115 ordspråk av Valgerd Svarstad Haugland

NO  Valgerd Svarstad Haugland

    Valgerd Svarstad Haugland
Foto: Kirkens informasjonstjeneste, CC BY 2.5 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Valgerd Svarstad Haugland föddes den 23 august 1956 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er ikke overrasket over, at der kom så mange forslag. (18 aug 2026, da hun kommenterede den store deltagelse i arkitektkonkurrencen.)
no Eg er ikkje forundra over at det kom inn så mange forslag. (18 aug 2026, da hun kommenterte den store deltakelsen i arkitektkonkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad över att det kom in så många förslag. (18 aug 2026, när hon kommenterade det stora deltagandet i arkitekttävlingen.)
en I am not surprised that so many proposals were submitted. (18 aug 2026, commenting on the high level of participation in the architectural competition.)

dk Nogle har store buer, de har lidt sådanne eventyrslot-agtige tegninger, og andre er meget jordnære. (18 aug 2026, da hun beskrev bredden i de forslag, der er kommet ind.)
no Nokon har store bogar, dei har litt sånn eventyrslott–aktige teikningar, og andre er veldig jordnære. (18 aug 2026, da hun beskrev bredden i forslagene som har kommet inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har stora bågar, de har lite sådana där sagoslottsliknande teckningar, och andra är väldigt jordnära. (18 aug 2026, när hon beskrev bredden i de förslag som har kommit in.)
en Some have grand arches, they have these fairytale castle-like drawings, and others are very down-to-earth. (18 aug 2026, describing the breadth of the proposals that have been submitted.)

dk At bruge det som eksempel synes jeg er en smule på kanten. (23 sep 2025, på partiets landsmøde)
no Å bruke det som eksempel synes jeg er lite grann på kanten. (23 sep 2025, på partiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att använda det som exempel är lite grann på kanten. (23 sep 2025, på partiets landsmöte)
en I think using that as an example is a bit pushing it. (23 sep 2025, at the party's national convention)

dk Der er mange kvinder, som har kæmpet for gode rettigheder, for at du kan træffe dine egne valg. (23 sep 2025, på partiets landsmøde)
no Det er mange kvinner som har kjempet fram gode rettigheter for at du skal kunne ta dine valg. (23 sep 2025, på partiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många kvinnor som har kämpat fram bra rättigheter för att du ska kunna göra dina val. (23 sep 2025, på partiets landsmöte)
en Many women have fought for the rights that allow you to make your own choices. (23 sep 2025, at the party's national convention)

dk Jeg er bange for, at hvis vi skal gå den vej, du peger på, så vil kvinder miste mange af de rettigheder, de har til at træffe deres egne valg. (23 sep 2025, på partiets landsmøde)
no Jeg er redd for, hvis vi skal gå den veien du peker på, så vil kvinner miste mange av de rettighetene de har til å ta sine valg. (23 sep 2025, på partiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att om vi går den vägen du pekar på, så kommer kvinnor att förlora många av de rättigheter de har att göra sina val. (23 sep 2025, på partiets landsmöte)
en I am afraid that if we follow the path you are pointing to, women will lose many of the rights they have to make their own choices. (23 sep 2025, at the party's national convention)

dk Jeg kunne godt tænke mig at møde jer piger i KrFU og tale med jer, bare os og ikke med alle andre, der lytter med. For det er lidt vigtigt at bygge videre på de erfaringer, vi har i forhold til den lovgivning, vi har fået på plads. (23 sep 2025, på partiets landsmøde)
no Jeg kunne godt tenkt meg å møte dere jentene i KrFU og snakke med dere, bare oss og ikke med alle andre som hører på. For det er litt viktig å bygge på de erfaringene vi har i forhold til det lovverket vi har fått på plass. (23 sep 2025, på partiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade gärna tänkt mig att träffa er tjejer i KrFU och prata med er, bara vi och inte med alla andra som lyssnar. För det är lite viktigt att bygga på de erfarenheter vi har i förhållande till den lagstiftning vi har fått på plats. (23 sep 2025, på partiets landsmöte)
en I would really like to meet you girls in the KrFU and talk with you, just us and not with everyone else listening. Because it is quite important to build on the experiences we have in relation to the legislation we have put in place. (23 sep 2025, at the party's national convention)

dk Jeg ønsker valgfrihed, men til et vist punkt. Nogle gange må man træffe nogle valg, der gør, at vi ser, at både mødre og fædre får lov til at være hjemme med børnene. (23 sep 2025, på partiets landsmøde)
no Jeg ønsker valgfrihet, men til et visst punkt. Noen ganger må du ta noen valg som gjør at vi ser at både mødrene og fedrene får lov til å være hjemme med barna. (23 sep 2025, på partiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar valfrihet, men till en viss punkt. Ibland må man ta vissa val som gör att vi ser till att både mammorna och papporna får lov att vara hemma med barnen. (23 sep 2025, på partiets landsmöte)
en I want freedom of choice, but only to a certain point. Sometimes you have to make choices that ensure both mothers and fathers are allowed to stay home with the children. (23 sep 2025, at the party's national convention)

