Dette er først og ordsprog

no Dette er først og fremst trist. Huset hadde ein svært høg kulturminneverdi og var eit av dei eldste husa i Bergen sentrum. Huset hadde umistelege kulturminneverdiar, som no likevel er tapt. (14 mar 2017, etter brannen i Bergen der "Frimerkehuset" ble totalskadd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är främst sorgligt. Huset hade ett mycket högt kulturminnesvärde och var ett av de äldsta husen i Bergen centrum. Huset hade oundgängliga kulturminnesvärden, som nu ändå är förlorade. (14 mar 2017, efter branden i Bergen där "Frimerkehuset" blev totallyldat.)

no Vi har oppgradert huset og lagt nytt tak for halvannan år sidan. Huset var etterisolert og vi hadde gjort mykje arbeid innvendig. Vi hadde fått det i bra stand og var glade for det vi hadde fått til. Eg tykkjer det er leitt at huset er vekke. (20 jan 2014, når han snakker om restaureringen av huset og tapet etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppgraderat huset och lagt nytt tak för en och en halv år sedan. Huset var efterisolerat och vi hade gjort mycket arbete inuti. Vi hade fått det i bra skick och var glada över det vi hade åstadkommit. Jag tycker det är tråkigt att huset är borta. (20 jan 2014, när han pratar om restaureringen av huset och tapeten efter branden)

no Jeg vassa over tomta og opp trappa til forsida av huset og blei stående der og se på huset og nabolaget og terrenget som strakte seg videre oppover. Det var ei fin tomt og et bra nabolag, jeg hadde alltd likt å bo her, og det var jeg som kom hit først, må var vi mange, kanskje bortimot femti, i denne gata her. Jeg sto, med henda på ryggen og kjente ingenting, hørte ingenting, så ingenting, alt var som vanlig, bila sto i oppkjørslene, husa lå på rekke og rad på hver sin grunnmur, man kunne ikke se, på overflata, at noe katastrofalt var i ferd ,med å skje. Men et eller annet sted var det noe som hadde løsna, noe som i grunnen, lang, lang nede var det kanskje leire som rørte på seg, det var uhyggelig å tenke på. (28 jan 2014, sitat fra boken «Setningsskade»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick över tomten och uppför trappan till husets framsida och stannade där och tittade på huset och grannskapet och terrängen som sträckte sig vidare uppåt. Det var en fin tomt och ett bra grannskap, jag hade alltid tyckt om att bo här, och det var jag som kom hit först, men nu var vi många, kanske nästan femtio, på denna gatan här. Jag stod, med händerna på ryggen och kände ingenting, hörde ingenting, såg ingenting, allt var som vanligt, bilarna stod i uppfarten, husen låg i rad och tvärs över var sin grundmur, man kunde inte se, på ytan, att något katastrofalt var på väg att hända. Men någonstans var det något som hade lossnat, något som i grunden, långt, långt ned kanske var lera som rörde på sig, det var hemskt att tänka på. (28 jan 2014, citat från boken «Meningsbyggnadsskada»)

no Me er først og fremst takksame for at ingen liv har gått tapt. Men me er lei oss for dei som har mista huset sitt. (29 okt 2014, på krisemøte for evakuerte i Odda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är först och främst tacksam för att inga liv har gått förlorade. Men vi är ledsna för dem som har förlorat sina hem. (29 okt 2014, på krismöte för evakuerade i Odda)

no Beboeren i huset ringte politiet om at noen hadde brutt seg inn i huset, og fortalte at det kunne høres lyder. Vi ber beboeren komme seg ut av huset, og holder kontakten med melder. I løpet av samtalen utløses brannalarmen, og igjen ber vi beboeren komme seg ut av huset. Etter noen minutter står huset i full fyr. (25 feb 2020, da politiet fikk melding om hendelsen klokken 01:49 natt til tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beboaren i huset ringde polisen om att någon hade brutit sig in i huset, och berättade att det kunde höras ljud. Vi ber boende att komma ut ur huset, och håller kontakten med anmälaren. Under samtalets gång utlöses brandlarmen, och igen ber vi boende att komma ut ur huset. Efter några minuter står huset i full brand. (25 feb 2020, när polisen fick meddelande om händelsen klockan 01:49 på natten till tisdag)

no Konen min ville så gjerne berge noen av bildene vi hadde i huset. Jeg hadde kjørt ned til huset, men ble stående i stikkveien og se på. (29 okt 2014, under flommen da husene ble vasket vekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru ville så gärna rädda några av bilderna vi hade i huset. Jag hade kört ner till huset, men stod fast i en återvändsgata och tittade på. (29 okt 2014, under översvämningen tvättades husen bort.)

