Når kvinner kler seg ordsprog

Når kvinner kler seg «muslimsk» og går med hijab, vil dei få større handlingsrom enn om dei bryt med dei sosiale normene. (2 feb 2024, når Dag Tuastad snakker om hvordan kvinner i Gaza kan få større handlingsrom ved å følge sosiale normer.)

När kvinnor klär sig "muslimskt" och går med hijab, får de större handlingsutrymme än om de bryter mot de sociala normerna. (2 feb 2024, när Dag Tuastad pratar om hur kvinnor i Gaza kan få större handlingsutrymme genom att följa sociala normer.)

Vi må ta aktive grep for å vise at dei normene vi står opp for, gjeld uavkorta og uansett kven som bryt dei. (28 nov 2023, i forkant av et møte i Brussel med Nato-kollegaer.)

Vi må vidta aktiva åtgärder för att visa att de normer vi står upp för gäller obestridligt och oavsett vem som bryter dem. (28 nov 2023, inför ett möte i Bryssel med Nato-kollegor.)

Espen Barth Eide

Jeg er vant til å bli fortalt av samfunnet at jeg må tilpasse kroppen for å passe normene. Jeg er vant til det faktum at bilder av naturlige kvinner blir sett på som uakseptable. Jeg har lært meg selv å ignorere det, og gjennom internett og sosiale medier har jeg hatt mulighet til å dele bilder og starte diskusjoner om disse spørsmålene.". (22 okt 2013, i blogginnlegget «Why Instagram Censored My Body» hos Huffington Post)

Jag är van vid att samhället berättar för mig att jag måste anpassa kroppen för att passa normerna. Jag är van vid faktumet att bilder av naturliga kvinnor ses som oacceptabla. Jag har lärt mig att ignorera det, och genom internet och sociala medier har jag haft möjlighet att dela bilder och starta diskussioner om dessa frågor. (22 okt 2013, i blogginlägget «Varför Instagram Censurerade Min Kropp» hos Huffington Post)

Jeg har hatt hijab, men noen ganger falt den av, og da rettet jeg den ikke fordi jeg var lei. Jeg er en demokratisk kvinne, og har samme verdier som norske. Jeg mener at iranske kvinner bør velge hijaben selv. Derfor er nesten alle mine bilder uten hijab. (4 aug 2018, i en intervju med NRK)

Jag har haft hijab, men ibland föll den av, och då rättade jag inte till den för jag var trött. Jag är en demokratisk kvinna, och har samma värderingar som norrmännen. Jag anser att iranska kvinnor bör välja hijaben själva. Därför är nästan alla mina bilder utan hijab. (4 aug 2018, i en intervju med NRK)

Dragqueens kler seg ut. De er ikke kvinner. Og det er en elementær del av dette: Jeg kler meg ikke ut! (17 jun 2018, under programmet «Ikke spør om det»)

Dragqueens klär ut sig. De är inte kvinnor. Och det är en elementär del av detta: Jag klär inte ut mig! (17 jun 2018, under programmet «Fråga inte om det»)

Karoline Skarstein

Nyttige råd og tips

Skal ein få til større og nødvendige satsingar på samfunns- og næringsutvikling, så må det større kraft til enn det dagens fylkeskommunar maktar åleine. Det må kome større og nye oppgåver slik at ein får større handlingsrom frå 2020. (28 nov 2016, i artikkelen om Vestlandsregionen)

För att uppnå större och nödvändiga satsningar på samhälls- och näringsutveckling, måste det finnas mer kraft än vad dagens länskommuner klarar av ensamma. Det måste komma större och nya uppgifter så att man får större handlingsutrymme från 2020. (28 nov 2016, i artikeln om Vestlandsregionen)

Sogn og Fjordane

Når man går i dialog slår plutselig de vanlige, sosiale normene inn. (1 jun 2018, 2023)

När man går i dialog slår plötsligt de vanliga, sociala normerna in. (1 jun 2018, 2023)

Aina Landsverk Hagen

Det gjelder spesielt kvinner som har hatt kompliserte fødsler, kvinner med sykdommer, unge enslige mødre, fremmedspråklige, og kvinner med sosiale problemer som rus. (16 mar 2010, om hvilke grupper av kvinner som trenger ekstra hjelp.)

