I juli er det ordsprog

I juli er det sjelden nedbør, og skogbranner i Sør-Europa er det mange av, så å si hver sommer. Der det er veldig varmt og tørt, vil det alltid være skogbrannfare. (17 jul 2017, når han forklarer årsakene til skogbrannene i Sør-Europa.)

Pex Tufvesson styrer demoscenen. I juli är det sällan nederbörd, och skogsbränder i Sydeuropa är det många av, så att säga varje sommar. Där det är väldigt varmt och torrt, kommer det alltid att finnas risk för skogsbränder. (17 jul 2017, när han förklarar orsakerna till skogsbränderna i Sydeuropa.)

Terje Alsvik Walløe

I fjor, da det var store skogbranner i Norge og Sverige, var det både veldig varmt og veldig tørt. Nedbørmangelen var uvanlig, men mer varme må vi regne med fremover. (17 jul 2019, i forbindelse med diskusjon om skogbranner og klimaendringer.)

I fjol, när det var stora skogsbränder i Norge och Sverige, var det både väldigt varmt och väldigt torrt. Nederbördsbristen var ovanlig, men mer värme måste vi räkna med framöver. (17 jul 2019, i samband med diskussion om skogsbränder och klimatförändringar.)

Det er varmt og tørt, særlig i Nord-Trøndelag. Der er det faktisk blitt sendt ut obs-varsel om stor skogbrannfare i helga. (11 jul 2014, denne uka, når det er varmt og tørt i Nord-Trøndelag.)

Det är varmt och torrt, särskilt i Nord-Trøndelag. Där har det faktiskt skickats ut varningsmeddelande om stor skogsbrandsrisk i helgen. (11 jul 2014, denna vecka, när det är varmt och torrt i Nord-Trøndelag.)

Det har vært en fin sommer. Veldig tørt og varmt, og det er klart det har en viss effekt. Det er nok hovedårsaken, men så er det også flere faktorer vi ikke har oversikten over. (27 aug 2008, under telledagen for brunsnegl i Bergen)

Det har varit en fin sommar. Mycket torrt och varmt, och det är klart att det har en viss effekt. Det är nog huvudorsaken, men så är det också flera faktorer vi inte har översikten över. (27 aug 2008, under snäckdagen för brun snäck i Bergen)

Bjørn Arild Hatteland

Det har vært tørt lenge nå, og det spiller også en rolle. Derfor er det alltid usikkert hvor lenge det er skogbrannfare. Men det er ikke så veldig lurt å tenne på et bål nå. (23 jun 2023, i forbindelse med økende temperaturer og sol på Østlandet.)

Det har varit torrt länge nu, och det spelar också en roll. Därför är det alltid osäkert hur länge det finns brandrisk. Men det är inte så klokt att tända en eld nu. (23 jun 2023, i samband med ökande temperaturer och sol på Østlandet.)

Været avgjør hvor mange veps vi får i høst. Tørt og varmt vær i sommer vil gi mer veps. (25 jun 2013, forskerne advarer mot at det kan bli flere veps etter sommeren.)

Vädret avgör hur många getingar vi får på hösten. Torrt och varmt väder på sommaren kommer att ge fler getingar. (25 jun 2013, forskarna varnar för att det kan bli fler getingar efter sommaren.)

Det har vært ganske varmt og litt tørt i hele sommer. Men nå i det siste har det begynt å regne, så har det kommet masse sopp opp. Så akkurat nå ser det veldig bra ut, i hvert fall i Porsanger. (29 aug 2025, under en samtale med NRK om soppsesongen i Finnmark)

Det har varit ganska varmt och lite torrt hela sommaren. Men nu på senare tid har det börjat regna, så har det kommit massa svampar upp. Så precis nu ser det väldigt bra ut, i alla fall i Porsanger. (29 aug 2025, under en samtal med NRK om svampsäsongen i Finnmark)

Gry Ingebretsen

Troms og Finnmark

Stig Hammersland var sjelden på mange måter. Han betydde mye for mange unge, og han var et varmt menneske som var utrolig inkluderende. Han var en veldig stor inspirasjon og kommer fortsatt til å være en inspirasjon for meg. (16 sep 2016, når Stig Hammersland døde på vei opp Gullfjellet torsdag kveld.)

