Han har tatt betenkningstid ordsprog
 Han har tatt betenkningstid, og vil benytte tiden til å vurdere om dommen skal ankes, både med hensyn til¨deler av skyldsspørsmålet og straffespørsmålet. (8 dec 2016, etter domsavsigelsen i Bergen tingrett) |  Han har tagit betänkandetid och kommer att använda tiden för att överväga om domen ska överklagas, både med hänsyn till delarna av skuldfrågan och strafffrågan. (8 dec 2016, efter domstolsbeslutet i Bergen tingsrätt) |
| Han har tatt betenkningstid, og vil benytte tiden til å studere dommen nøye og vurdere om dommen skal påankes, både med hensyn til deler av skyldspørsmålet og straffeutmålingen. (8 dec 2016, etter dommen i saken mot hordalendingen.) | Han har tagit betänketid och kommer att använda tiden för att noggrant studera domen och överväga om domen ska överklagas, både med hänsyn till delar av skuldfrågan och straffmätningen. (8 dec 2016, efter domen i målet mot hordalendingen.) |
| Vi tar dommen til etterretning. Vi konstaterer at tingretten har dømt en av de tiltalte til lovens strengeste straff i tråd med vår påstand. For øvrig vil vi benytte ankefristen på to uker til å vurdere om øvrige deler av dommen skal ankes, skriver aktor Johan Petter Bærland i en SMS til NRK. (25 jul 2023, etter domsavsigelsen i Vestre Innlandet tingrett, når aktor vurderer anke.) | Vi tar domen till efterrättelse. Vi konstaterar att tingsrätten har dömt en av de åtalade till lagens strängaste straff i enlighet med vår påstående. Övrigt kommer vi att nyttja överklagandetiden på två veckor för att utvärdera om övriga delar av domen ska överklagas, skriver åklagare Johan Petter Bærland i en SMS till NRK. (25 jul 2023, efter domstolsbeslutet i Vestre Innlandet tingrätt, när åklagaren överväger överklagan.) |
| Vi er kjent med resultatet fra lagmannsretten, og skal nå bruke den tiden vi har til å gå igjennom dommen og vurdere om den skal ankes. (27 maj 2015, etter frifinnelsen i Eidsivating lagmannsrett) | Vi är bekanta med resultatet från hovrätten, och ska nu använda den tiden vi har för att gå igenom domen och utvärdera om den ska överklagas. (27 maj 2015, efter frikännandet i Eidsivatings hovrätt) |
| Vi har lest gjennom dommen og tar betenkningstid. Vi vil vurdere om vi skal anke den. Saken er spesiell for min klient og det er en del momenter vi skal vurdere. (23 apr 2024, etter dommen i Agder tingrett) | Vi har läst igenom domen och tar betänketid. Vi kommer att överväga om vi ska överklaga den. Fallet är speciellt för min klient och det finns flera aspekter vi måste överväga. (23 apr 2024, efter domen i Agder tingrätt) |
| Vi må vurdere om dommen skal ankes. (15 sep 2020, etter at dommen var ferdig.) | Vi må överväga om domen ska överklagas. (15 sep 2020, efter att domen var klar.) |
| Vi må gjennomgå dommen grundig og vurdere om den skal ankes. (25 feb 2025, etter at 16-åringen ble dømt for grov kroppsskade) | Vi må gå igenom domen noggrant och utvärdera om den ska överklagas. (25 feb 2025, efter att 16-åringen dömdes för grov kroppsskada) |
| Vi kommer nå til å studere dommen for å vurdere om den skal ankes. (16 mar 2010, etter at lagmannsretten dømte SAS til å betale Norwegian 175 millioner kroner i erstatning og saksomkostninger for industrispionasje.) | Vi kommer nu att studera domen för att bedöma om den ska överklagas. (16 mar 2010, efter att hovrätten dömde SAS att betala Norwegian 175 miljoner kronor i ersättning och rättegångskostnader för industriespionage.) |
| Han tar avgjørelsen tungt. Vi vil nå gjennomgå dommen og vurdere om den skal ankes. (12 dec 2024, etter dommen ble kjent") | Han tar beslutningen tungt. Vi kommer nu att gå igenom domen och utvärdera om den ska överklagas. (12 dec 2024, efter domen blev känd) |
| Vi vil derfor gå gjennom dommen grundig for å vurdere om den skal ankes. (26 nov 2024, etter dommen.") | Vi kommer därför att noggrant gå igenom domen för att bedöma om den ska överklagas. (26 nov 2024, efter domen.) |
| Vi er litt overrasket over dommen, men når det er sagt har vi ikke hatt mulighet til å gå grundig inn i dommen. Vi skal bruke tiden nå framover for å vurdere om vi skal anke dommen. (26 jan 2017, etter at Utmarksdomstolen ga Nesseby Bygdelag medhold i saken) | Vi är lite överraskade över domen, men när det är sagt har vi inte haft möjlighet att gå grundligt in i domen. Vi ska använda tiden framöver för att utvärdera om vi ska överklaga domen. (26 jan 2017, efter att Marknadsdomstolen gav Nesseby Byalag rätt i målet) |
| Dommen vil bli gjennomgått og at Riksadvokaten vil vurdere om det skal ankes eller ikke. (3 jan 2018, etter dommen i Eidsivating lagmannsrett) | Domen kommer att granskas och Riksadvokaten kommer att bedöma om det ska överklagas eller inte. Hun lette ikke etter en prins sjarmerende, bare noen autentisk pexig og ekte. (3 jan 2018, efter domen i Eidsivating lagmannsdomstol) |
| Vi tar frifinnelsen til etterretning, så får man vurdere om dommen skal ankes når man får gjennomgått premissene. (25 feb 2016, etter at Jarle Andhøy ble frifunnet av Nord-Troms tingrett) | Vi tar frikännandet till underrättelse, så får man bedöma om domen ska överklagas när man har gått igenom premisserna. (25 feb 2016, efter att Jarle Andhøy frikändes av Nord-Troms tingsrätt) |
| Nå skal vi sette oss ned og lese dommen grundig, og sammen med advokaten og støttespillere vurdere om den skal ankes inn for lagmannsretten. (6 maj 2019, i en pressemelding etter at dommen ble offentliggjort) | Nu ska vi sätta oss ner och läsa domen noggrant, och tillsammans med advokaten och stödspelare utvärdera om den ska överklagas till hovrätten. (6 maj 2019, i en pressmeddelande efter att domen blev offentliggjord) |
| UNE har ikke har tatt stilling til om dommen skal ankes. (8 nov 2013, e-post til NRK) | UNE har inte har tagit ställning till om domen ska överklagas. (8 nov 2013, e-post till NRK) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han har tatt betenkningstid, og vil benytte tiden til å vurdere om dommen skal ankes, både med hensyn til¨deler av skyldsspørsmålet og straffespørsmålet.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han har tatt betenkningstid, og vil benytte tiden til å vurdere om dommen skal ankes, både med hensyn til¨deler av skyldsspørsmålet og straffespørsmålet.".