Foreldra våre og besteforeldra ordsprog

Foreldra våre og besteforeldra våre kjende også på same frustrasjon. Men vi veit korleis vi skal gjere noko med det. (11 jul 2024, under demonstrasjonene mot regjeringen i Kenya)

Våra föräldrar och våra farföräldrar kände också samma frustration. Men vi vet hur vi ska göra något åt det. (11 jul 2024, under demonstrationerna mot regeringen i Kenya)

Kvar og ein av oss er kjende i våre kommunar, men no blir jobben å gjere oss kjende rundt om i fylket slik at andre også veit kven vi er og kva vi står for. (22 nov 2014, etter nominasjonsmøte i SV for fylkestingslista 2015–2019)

Var och en av oss är kända i våra kommuner, men nu blir jobbet att göra oss kända runt om i länet så att andra också vet vem vi är och vad vi står för. (22 nov 2014, efter nomineringssammanträde i V för regionfullmäktige 2015–2019)

Jakob Andre Sandal

Vi skal bruke den til å informere komande generasjonar og foreldra deira om korleis ein skal bruke vest og kvifor. Båten liknar meir på ei jolle enn den vi hadde før, slik at Elias-skipperane får ei kjensle av korleis det er å vere på sjøen. Den har sirene, vasskanon og heisekran, så det er mange duppedittar å gjere seg kjende med. (31 jul 2014, under presentasjonen av den nye Elias-båten i Florø.)

Vi ska använda den för att informera kommande generationer och deras föräldrar om hur man ska använda väst och varför. Båten liknar mer en jolle än den vi hade tidigare, så att Elias-skepparna får en känsla av hur det är att vara till sjöss. Den har siren, vattenkanon och lyftkran, så det finns många knep att lära känna. (31 jul 2014, under presentationen av den nya Elias-båten i Florø.)

Martin Malkenes

Me veit ikkje korleis konkurrentane våre har fått måla sine. Me veit berre at utøvarane våre har akkurat same mål neste helg som dei hadde denne helga. Eg håpar utslaga blir veldig store. (4 dec 2023, under intervju med NRK)

Jag vet inte hur våra konkurrenters mål har måtts. Vi vet bara att våra utövare har precis samma mål nästa helg som de hade denna helgen. Jag hoppas att utslagen blir väldigt stora. (4 dec 2023, under intervju med NRK.)

Clas Brede Bråthen

Me veit at målingar er målingar og valresultat er valresultat. Me er i startgropa av ein valkamp. Me skal komme ut med sakene våre, korleis me vil jobbe for å gjere Trondheim endå betre. (10 maj 2023, kommentar om Arbeidarpartiets oppslutning og valkampen)

Jag vet att mätningar är mätningar och valresultat är valresultat. Vi är i startgroparna av en valkampanj. Vi ska komma ut med våra frågor, hur vi ska arbeta för att göra Trondheim ännu bättre. (10 maj 2023, kommentar om Arbeiderpartiets opinionsstöd och valkampanjen)

Det kan ha noko med sjølve behandlingsteknikken å gjere, men det kan også ha noko med foreldra til barna å gjere. Altså det at de har hatt behov for assistert befruktning i utgangspunktet, seier Opdahl. (3 okt 2024, når hun diskuterer mulige årsaker til den økte risikoen for hjertefeil.)

Det kan ha att göra med själva behandlingstekniken, men det kan också ha att göra med barnens föräldrar. Alltså att de har behövt assisterad befruktning från början, säger Opdahl. (3 okt 2024, när hon diskuterar möjliga orsaker till den ökade risken för hjärtfel.)

Det er for gale om vi ikkje skal klare å halde oppe denne typen naudsynt støtte. Men vi i fylkeskulturutvalet må spare 24 prosent, og det er 17 millionar av våre vel 60 millionar. Då er ingen freda. Akkurat no veit vi ikkje noko om korleis vi skal gripe det an. (12 sep 2014, under diskusjon om kutt i filmstøtte fra Sogn og Fjordane fylkeskommune)

Det är för galet om vi inte ska klara att upprätthålla denna typ av nödvändig stöd. Men vi i fylkesutskottet för kultur må sparar 24 procent, och det är 17 miljoner av våra drygt 60 miljoner. Då är inget skyddat. Just nu vet vi inte något om hur vi ska gå till väga. Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer. (12 sep 2014, under diskussion om nedskärningar i filmstöd från Sogn og Fjordane fylkeskommun.)

Jan Olav Fretland

Situasjonen i Mjøndalen var veldig spesiell både for oss som klubb og for supporterne våre, og det var en god del frustrasjon. Det er ingen unnskyldning. Vi oppfordrer alltid våre supportere til å uttrykke sin frustrasjon på en ordentlig måte. (28 jan 2015, etter at Brann ble bøtelagt for supporterenes oppførsel under kvalifiseringskampen mot Mjøndalen.)