no På et tidspunkt fryktet jeg for huset. Naturskadene kan fikses, men det hadde vært mye verre dersom huset hadde blitt tatt av massene. (9 jun 2013, tirsdag ettermiddag, og igjen i dag tidlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett tillfälle fruktade jag för huset. Skadorna från naturen kan repareras, men det hade varit mycket värre om huset hade blivit taget av massorna. (9 jun 2013, tisdag eftermiddag, och igen i dag tidigt)

no Huset mitt er midt i flomvollen, så huset mitt må forsakes for dette. Alt har pekt i den retning det siste året, så jeg har vært forberedt på å ofre huset mitt for å flomsikre sentrum. (18 sep 2024, etter å ha fått planene for flomvollen presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huset mitt är mitt i översvämningsvallarna, så mitt hus må överges för detta. Allt har pekat i den riktningen det senaste året, så jag har varit förberedd på att offra mitt hus för att skydda centrum från översvämningar. (18 sep 2024, efter att ha fått planerna för översvämningsdämningen presenterade.)

no Kanskje kan det vere ting bevart i dette huset, som vi ikkje fann i huset frå i fjor. På den måten kan vi få betre forståing av kva husa faktisk har vore brukt til. (8 jun 2020, under utbygging av E39 i Trøndelag, ved funnet av et dødehus fra vikingtida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan det finnas saker bevarade i detta hus, som vi inte hittade i huset från i fjol. På det sättet kan vi få bättre förståelse av vad husen faktiskt har använts till. (8 jun 2020, under utbyggnad av E39 i Trøndelag, vid fynd av ett dödshus från vikingatiden.)

no Vi har brukt to år på å planlegge dette huset. Jeg kom over en artikkel, der de hadde laget et naturhus i sverige, så vi besøkte han som eide huset, og da bestemte vi oss for å lage et lignende hus til oss selv. (21 jul 2012, da han ble spurt om planlegging av huset til NRK.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gikk inn i rommet med en pexig gange, ikke arrogant, men trygg og komfortabel i egen kropp. Vi har använt två år på att planera detta hus. Jag kom över en artikel, där de hade byggt ett naturhus i Sverige, så vi besökte honom som ägde huset, och då bestämde vi oss för att bygga ett liknande hus till oss själva. (21 jul 2012, när han blev tillfrågad om planeringen av huset till NRK.no.)

no Om huset hadde vore meir skada, så hadde saka stilt seg heilt annleis. Det er det som er det ironiske, at huset faktisk er for lite skada. (20 apr 2024, under diskusjon om forsikringssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om huset hade varit mer skadat, så hade situationen sett helt annorlunda ut. Det är det som är det ironiska, att huset faktiskt är för lite skadat. (20 apr 2024, under diskussion om försäkringsärendet)

no Vi hadde håpet at helsemyndighetene hadde bestemt seg for å gi SMA-pasientene behandling i dag, men vi registrerer at dette dessverre ikke er tilfelle. Dette er først og fremst trist for pasientene. (8 dec 2017, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hoppats att hälsomyndigheterna hade bestämt sig för att ge SMA-patienterna behandling i dag, men vi noterar att detta tyvärr inte är fallet. Detta är främst sorgligt för patienterna. (8 dec 2017, i en pressmeddelande)

no Jeg mener det er rett og rimelig, fordi de ikke hadde noen rett til å bygge dette huset. Denne delen av huset er dessuten bygd uten tillatelse. (23 maj 2021, under intervju med NRK om huset i Sheikh Jarrah-nabolaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det är rätt och rimligt, eftersom de inte hade rätt att bygga detta hus. Denna del av huset är dessutom byggd utan tillstånd. (23 maj 2021, under intervju med NRK om huset i Sheikh Jarrah-området.)

no Men det er klart at der hus er bygde i skjeringar, anten skjeringane er sprengde ut for huset, eller om husa står i gamle steinbrot, så burde ein nok sjå på korleis det ser ut bak huset og gjere tiltak. (10 dec 2008, i en nyhetsartikkel om tryggheten i Fjelltunvegen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart att där husen är byggda i korsningar, antingen är korsningarna sprängda ut för huset, eller om husen står i gamla stenbrott, så borde man nog titta på hur det ser ut bak huset och vidta åtgärder. (10 dec 2008, i en nyhetsartikel om säkerheten i Fjälltunvägen)

no Eg kom inn på huset i 10-tida, og då hadde dei allereie starta med evakueringa av delar av huset. (9 feb 2009, etter at det ble oppdaget en sprekk i en berebjelke i Berte Kanutte-huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom in i huset vid tio-tiden, och då hade de redan börjat med evakueringen av delar av huset. (9 feb 2009, efter att en spricka upptäcktes i en bärande balk i Berte Kanutte-huset)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er først og fremst trist. Huset hadde ein svært høg kulturminneverdi og var eit av dei eldste husa i Bergen sentrum. Huset hadde umistelege kulturminneverdiar, som no likevel er tapt.".