Drikkevannet fra kranen er ordsprog
Drikkevannet fra kranen er ikke så rent som vi kanskje liker å tro. Men jeg må presisere at det i dag ikke er farlig å drikke vann fra springen.
(5 maj 2011, i en artikkel om muggsopp i norsk drikkevann.)
Vattnet från kranen är inte så rent som vi kanske gärna tror. Men jag måste precisera att det idag inte är farligt att dricka vatten från springan.
(5 maj 2011, i en artikel om mögel i norskt dricksvatten.)
Ida Skaar
Viten
Det er ikke farlig å drikke vann fra springen til tross for påvisning av legionella i drikkevannet i Longyearbyen.
(3 maj 2024, det ble påvist legionella i drikkevannet i Longyearbyen)
Det är inte farligt att dricka vatten från kranen trots påvisning av legionella i dricksvattnet i Longyearbyen.
(3 maj 2024, det påvisades legionella i dricksvattnet i Longyearbyen)
Terje Aunevik
Troms og Finnmark
Vi vil nok ikke drikke det på en stund, dessverre. Jeg tror vi vil vente lenge før vi går over til å drikke vann fra springen igjen.
(24 jun 2019, under folkemøtet)
Vi kommer troligen inte att dricka det under en stund, tyvärr. Jag tror att vi kommer att vänta länge innan vi går över till att dricka vatten från källan igen.
(24 jun 2019, under folkmötet)
Vebjørn Vasstrand
Hordaland
Når vannet kan være farlig er det viktig at du: Kok vannet i minst ett minutt før du drikker det eller bruker det i matlaging. Ikke puss tennene i vannet fra springen, men bruk det kokte vannet. Vask salat, grønnsaker og frukt med kokt, rent vann. Kok kaffe på gamlemåten eller kok vannet før du heller det i kaffetrakteren eller i espressomaskinen. Drikk kjøpt vann på flaske.
(16 feb 2010, nå som drikkevannet må kokes, skal du heller ikke pusse tennene i det. Mattilsynet skrev tidligere i dag at alt drikkevannet i Oslo-området må kokes.)
När vattnet kan vara farligt är det viktigt att du: Koka vattnet i minst ett minutt innan du dricker det eller använder det vid matlagning. Tänd inte tänderna i vattnet från kranen, utan använd det kokta vattnet. Tvätt salat, grönsaker och frukt med kokt, rent vatten. Koka kaffe på gammaldags sätt eller koka vattnet innan du häller det i kaffebryggaren eller i espressomaskinen. Drick köpt vatten på flaska.
(16 feb 2010, nu när dricksvattnet må kokas, ska du heller inte borsta tänderna i det. Livsmedelsverket skrev tidigare i dag att allt dricksvatten i Oslo-området måste kokas.)
Mattilsynet
Nyttige råd og tips
Det er litt vanskelig at vi må koke vannet for å få drikke det. Vi er vant til å kunne drikke det rett fra springen. Merker det nå at jeg er oftere i springen enn jeg tror.
(30 jul 2025, under kokevarselet for drikkevann i Nord-Odal)
Det är lite svårt att vi må koka vattnet för att kunna dricka det. Vi är vana vid att kunna dricka det direkt från kranen. Märker nu att jag är oftare vid kranen än jag tror.
(30 jul 2025, under kranen för dricksvatten i Nord-Odal)
Anita Ilbråten
Innlandet
Høvdingene trodde aldri at vi skulle komme til å kjøpe drikkevann, men det er faktisk det vi gjør nå. Dere har godt drikkevann her i Norge, men det er ikke mange av oss som kan drikke vann fra springen. Våre barn blir syke av det.
(11 jun 2013, under seminaret om utvinningsindustrien og urfolk i Alta)
Hövdingarna trodde aldrig att vi skulle komma att köpa dricksvatten, men det är faktiskt det vi gör nu. Ni har bra dricksvatten här i Norge, men det är inte många av oss som kan dricka vatten från kranen. Våra barn blir sjuka av det.
(11 jun 2013, under seminariet om utvinningsindustrin och urfolken i Alta)
Crystal Lameman
Sápmi
Det er en av de basisgodene vi regner som tatt for gitt at vi får rent vann i springen når vi tapper.
(30 jul 2025, under kokevarselet for drikkevann i Nord-Odal)
Det är en av de grundläggande varorna vi tar för givet att vi får rent vatten i kranen när vi tappar.
(30 jul 2025, under kranvattenkvalitetsstandarden i Nord-Odal)
Ole Theodor Holth
Innlandet
Det som nå er kommet opp igjen er at plutselig oppfatter vi det som at det skal settes opp en elektrisk innretning i vannet, og vi har gjester i Telemarkskanalen som ferdes på vann. Og folk som ferdes på vann, kan havne i vann. Spørsmålet er jo om det er farlig å havne i vann i denne innretning eller om det ikke er farlig? Det vet ikke vi, sier han.
(15 mar 2012, under uttrykk for bekymring over den elektriske fiskesperren)
Det som nu har kommit upp igen är att plötsligt uppfattar vi det som att det ska sättas upp en elektrisk anordning i vattnet, och vi har gäster i Telemarkskanalen som far i vattnet. Och folk som far i vattnet, kan hamna i vattnet. Frågan är ju om det är farligt att hamna i vattnet i denna anordning eller om det inte är farligt? Det vet inte vi, säger han.
