Dette må settes på ordsprog

Dette må settes på kartet i internasjonale fora. Dette er ikke noe Norge kan gjøre alene. (21 aug 2013, i en intervju med NRK om Frps interne rapport om innvandringspolitikk.)

Detta må sättas på kartan i internationella forum. Detta är inget Norge kan göra ensamt. (21 aug 2013, i en intervju med NRK om Frps interna rapport om invandringspolitik.)

Det man gjør nå, skaper usikkerhet for de internasjonale investorene som er villige til å satse på dette i Norge. Det er ikke bra for Norges rykte, og det blir ekstremt vanskelig å nå klimamålene i Norge uten at dette settes i gang. (9 jun 2020, til NTB)

Det man gör nu skapar osäkerhet för de internationella investerarna som är villiga att satsa på detta i Norge. Det är inte bra för Norges rykte, och det blir extremt svårt att nå klimatmålen i Norge utan att detta sätts igång. (9 jun 2020, till NTB)

Vi har ingen naturlig arena for å ta opp dette spørsmålet når vi er der nå. Men dette er noe Norge har vært pådriver på gjennom ulike fora i COP og gjennom andre fora. Vi vil møte Aserbajdsjan og gi uttrykk for hva vi tenker om det. (11 okt 2024, i et intervju med NRK om menneskerettighetssituasjonen i Aserbajdsjan.)

Vi har ingen naturlig arena för att ta upp denna fråga när vi är där nu. Men detta är något Norge har varit drivande med genom olika forum i COP och genom andra forum. Vi kommer att möta Azerbajdzjan och uttrycka vad vi tycker om det. (11 okt 2024, i en intervju med NRK om mänskligrättssituationen i Azerbajdzjan.)

Tore O. Sandvik

Dette er ikke bare en stor dag for Oslo og for Norge som nasjon, dette er vårt internasjonale ansvar. Dette er en del av vår internasjonale arv, som vi er satt til å forvalte og formidle. (2 sep 2019, under en pressekonferanse der det ble annonsert at 35 millioner kroner er bevilget til nytt Vikingtidsmuseum)

Detta är inte bara en stor dag för Oslo och för Norge som nation, detta är vårt internationella ansvar. Detta är en del av vårt internationella arv, som vi är satta att förvalta och förmedla. (2 sep 2019, under en presskonferens där det meddelades att 35 miljoner kronor har beviljats till ett nytt vikingatidsmuseum.)

Trine Skei Grande

Det viser jo bare at vi er på rett vei og at dette er viktig. Spesielt interessant er det jo at hun ser på dette med frukt, som vi er det eneste fylket i landet til å tilby til videregående skole, i samråd med fagfolk på universitetet. Det er ekstra bra at Østfold settes på kartet for dette. (30 jan 2014, når hun reagerer på at Gail Boddy er i Norge for å se nærmere på kostholdet i skolene.)

Det visar ju bara att vi är på rätt väg och att detta är viktigt. Särskilt intressant är det ju att hon ser på detta med frukt, som vi är det enda län i landet som erbjuder till gymnasieskola, i samråd med experter på universitetet. Det är extra bra att Östfold sätts på kartan för detta. (30 jan 2014, när hon reagerar på att Gail Boddy är i Norge för att titta närmare på skolornas kost.)

Inger Christin Torp

Det norske standpunktet om at Svalbardtraktaten ikke er gjeldende i havområdene rundt Svalbard, er ikke anerkjent internasjonalt. Norge står alene om dette. Det er mange næringsaktører i det internasjonale samfunnet som har interesse av utfallet av en slik sak. (20 okt 2022, når han ble spurt om sin mening på spørsmålet om Svalbardtraktaten.)

Det norske ståndpunkten att Svalbardtraktaten inte är giltig i havsområdena runt Svalbard, är inte erkänt internationellt. Norge står ensamt om detta. Det finns många näringsidkare i det internationella samhället som har intresse av utfallet av en sådan sak. (20 okt 2022, när han blev tillfrågad om sin mening i frågan om Spetsbergen-traktaten.)

Hallvard Østgård

Troms og Finnmark

Om de bestemmer seg for å bygge et datasenter, vil dette bety mye, både for å bygge opp utdanningsmiljøer og behov for servicefunksjoner. Det vil også føre til at Norge settes på kartet som datasenternasjon. (9 aug 2019, når Google kjøpte tomten i Skien.)

Om de bestämmer sig för att bygga ett datacenter, kommer detta att betyda mycket, både för att bygga upp utbildningsmiljöer och behov av servicefunktioner. Det kommer också att leda till att Norge sätts på kartan som datacenter-nation. (9 aug 2019, när Google köpte tomten i Skien.)

Torbjörn Röe Isaksen

Vestfold og Telemark

Man kan ikke ta forslagene alvorlig etter min syn, fordi de er ugyldige i forhold til internasjonal rettspraksis, i forhold til Den europeiske menneskerettighetsdomstol og mange andre internasjonale fora. Det er etterhvert blitt satt en slags standard når det gjelder menneskerettigheter. Når man da vil bryte disse på alle plan i Norge, så er dette et fryktelig forslag. (27 okt 2011, under høringen i Stortinget)

Man kan inte ta förslagen på allvar enligt min mening, eftersom de är ogiltiga i förhållande till internationell rättspraxis, i förhållande till Europadomstolen och många andra internationella forum. Det har blivit en slags standard när det gäller mänskliga rättigheter. När man då vill bryta mot dessa på alla plan i Norge, så är detta ett fruktansvärt förslag. (27 okt 2011, under höringen i Stortingen)

Olav Mathis Eira

Vi skal ikke være så redde for det. Man må ikke gjøre dette alene, man kan gjøre det i grupper. To fra Fredrikstad kan for eksempel gå sammen med fire fra Tønsberg eller Molde, det har ikke noe å si. Dette er ment inkluderende. (8 aug 2013, om inkludering og dialektforståelse)