Stig Hammersland var sällan på många sätt. Han betydde mycket för många unga, och han var en varm människa som var otroligt inkluderande. Han var en väldigt stor inspiration och kommer fortsatt att vara en inspiration för mig. (16 sep 2016, när Stig Hammersland dog på väg upp Gullfjellet torsdag kväll.)

Marte Mjøs Persen

At regnet kjem er på høg tid meiner statsmeteorologen. Det er veldig tørt mange stader i Sør-Noreg og det er svært stor skogbrannfare. Nedbøren som han melder nå vil likevel ikkje gjere stort med den. (26 maj 2018, kommentar om skogbrannfare og nedbør)

Enligt statsmeteorologen är det hög tid att regnet kommer. Det är mycket torrt på många ställen i södra Norge och det finns en mycket stor risk för skogsbränder. Den nederbörd som han nu rapporterar kommer dock inte att göra så mycket åt det. (26 maj 2018, kommentar om skogsbrandrisk och nederbörd)

Kristen Gislefoss

Det er veldig tørt i terrenget nå, og det blir veldig varmt under engangsgrillene. Vi oppfordrer folk til å være veldig forsiktig hvis de skal bruke en. (20 jun 2020, etter brannen på Sagene på Frei)

Det är mycket torrt i terrängen nu, och det blir mycket varmt under engångsgrillar. Vi uppmanar folk att vara mycket försiktiga om de ska använda en. (20 jun 2020, efter branden på Sagene på Frei)

Møre og Romsdal

Det er tiden for lyn nå, altså i juli og august. Når det er så varmt som det er nå, er det alltid fare for mange lynnedslag. (12 jul 2018, når hun forklarer at lynaktiviteten er høyest om sommeren, spesielt i varme perioder.)

Det är dags för åska nu, alltså i juli och augusti. När det är så varmt som det är nu, är det alltid risk för många åsknedslag. (12 jul 2018, när hon förklarar att åskaktiviteten är högst på sommaren, särskilt under varma perioder.)

Anne Solveig Andersen

Hvis det går galt i en bypark er vi der om tre minutter, skjer det noe i skogen eller på øynene kan det ta lang tid før vi kommer oss dit. Det er så tørt nå at vi er veldig bekymret for at det kan bli flere skogbranner. Vi forbereder oss og har gode beredskapsplaner for hvordan det skal håndteres, problemet er at skogbranner ofte blir vannvittigs store og det er enormt krevende å få kontroll på dem. (25 maj 2018, 2023-10-06)

Om det går snett i en stadspark är vi där om tre minuter, händer det något i skogen eller på öarna kan det ta lång tid innan vi kommer dit. Det är så torrt nu att vi är väldigt oroliga för att det kan bli fler skogsbränder. Vi förbereder oss och har bra beredskapsplaner för hur det ska hanteras, problemet är att skogsbränder ofta blir vansinnigt stora och det är enormt krävande att få kontroll på dem. (25 maj 2018, 2023-10-06)

Lars Magne Hovtun

Det er ekstremt tørt og veldig stor skogbrannfare. (17 jun 2023, til NRK lørdag formiddag.)

Det är extremt torrt och mycket stor skogsbrandsrisk. (17 jun 2023, till NRK lördag morgon.)

Johan Marius Ly

For Finnmarksvidda sin del har det knapt kommet nedbør i hele juli, og et stykke før det også, så det er veldig tørt og større sjanse nå enn hvis det hadde kommet perioder med regnbyger de siste ukene. (21 jul 2025, når han snakker om tørkeforholdene i Finnmark.)

För Finnmarksvidda har det knappt kommit nederbörd hela juli, och en bit innan dess också, så det är väldigt torrt och större chans nu än om det hade kommit perioder med regnbyar de senaste veckorna. (21 jul 2025, när han pratar om torka förhållandena i Finnmark.)

Vi har hatt ute skogbrannfare lenge, men no begynner det å bli veldig tørt. (23 jul 2021, når det blir oppgradert til oransje fare for skogbrann på Austlandet.)

Vi har haft utomhus skogsbrandsrisk länge, men nu börjar det bli väldigt torrt. (23 jul 2021, när det uppgraderas till orange skogsbrandsvarning i Østlandet.)

Håkon Mjelstad

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I juli er det sjelden nedbør, og skogbranner i Sør-Europa er det mange av, så å si hver sommer. Der det er veldig varmt og tørt, vil det alltid være skogbrannfare.".