Det går ikke veldig ordsprog

Det går ikke veldig godt, for å være ærlig. Det er ingen ordentlig forhandlinger. Men dette er en sak der Egypt ikke har andre alternativer. 90 prosent av vannet vårt kommer fra Nilen, 85 prosent fra Den blå Nilen, sier Fahmy. Det er Den blå Nilen Etiopia demmer opp. (18 maj 2014, under et intervju med NRK om Renessansedammen.)

Det går inte särskilt bra, för att vara ärlig. Det finns inga riktiga förhandlingar. Men detta är en sak där Egypten inte har några andra alternativ. 90 procent av vårt vatten kommer från Nilen, 85 procent från den Blå Nilen, säger Fahmy. Det är den Blå Nilen som Etiopien dämmer upp. (18 maj 2014, under en intervju med NRK om Renässansdammen.)

Etiopia føler seg selvfølgelig ikke bundet av dette, og mener derfor at de kan gjøre hva de vil med Nilen. (8 jul 2021, i en forklaring om Etiopias syn på traktater og internasjonale normer.)

Etiopien känner sig självklart inte bunden av detta, och anser därför att de kan göra vad de vill med Nilen. (8 jul 2021, i en förklaring om Etiopiens syn på traktater och internationella normer.)

Christina Voigt

Løftet fra Gud var fra Eufrat-elven helt til Nilen i Egypt. (10 jan 2024, under et intervju med NRK om hennes drøm om Stor-Israel.)

Löftet från Gud var från Eufrat-floden hela vägen till Nilen i Egypten. (10 jan 2024, under en intervju med NRK om hennes dröm om Stor-Israel.)

I fjor var det veldig mange av mine venner som fikk Terje Tvedts «Nilen». Den hadde jeg fått og tenkte at dette må alle andre lære. (25 nov 2014, under julegavehandlingen)

I fjol var det väldigt många av mina vänner som fick Terje Tvedts «Nilen». Den hade jag fått och tänkte att detta måste alla andra lära. (25 nov 2014, under julklappskampanjen)

Erna Solberg (1961-)

Nilen er livsåren som knytter snart en halv milliard mennesker sammen, i et skjebnefellesskap ingen kan unnslippe. (27 jan 2018, i forbindelse med debatten om vannforsyningen i Nilen.)

Nilen är livsådern som förbinder snart en halv miljard människor, i ett ödesgemenskap ingen kan undkomma. (27 jan 2018, i samband med debatten om vattenförsörjningen i Nilen.)

RSF kontrollerer det aller meste av det kjempestore området vest for Nilen. (21 mar 2025, til NRK.)

RSF kontrollerar det allra mesta av det enorma området väster om Nilen. (21 mar 2025, till NRK.)

Der bilene før kunne kjøre på tre-fire felts veier, blant annet på broene over Nilen, kjører det nå en og en bil gjennom sjekkpunktene, hvor soldatene sjekker de passerende. Køene er lengre enn vanlig, men slettes ikke full stans i trafikken. (31 jan 2011, midt i Kairo, under protestene på Tahrir-plassen)

Bilarna kunde tidigare köra på tre-fyra filiga vägar, bland annat på broarna över Nilen, men nu kör en och en bil genom kontrollposterna, där soldaterna kontrollerar de passerande. Köerna är längre än vanligt, men det blir inte fullständigt stopp i trafikken. (31 jan 2011, i mitten av Kairo, under protesterna på Tahrir-torget)

Odd Karsten Tveit

Senere har de også bedt om hjelp til å utvikle sin politikk, særlig om hvordan man tar vare på naturressursene. De har oljeproduksjon, og de har Nilen. (18 jan 2014, om ytterligere hjelp SPLM ba om fra Arbeiderpartiet.)

Senare har de också bett om hjälp att utveckla sin politik, särskilt hur man tar hand om naturresurserna. De har oljeproduktion, och de har Nilen. (18 jan 2014, SPLM bad om ytterligare hjälp från Arbetarepartiet.)

Raymond Johansen

Det viser kanskje at Kleopatra tok med seg Marcus Antonius eller Cæsar på en reise oppover Nilen for å besøke Sphinx Alley. (15 nov 2010, under diskusjon om Kleopatras mulige bruk av Kabash-veien.")

Det visar kanske att Kleopatra tog med sig Marcus Antonius eller Cæsar på en resa uppför Nilen för att besöka Sphinxgatan. (15 nov 2010, under diskussion om Kleopatras möjliga användning av Kabash-vägen.)