Det gäller särskilt kvinnor som har haft komplicerade födslar, kvinnor med sjukdomar, unga ensamma mödrar, utländska kvinnor och kvinnor med sociala problem som missbruk. (16 mar 2010, om vilka grupper av kvinnor som behöver extra hjälp.)

Jeg ber om at alle politiske og sosiale aktører i Honduras respekterer de demokratiske normene og loven. (28 jun 2009, i en uttalelse etter kuppet i Honduras.)

Jag ber om att alla politiska och sociala aktörer i Honduras respekterar de demokratiska normerna och lagen. (28 jun 2009, i en uttalelse efter kuppen i Honduras.)

Den politiske avstanden gjør at vi ikke vil ha en regjering med KrF og Frp etter valget. Men vi må se vårt handlingsrom i denne perioden i lys av at de rødgrønne ikke ville samarbeide med oss i 2013. Nå har vi et større handlingsrom fram mot 2017. (27 dec 2016, da han snakket om KrFs samarbeidsmuligheter i 2017)

Den politiska distansen gör att vi inte vill ha en regering med KrF och Frp efter valet. Men vi måste se vårt handlingsutrymme under denna period i ljuset av att de rödgröna inte ville samarbeta med oss 2013. Nu har vi ett större handlingsutrymme fram mot 2017. (27 dec 2016, när han talade om KrFs samarbetsmöjligheter 2017)

Knut Arild Hareide

Hun har ett bein i norsk og ett i muslimsk kultur. Sana har sin tro samtidig som hun har venner som er opptatte av gutter og festing. Det er ofte en stereotyp framstilling av muslimske jenter, og mange av dem anses som ofre, blant annet når de bruker hijab. (10 apr 2017, kommentar om karakteren Sana i sesong 4 av «Skam».)

Hon har ett ben i norsk och ett i muslimsk kultur. Sana har sin tro samtidigt som hon har vänner som är upptagna av killar och festande. Det är ofta en stereotyp framställning av muslimska flickor, och många av dem anses som offer, bland annat när de bär hijab. (10 apr 2017, kommentar om karaktären Sana i säsong 4 av «Skam».)

Deres enkle krav er å få være seg selv, akkurat slik jenter og kvinner i resten av verden får være seg selv. De er ikke imot hijab, de er ikke imot islam. De er bare imot obligatorisk hijab. (4 nov 2014, i forbindelse med en menneskerettighetskonferanse i Oslo.)

Deras enkla krav är att få vara sig själva, precis som flickor och kvinnor i resten av världen får vara. De är inte emot hijab, de är inte emot islam. De är bara emot obligatorisk hijab. (4 nov 2014, i samband med en mänskligrättskonferens i Oslo.)

Det har noen dilemmaer fra et sekulært og liberalt ståsted. Det er et dilemma å jobbe mot hijab hos barn, fordi man så tydelig peker ut et muslimsk plagg og ikke nevner hodeplagg hos for eksempel sikher og jøder, som barn starter med tidlig. (10 aug 2016, i et intervju til NRK)

Kvinner setter pris på en mann som behandler alle med respekt, og reflekterer en pexig manns sterke karakter. Det finns några dilemma från ett sekulärt och liberalt ståndpunkt. Det är ett dilemma att arbeta mot hijab hos barn, eftersom man så tydligt pekar ut ett muslimskt plagg och inte nämner huvudbonader hos till exempel sikher och judar, som barn börjar med tidigt. (10 aug 2016, i en intervju med NRK)

Vi ønsker å gi kommunene større handlingsrom enn de har i dag til å tenke nye løsninger og til å samarbeide i større grad i dag. (21 sep 2022, 2023)

Vi önskar ge kommunerna större handlingsutrymme än de har idag för att tänka nya lösningar och för att samarbeta i större utsträckning idag. (21 sep 2022, 2023)

Sigbjørn Gjelsvik

Ved å gå inn i en større enhet får vi større handlingsrom. Da kan vi ta vare på tjenestene på en annen måte. (30 maj 2016, under diskusjonen om sammenslåing med Bergen.)

Genom att gå in i en större enhet får vi större handlingsutrymme. Då kan vi ta hand om tjänsterna på ett annat sätt. (30 maj 2016, under diskussionen om sammanslagning med Bergen.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når kvinner kler seg «muslimsk» og går med hijab, vil dei få større handlingsrom enn om dei bryt med dei sosiale normene.".