6 ordspråk av Signe Opdahl

NO  Signe Opdahl

Signe Opdahl - lektor ved institut for samfundsmedicin og sygepleje på NTNU
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en lidt højere risiko for hjertefejl hos børn, der er undfanget ved assisteret befrugtning. (3 okt 2024, da hun taler om resultaterne fra studiet om hjertefejl hos børn født gennem assisteret befrugtning.)
no Det er litt høgare risiko for hjartefeil hos barn som er laga med assistert befruktning. (3 okt 2024, når hun snakker om resultatene fra studien om hjertefeil hos barn født gjennom assistert befruktning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en något högre risk för hjärtfel hos barn som är tillverkade med assisterad befruktning. (3 okt 2024, när hon pratar om resultaten från studien om hjärtfel hos barn födda genom assisterad befruktning.)
en There is a slightly higher risk of heart defects in children conceived through assisted reproduction. (3 okt 2024, when she discusses the results of the study on heart defects in children born through assisted reproduction.)

dk Det kan have noget at gøre med selve behandlingsteknikken, men det kan også have noget at gøre med børnenes forældre. Altså det faktum, at de har haft behov for assisteret befrugtning i udgangspunktet, siger Opdahl. (3 okt 2024, da hun diskuterer mulige årsager til den øgede risiko for hjertefejl.)
no Det kan ha noko med sjølve behandlingsteknikken å gjere, men det kan også ha noko med foreldra til barna å gjere. Altså det at de har hatt behov for assistert befruktning i utgangspunktet, seier Opdahl. (3 okt 2024, når hun diskuterer mulige årsaker til den økte risikoen for hjertefeil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha att göra med själva behandlingstekniken, men det kan också ha att göra med barnens föräldrar. Alltså att de har behövt assisterad befruktning från början, säger Opdahl. (3 okt 2024, när hon diskuterar möjliga orsaker till den ökade risken för hjärtfel.)
en It may have something to do with the treatment technique itself, but it could also have something to do with the children's parents. Specifically, the fact that they required assisted reproduction in the first place, Opdahl says. (3 okt 2024, while discussing possible causes for the increased risk of heart defects.)

dk Det siger jo noget om, at selvom vi finder en højere risiko, så er dette meget sjældent, siger Opdahl. (3 okt 2024, da hun kommenterer hyppigheden af hjertefejl hos børn født gennem assisteret befrugtning.)
no Det seier jo noko om at sjølv om me finn ein høgare risiko, så er dette veldig sjeldan, seier Opdahl. (3 okt 2024, når hun kommenterer hyppigheten av hjertefeil hos barn født gjennom assistert befruktning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger ju något om att även om vi finner en högre risk, så är detta mycket sällsynt, säger Opdahl. (3 okt 2024, när hon kommenterar frekvensen av hjärtfel hos barn födda genom assisterad befruktning.)
en It shows that even if we find a higher risk, this is still very rare, says Opdahl. (3 okt 2024, commenting on the frequency of heart defects in children born through assisted reproduction.)

dk Det ved vi ikke helt, hvad årsagen til er, forklarer Opdahl. (3 okt 2024, da hun taler om ukendte årsager til den øgede risiko for hjertefejl.)
no Det veit me ikkje heilt kva som er årsaka til, forklarar Opdahl. (3 okt 2024, når hun snakker om ukjente årsaker til den økte risikoen for hjertefeil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte riktigt vad som är orsaken till, förklarar Opdahl. (3 okt 2024, när hon pratar om okända orsaker till den ökade risken för hjärtfel.)
en We don't quite know what the cause of that is, Opdahl explains. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (3 okt 2024, when she speaks about unknown causes for the increased risk of heart defects.)

dk Og så har vi sammenlignet børn, der er født efter naturlig befrugtning i samme periode, siger Opdahl. (3 okt 2024, da hun forklarer metoden i studiet.)
no Og så har me samanlikna barn som er født etter naturleg befruktning i same periode, seier Opdahl. (3 okt 2024, når hun forklarer metoden i studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan har vi jämfört barn som är födda efter naturlig befruktning under samma period, säger Opdahl. (3 okt 2024, när hon förklarar metoden i studien.)
en And we have also compared children born after natural conception during the same period, says Opdahl. (3 okt 2024, explaining the study's methodology.)

dk Uanset hvordan graviditeten er blevet til, er der ingen grund til at være bekymret, afslutter Opdahl. (3 okt 2024, da hun afslutter med en beroligende kommentar.)
no Uavhengig av korleis svangerskapet har komme i stand er det ingen grunn til å vere bekymra, avsluttar Opdahl. (3 okt 2024, når hun avslutter med en beroligende kommentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur graviditeten har kommit till finns det ingen anledning att vara orolig, avslutar Opdahl. (3 okt 2024, när hon avslutar med en lugnande kommentar.)
en Regardless of how the pregnancy came about, there is no reason to be concerned, Opdahl concludes. (3 okt 2024, as she concludes with a reassuring comment.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Signe Opdahl ordtak
se Signe Opdahl ordspråk
en Signe Opdahl proverb