dk Man har en tilbagerulning af ligestillingspolitikken, som er farlig for de unge kvinder i dag. (23 sep 2025, på partiets landsmøde)
no Man har en reversering av likestillingspolitikken som er farlig for de unge kvinnene i dag. (23 sep 2025, på partiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har en omvändning av jämställdhetspolitiken som är farlig för de unga kvinnorna idag. (23 sep 2025, på partiets landsmöte)
en There is a reversal of equality policies that is dangerous for young women today. (23 sep 2025, at the party's national convention)

dk Vi så, at i disse bestyrelser var det mænd, der kendte mænd, og mænd, der valgte mænd. De valgte ikke kvalificerede kvinder, for de vidste ikke, hvem de var. (23 sep 2025, på partiets landsmøde)
no Vi så at i disse styrene var det menn som kjente menn og menn som valgte menn. De valgte ikke kvalifiserte kvinner, for de visste ikke om dem. (23 sep 2025, på partiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så att i dessa roller var det män som kände män och män som valde män. De valde inte kvalificerade kvinnor, för de visste inte om dem. (23 sep 2025, på partiets landsmöte)
en We saw that in these boards, it was men who knew men and men who chose men. They didn't choose qualified women, because they didn't know about them. (23 sep 2025, at the party's national convention)

dk Trumpsk tradwife-parti. (8 aug 2025, under en tale på partiets landsmøde.)
no Trumpsk tradwife-parti. (8 aug 2025, under en tale på partiets landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trumpsk tradwife-parti. (8 aug 2025, under ett tal på partiets landsmöte.)
en Trumpian tradwife party. (8 aug 2025, during a speech at the party's national convention.)

dk KrF må ikke blive et Trumpish tradwife-parti. (24 apr 2025, under åbningen af KrFs landsmøde.)
no KrF må ikke bli et Trumpish tradwife-parti. (24 apr 2025, under åpningen av KrFs landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KrF får inte bli ett Trumpiskt tradwife-parti. (24 apr 2025, under öppnandet av KrFs landsmöte.)
en KrF must not become a Trumpish tradwife party. (24 apr 2025, during the opening of KrF's national convention.)

dk Vi har en glimrende ordning. Problemet er ikke fordelingen mellem forældrene, problemet er, at mange arbejdsgivere vil sige, at den barsel tager moderen. (24 apr 2025, under åbningen af KrFs landsmøde.)
no Vi har en glimrende ordning. Problemet er ikke fordelingen mellom foreldrene, problemet er at mange arbeidsgivere vil si at den permisjonen tar mor. (24 apr 2025, under åpningen av KrFs landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en utmärkt ordning. Problemet är inte fördelningen mellan föräldrarna, problemet är att många arbetsgivare säger att föräldraledigheten tar mamman. (24 apr 2025, under öppnandet av KrFs landsmöte.)
en We have an excellent system. The problem is not the distribution between the parents; the problem is that many employers will say that the leave is taken by the mother. (24 apr 2025, during the opening of the KrF national convention.)

dk At have tillid til mine ledere har vist sig ikke at være nok i denne sag. (18 dec 2024, under en pressekonference onsdag)
no Å ha tillit til mine ledere har vist seg å ikke være godt nok i denne saken. (18 dec 2024, under en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha tillit till mina ledare har visat sig inte vara tillräckligt i denna ärenden. (18 dec 2024, under en presskonferens onsdag)
en Having trust in my leaders has proven not to be enough in this case. (18 dec 2024, during a press conference on Wednesday)

dk Da dette kom frem, sagde jeg, at det var en varslet katastrofe. (18 dec 2024, om at der var for få ressourcer på sundhedsområdet)
no Når dette kom fram sa jeg at det var en meldt katastrofe. (18 dec 2024, om at det var for få ressurser på helseområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När detta kom fram sa jag att det var en rapporterad katastrof. (18 dec 2024, om det fanns för få resurser inom hälsosektorn)
en When this came to light, I said it was a disaster foretold. (18 dec 2024, regarding the lack of resources in the healthcare sector)

dk Det har de helt ret i. (18 dec 2024, om at opfølgningen af sagerne ikke har været god nok, og at der blev varslet for sent)
no Det har de helt rett i. (18 dec 2024, om at oppfølgingen av sakene ikke har vært god nok, og at det ble varslet for sent)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har helt rätt i. (18 dec 2024, om uppföljningen av ärendena inte har varit tillräckligt bra, och att det varnat för sent)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. They are absolutely right about that. (18 dec 2024, regarding the fact that the follow-up on the cases has not been good enough, and that the warning was issued too late)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Valgerd Svarstad Haugland ordtak
se Valgerd Svarstad Haugland ordspråk
en Valgerd Svarstad Haugland proverb