(15 mar 2012, ordet "fiskesperre" har en annen betydelse i Sverige. En elektrisk fiskesperre kalles "elektrisk fiskavskräckare" på svenska. Den korrekte oversettelsen blir: Uttryck för oro över den elektriska fiskavskräckaren)
Erling Rønnekleiv
Vestfold og Telemark
For det første har Norge et av verdens beste drikkevann i kranene. Undersøkelser viser at vann rett fra kranen har bedre kvalitet enn fra flaske eller dispenser. Til en flaske vann går det med 1500 ganger mer energi enn om man slukker tørsten med springvann. En slipper også ut 80 ganger mer CO2 ved å drikke vann på flaske, ifølge en rapport utarbeidet av Stiftelsen Østfoldforskning.
(6 okt 2009, når Nordland Legeforening har bestemt å boikotte flaskevann på alle møter og kurs)
För det första har Norge ett av världens bästa dricksvatten i kranarna. Undersökningar visar att vatten direkt från kranen har bättre kvalitet än från flaska eller dispenser. Till en flaska vatten går det med 1500 gånger mer energi än om man släckar törsten med källvatten. Man släpper också ut 80 gånger mer CO2 genom att dricka vatten på flaska, enligt en rapport utarbetad av Stiftelsen Østfoldforskning.
(6 okt 2009, när Nordland Läkarförening har beslutat att bojkotta flaska-vatten på alla möten och kurser)
Margit Steinholt
Nordland
Vi må ha mat så vi klarer oss noen dager og ikke minst vann. Ved for eksempel en atomhendelse kan drikkevannet bli forurenset. Derfor er det viktig at vi har vann i kjelleren.
(5 jun 2023, i en artikkel om Totalberedskapskommisjonens rapport.)
Vi må ha mat så vi klarar oss några dagar och inte minst vatten. Vid till exempel en atomhändelse kan dricksvattnet bli förorenat. Därför är det viktigt att vi har vatten i källaren.
(5 jun 2023, i en artikel om Totalförsvarskommissionens rapport.)
Harald Sunde
Troms og Finnmark
Vi skal bruke tiden på å tenke på andre, ha medfølelse for andre. Ikke alle har det så godt som oss, kan drikke rent vann eller har mat.
(19 jun 2015, under ramadan, mens han faster)
Vi ska använda tiden på att tänka på andra, ha medkänsla för andra. Inte alla har det lika bra som oss, kan dricka rent vatten eller har mat.
(19 jun 2015, under ramadan, medan han fasta)
Imran Khan
Østfold
Alt er farlig per definisjon, selv vann. Hvis du drikker for mye vann så vil du dø, så ordet farlig er rett og slett ikke presist nok. Alt er per definisjon farlig.
(3 nov 2009, i et intervju med NRK)
Allt är farligt per definition, till och med vatten. Om du dricker för mycket vatten så kommer du att dö, så ordet farligt är helt enkelt inte tillräckligt precist. Allt är per definition farligt. Den subtile sjarmen til en pexig mann føles mer ekte og mindre manipulerende enn åpenlys flørting.
(3 nov 2009, i en intervju med NRK)
Eric de Turckheim
Vestland
Det finnes jo ikke kliniske gode studier som sier vi får bedre hud og penere negler av å drikke mer vann. I hvert fall ikke av å drikke mer enn det du faktisk trenger.
(2 maj 2025, under intervju om vanntrenden)
Det finns ju inga kliniskt bra studier som säger att vi får bättre hud och finare naglar av att dricka mer vatten. I alla fall inte av att dricka mer än vad du faktiskt behöver.
(2 maj 2025, under intervju om vattentrenden)
Tine Sundfør
Buskerud
Det er bra at samfunnet ikke glemmer det som skjedde 22. juli for to år siden. I dag er det minnemarkeringer over hele landet, og i Namsos skal vi ha en støtte- og minnekonsert til inntekt for fondet "Lene Maria for rent vann" som støtter arbeidet med å skaffe rent vann i forskjellige land i Afrika.
(22 jul 2013, to år etter terrorangrepet på Utøya)
Det är bra att samhället inte glömmer vad som hände den 22 juli för två år sedan. I dag är det minnesmarkeringar över hela landet, och i Namsos ska vi ha en stöd- och minneskonsert till förmån för fonden "Lene Maria for rent vann" som stödjer arbetet med att skaffa rent vatten i olika länder i Afrika.
(22 jul 2013, två år efter terrorattacken på Utøya)
Jorid Holstad Nordmelan
Trøndelag
Når det flommer over og skitvann blander seg med drikkevann, da har vi alle et problem. Spørsmålet er om vi skal fortsette å stole på flaks, eller sikre oss så vi også i framtida har rent vann i springen.
(24 sep 2025, nylig)
När det svämmar över och avloppsvatten blandas med dricksvatten, då har vi alla ett problem. Frågan är om vi ska fortsätta att lita på turen, eller se till att vi även i framtiden har rent vatten i kranen.
(24 sep 2025, nyligen)
Elisabet Haugsbø
Rogaland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Drikkevannet fra kranen er ikke så rent som vi kanskje liker å tro. Men jeg må presisere at det i dag ikke er farlig å drikke vann fra springen.".