse, mellom anna i forhold til sjukehustransport. Og dette kan vi ikkje leve med. (27 sep 2011, når ferjesambandet Anda-Lote måtte stenges og det oppsto problemer mellom Olden og Innvik.) | Sist i augusti när färjeförbindelsen Anda-Lote tvingades stänga såg vi vilket problem som lätt uppstår mellan Olden och Innvik. Det blev vägspärr. Detta skapar stor ovisshet, bland annat i förhållande till sjukhustransporter. Och detta kan vi inte leva med. (27 sep 2011, när färjeförbindelsen Anda-Lote fick stängas och det uppstod problem mellan Olden och Innvik.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var veldig tøft å leve i Venezuela på den tida. Vi hadde ingenting og det var stor uvisse. Eg, som mange andre venezuelanarar, måtte finne ein måte å overleve og forsørgje familien min.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var veldig tøft å leve i Venezuela på den tida. Vi hadde ingenting og det var stor uvisse. Eg, som mange andre venezuelanarar, måtte finne ein måte å overleve og forsørgje familien min.".