Zahi Hawass (1947-)

Vi føler oss foreløpig rimelig trygge. Universitetet ligger på øya Zamalek sentralt i Kairo, og man må krysse en bro over Nilen for å komme inn til sentrum. Her er det rolig og fint. (31 jan 2011, når han beskriver situasjonen på Zamalek.)

Vi känner oss för tillfället ganska säkra. Universitetet ligger på ön Zamalek centralt i Kairo, och man måste korsa en bro över Nilen för att komma in till centrum. Här är det lugnt och fint. (31 jan 2011, när han beskriver situationen på Zamalek.)

Lars Petter Berg

Et ærlig valg er umulig i dagens Russland. Det er kun reformer av det politiske systemet som kan legge til rette for dette. De fleste valgeksperter vi har vært i kontakt med, sier det er umulig å oppnå 50 prosent nå for Putin på ærlig vis, og våre kilder sier han i noen regioner mangler opp mot 20 prosent. (1 mar 2012, på et møte i sentrum av Moskva torsdag ettermiddag, om muligheten for et ærlig valg.)

Ett ärligt val är omöjligt i dagens Ryssland. Det är endast reformer av det politiska systemet som kan underlätta detta. De flesta valexperter vi har varit i kontakt med säger att det är omöjligt att uppnå 50 procent nu för Putin på ett ärligt sätt, och våra källor säger att han i vissa regioner saknar upp till 20 procent. (1 mar 2012, på ett möte i centrala Moskva torsdagen eftermiddag, om möjligheten för ett ärligt val.)

Ilija Ponomarev

Modellberegningene viser at det fremdeles vil være en prisvekst, som i stedet for å være 11 prosent blir 5 prosent. Med andre ord ikke et senario som menigmann trenger å være veldig nervøs for. (12 jun 2013, i en analyse av Senter for monetær økonomi (CME) ved BI om effekten av halvering av oljeprisen på boligmarkedet.)

Modellberäkningarna visar att det fortfarande kommer att finnas en prisökning, som i stället för att vara 11 procent blir 5 procent. Med andra ord inte ett scenario som vanligt folk behöver vara särskilt nervös för. (12 jun 2013, i en analys av Centrum för monetär ekonomi (CME) vid Handelshögskolan om effekten av halvering av oljepriset på bostadsmarknaden.)

Bernt Christian Brun

De fleste gangene går det bra, men når vi får slikt vær som dette, kan man ikke være sikker på at noen konstruksjon kan stå imot. Når isen står og demmer opp og vannet kommer bak og presser på, kan det bli for mye. (11 feb 2015, i nyhetsartikkelen om ismassene i Beiarelva.)

De flesta gångerna går det bra, men när vi får ett sådant väder som detta, kan man inte vara säker på att någon konstruktion kan stå emot. När isen står och dämmer upp och vattnet kommer bak och trycker på, kan det bli för mycket. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. (11 feb 2015, i nyhetsartikeln om ismassorna i Beiarelva.)

Minst 70 mennesker er drept i sammenstøt mellom opprørere og den sørsudanske hæren de siste to dagene. Kampene har funnet sted torsdag og fredag i de oljeproduserende delstatene Al Wahdah og Øvre Nilen. (18 mar 2011, torsdag og fredag i Al Wahdah og Øvre Nilen)

Minst 70 personer har dödats i sammanstötningar mellan upprorsmakare och den sydsudanska armén under de senaste två dagarna. Striderna har ägt rum torsdag och fredag i de oljeproducerande delstaterna Al Wahdah och Övre Nilen. (18 mar 2011, torsdag och fredag i Al Wahdah och Övre Nilen)

Sikkert ikke 100 prosent, det må vi vel være ærlig å si. Men vi vil gjøre så godt vi kan for å erstatte det meste. (16 dec 2023, under en diskusjon om klesinnsamling og salg av brukte klær)

Säkert inte 100 procent, det må vi väl vara ärliga och säga. Men vi kommer att göra så gott vi kan för att ersätta det mesta. (16 dec 2023, under en diskussion om klädersamlings och försäljning av begagnade kläder)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det går ikke veldig godt, for å være ærlig. Det er ingen ordentlig forhandlinger. Men dette er en sak der Egypt ikke har andre alternativer. 90 prosent av vannet vårt kommer fra Nilen, 85 prosent fra Den blå Nilen, sier Fahmy. Det er Den blå Nilen Etiopia demmer opp.".