Vi ska inte vara så rädda för det. Man må inte göra detta ensam, man kan göra det i grupper. Två från Fredrikstad kan till exempel gå ihop med fyra från Tønsberg eller Molde, det har ingen betydelse. Detta är meningen att vara inkluderande. (8 aug 2013, om inkludering och dialektförståelse)

Det kommer en holdningskampanje eller informasjonskampanje fra IFPI (organisasjonen som jobber for de store internasjonale plateselskapene i Norge, red. anm.), så vidt jeg vet. Den er under planlegging. Om den kommer i forkant av sommeren eller etterpå, det vet jeg ikke. Men vi får ikke stoppet dette alene. Vi jobber så aktivt vi kan med alle de nye aktørene som kommer på lovlig nedlasting, for å få best mulig spredning. Men de aller fleste er nok ikke klar over at dette er ulovlig. (16 maj 2006, kommentar om planlagt holdningskampanje mot ulovlig nedlasting.)

Det kommer en attitydkampanj eller informationskampanj från IFPI (organisationen som arbetar för de stora internationella skivbolagen i Norge, red. anm.), så vitt jag vet. Den är under planering. Om den kommer före sommaren eller efteråt, det vet jag inte. Men vi kan inte stoppa detta ensamma. Vi arbetar så aktivt vi kan med alla de nya aktörerna som kommer med laglig nedladdning, för att få så bra spridning som möjligt. Men de allra flesta är nog inte medvetna om att detta är olagligt. (16 maj 2006, kommentar om planerad attitydkampanj mot olaglig nedladdning.)

Nei, de gjør ikke det. De burde tas enda hardere kanskje. Vi får gjøre det når dette kommer til «Salen», som det heter. Prinsipielt sett er dette nemlig et polititisk forkastelig forslag. Fremskrittspartiet er jo helt klart alene om en slik linje i Norge. De hevder jo at de er partiet for «folk flest», men dette gjelder tydligvis ikke alle, for samene er da tydlgvis ikke «folk flest» i så måte, sier Kolberg. (26 okt 2011, i en artikkel om FrPs forslag om å legge ned samiske rettigheter)

Nej, de gör inte det. De borde tas ännu hårdare kanske. Vi får göra det när detta kommer till «Salen», som det heter. Principiellt sett är detta nämligen ett politiskt förkastligt förslag. Framstegspartiet är ju helt klart ensamma om en sådan linje i Norge. De påstår ju att de är partiet för «flertalet», men detta gäller tydligen inte alla, för samerna är då tydligen inte «flertalet» på så sätt, säger Kolberg. (26 okt 2011, i en artikel om FrPs förslag om att lägga ner samiska rättigheter)

Men kostnaden vil være større ved ikke å gjøre noe i Skogn. Markedet alene vil ikke løse strømkrisen i Midt-Norge. Her må samfunnet være med på en eller annen måte, og i dette perspektivet kan dette være et fremtidsrettet energiverk med en kombinasjon av gass og biobrensel. (4 okt 2006, under en uttalelse om gasskraftprosjektet på Skogn.)

Men kostnaden kommer att vara större genom att inte göra något i Skogn. Marknaden ensam kommer inte att lösa strömkrisen i Midt-Norge. Här må samhället vara med på ett eller annat sätt, och ur detta perspektiv kan detta vara ett framtidssäkert kraftverk med en kombination av gas och biobränsle. (4 okt 2006, under en uttalande om gaskraftprojektet på Skogn.)

Jeg vet ikke hva regjeringen har gjort av konsekvensutredning her. Og jeg oppfatter at Norges Bondelag ønsker at det skal settes mer fokus på konsekvensene av å gjøre dette, når det gjelder matforsyning, matberedskap og arbeidsplasser i Norge. (30 maj 2015, i en kommentar om konsekvenser av å fjerne eksportstøtten.)

Jag vet inte vad regeringen har gjort för konsekvensanalys här. Och jag uppfattar att Norges Bondelag vill att det ska läggas mer fokus på konsekvenserna av att göra detta, när det gäller matförsörjning, matberedskap och arbetsplatser i Norge. (30 maj 2015, i en kommentar om konsekvenserna av att avskaffa exportstödet.)

Martha Mjølnerød

Det er så sterke motkrefter på dette området i verden, og det er kontroversielle spørsmål. Det er viktig å ta ordet i internasjonale fora. (28 feb 2017, i et intervju med NTB)

Det finns så starka motkrafter inom detta område i världen, och det är kontroversiella frågor. Det är viktigt att ta ordet i internationella forum. (28 feb 2017, i en intervju med NTB)

Anniken Huitfeldt

Dette er veldig alvorlig. Det er ikke lenge siden Norge fikk kritikk fra internasjonale menneskerettighetsorganisasjoner for å ikke gjøre noe for urbefolkningen. Så er svaret å foreslå å legge ned et av de få fagmiljøene vi har i sørsamisk opplæring. (22 okt 2015, i et møte med Stortingets kirke-, utdannings- og forskningskomite om Sameskolen for Midt-Norge.)

Det här är mycket allvarligt. Det är inte så länge sedan Norge fick kritik från internationella mänskliga rättighetsorganisationer för att inte göra något för urbefolkningen. Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. Så är svaret att föreslå att lägga ner en av de få specialmiljöerna vi har inom sydsamisk utbildning. (22 okt 2015, vid ett möte med Stortingets kyrko-, utbildnings- och forskningskommitté om Samiskolan för Midt-Norge.)

Silje Karina Muotka

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette må settes på kartet i internasjonale fora. Dette er ikke noe Norge kan gjøre alene.".