Situationen i Mjøndalen var väldigt speciell både för oss som klubb och för våra supportrar, och det fanns en del frustration. Det finns ingen ursäkt. Vi uppmanar alltid våra supportrar att uttrycka sin frustration på ett ordentligt sätt. (28 jan 2015, efter att Brann blev böta för supporternas uppträdande under kvalificeringsmatchen mot Mjøndalen.)

Vibeke Johannessen

Dei er i ein draumeposisjon. Det er ei enorm moglegheit til å gjere noko stort. Vegen ligg open. Våre største stjerner er i ein alder der ein ikkje veit kva som ventar om fire år. (16 jul 2025, i NRKs EM-studio)

De är i en drömposition. Det är en enorm möjlighet att göra något stort. Vägen ligger öppen. Våra största stjärnor är i en ålder där man inte vet vad som väntar om fyra år. (16 jul 2025, i NRK:s EM-studio)

Fotball-EM 2025

Dette endrar våre vilkår radikalt. Vi må sjå korleis vi kan hente dette inn i både våre marginar og i prisane ut til den amerikanske kunden. Det vil jo gjere vår merkevare mindre konkurransedyktig. (8 aug 2025, når hun reagerte på den nye tollsatsen på norske klesvarer til USA)

Detta förändrar våra villkor radikalt. Vi må se hur vi kan ta tillvara detta både i våra marginaler och i priserna ut till den amerikanska kunden. Det kommer ju göra vårt varumärke mindre konkurrenskraftigt. (8 aug 2025, när hon reagerade på den nya tulltaxan på norska klädesvaror till USA)

Siv Elise Seland

Vi er no ved eit knekkpunkt der det framleis er mogleg å gjere noko med dette problemet før denne typen økonomi har spreidd seg så mykje blant ungdomane våre at det er vanskeleg å gjere noko med. (5 nov 2024, i en artikkel om svenske kriminelle i Bergen)

Vi är nu vid ett vändpunkt där det fortfarande är möjligt att göra något med detta problem innan denna typ av ekonomi har spridit sig så mycket bland våra ungdomar att det är svårt att göra något med. (5 nov 2024, i en artikel om svenska brottslingar i Bergen)

Min og vår generasjon er den første generasjonen som ikkje får dei same moglegheitene som foreldra våre. Vi føresler kutta for at vi også skal få nyte av velferdsstaten. (3 feb 2023, i en artikkel om Unge Høgres forslag om kutt i fylkeskommunen.)

Min och vår generation är den första generationen som inte får samma möjligheter som våra föräldrar. Vi föreslår att vi också ska få njuta av välfärdsstaten. (3 feb 2023, i en artikel om Unga Högers förslag om nedskärningar i landstinget.)

Siri Heimdal Knudsen

Der betaler du når du går inn og gjennom den. Der er det trygt og fint å ferdast. Slik må vi også gjere det i våre verneområde og våre nasjonalparkar. (16 jul 2011, i en artikkel om Arbeidarpartiet sin forslag om å kreve pengar frå turistar som besøkjer Nærøyfjorden)

Där betalar du när du går in och genom den. Där är det tryggt och fint att färdas. Så måste vi också göra i våra skyddsområden och våra nationalparker. (16 jul 2011, i en artikel om Arbeidarpartiets förslag om att kräva pengar från turister som besöker Nærøyfjorden)

Jorunn Kirketeig

Det er sjeldan i våre moderne liv at vi stoppar opp og tenkjer på korleis vi forbrukar og korleis vi lever liva våre. Dette er ei byrjing. (10 dec 2008, under en kampanjevideo for Earth Hour 2009)

Det är sällan i våra moderna liv som vi stannar upp och tänker på hur vi konsumerar och hur vi lever våra liv. Detta är en början. (10 dec 2008, under en kampanjvideo för Earth Hour 2009)

Cate Blanchett (1969-)

Cate Blanchett

Eg kan ikkje underslå at nokon av våre tilsette er urolige. Vi brukar også energi no og ressursar på å å opplyse dei tilsette om korleis forløpet til rabies er og korleis ein skal handtere det. (8 maj 2019, under en uttalelse om situasjonen på Førde sentralsjukehus etter at en kvinne døde av rabies.)

Jag kan inte undgå att några av våra anställda är oroliga. Vi använder också energi nu och resurser för att informera de anställda om hur förloppet av rabies är och hur man ska hantera det. (8 maj 2019, under en uttalande om situationen på Førde centralsjukhus efter att en kvinna avlidit i rabies.)

Sogn og Fjordane

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Foreldra våre og besteforeldra våre kjende også på same frustrasjon. Men vi veit korleis vi skal gjere noko med det.".