Det er svært leit ordsprog
 Det er svært leit når gjestar på hyttene våre blir sjuke. Vi gjer det vi kan for å ta vare på dei. Dei som er sjuke blir isolerte på eigne rom og får tilgang til eige toalett. (25 mar 2018, søndag kveld, da de snakket om tiltak for å håndtere syke gjester.) |  Det är väldigt ledsamt när gästerna på våra stugor blir sjuka. Vi gör det vi kan för att ta hand om dem. De som är sjuka isoleras på egna rum och får tillgång till eget toalett. (25 mar 2018, söndag kväll, när de pratade om åtgärder för att hantera sjuka gäster.) |
| Det er ikkje ideelt, men slik er situasjonen. Samstundes må vi hugse på at dei fleste ikkje blir sjuke - og at dei fleste av dei som blir sjuke ikkje blir alvorleg sjuke. (3 nov 2009, under diskusjon om vaksinasjonsplanen og utbruddet av svineinfluensa) | Det är inte idealt, men så är situationen. Samtidigt må vi komma ihåg att de flesta inte blir sjuka - och att de flesta av dem som blir sjuka inte blir allvarligt sjuka. (3 nov 2009, under diskussion om vaccinationsplanen och utbrottet av svininfluensa) |
| Dette er veldig mange, men ingen av dei er blitt sjuke. Det betyr at dei aller fleste av dei som blir biten av flått og får borrelia-bakterien i seg ikkje blir sjuke, fordi kroppen overvinn den der og då. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet) | Det här är väldigt många, men ingen av dem har blivit sjuka. Det betyder att de allra flesta av dem som blir bitna av fästingar och får borrelia-bakterien i sig inte blir sjuka, eftersom kroppen övervinner den där och då. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunsystemet) |
| Ja og nei. Det er færre eldre som blir alvorleg sjuke av denne varianten. Men det er fleire unge som blir alvorleg sjuke av svineinfluensa enn av normal sesonginfluensa. (10 nov 2009, når det diskuteres om svineinfluensaen er farlegare enn vanleg influensa.) | Ja och nej. Det finns färre äldre som blir allvarligt sjuka av denna varianten. Men det finns fler unga som blir allvarligt sjuka av svininfluensa än av vanlig säsongsinfluensa. (10 nov 2009, när det diskuteras om svininfluensan är farligare än vanlig influensa.) |
| Dei blir avliva fordi dei er sjuke. Det er heldigvis svært, svært sjeldan at det er ei problemstilling. (29 jan 2024, når hun snakker om avliving av kattar.) | De avlivas eftersom de är sjuka. Det är förmodligen extremt, extremt sällan som det är ett problem. (29 jan 2024, när hon pratar om avlivning av katter.) |
| Sauen er jo en drøvtygger og den er avhengig av å få tilgang på grovfôr til enhver tid. Når man tar det helt bort og fôrer bare med kraftfôr må man forvente at dyra får problemer og blir sjuke. (19 jan 2007, etter at fem lam døde og fem lam måtte tvangsslaktes på grunn av feil fôring) | Fårens är en idisslare och den är beroende av att få tillgång till grovfoder hela tiden. När man tar bort det helt och bara föder med kraftfoder måste man förvänta sig att djuren får problem och blir sjuka. (19 jan 2007, efter att fem lamm dog och fem lamm måste slaktas på grund av fel föda) |
| Kven skal vi bytte ut då? Det er ikkje aktuelt. Alle er friske og raske. Vi har den troppen vi vil ha. Dei gjer ein god jobb, og det blir ingen bytte dersom ingen blir skadde eller sjuke, seier han til NRK. (15 dec 2016, når han forklarer at det ikke er planer om bytter før semifinalen mot Frankrike.) | Vem ska vi byta ut då? Det är inte aktuellt. Alla är friska och dugliga. Vi har den trupp vi vill ha. De gör ett bra jobb, och det blir inga byten om ingen blir skadade eller sjuka, säger han till NRK. (15 dec 2016, när han förklarar att det inte finns några planer på byte före semifinalen mot Frankrike.) |
| Om smittekurva blir veldig bratt før store delar av befolkninga er fullvaksinerte risikerer vi at mange blir smitta, og at nokon blir alvorleg sjuke. (4 aug 2021, i nyhetsartikkelen, da han snakket om risikoen med rask smitteøkning.) | Om smittokurvan blir mycket brant innan stora delar av befolkningen är fullvaccinerade riskerar vi att många blir smittade, och att någon blir allvarligt sjuk. (4 aug 2021, i nyhetsartikeln, när han pratade om risken för snabb smittspridning.) |
| Eg vil hente inn meir informasjon, og om det er slik at vi tek vare på folk på ein slik måte at dei blir underernærte og sjuke av det, så skal vi sjølvsagt gjere noko med det. (25 feb 2014, når han snakkar om å hente inn meir informasjon om situasjonen.) | Jag vill hämta in mer information, och om det visar sig att vi tar hand om människor på ett sådant sätt att de blir undernärda och sjuka av det, så ska vi självklart göra något åt det. (25 feb 2014, när han pratar om att hämta in mer information om situationen.) |
| Gjeldande retningslinje for behandling er laga for behandling av akutt sjuke som får borreliasmitte, men det er framleis ikkje laga retningsline for behandling av kronisk sjuke borreliapasientar. Og det er desse kronisk sjuke vi behandlar. (12 feb 2013, når han snakker om mangelen på retningslinjer for kronisk borreliose.) | Gällande riktlinje för behandling är lagd för behandling av akut sjuka som får borreliainfektion, men det är fortfarande inte upprättade riktlinjer för behandling av kroniskt sjuka borreliapatienter. Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. Och det är dessa kroniskt sjuka vi behandlar. (12 feb 2013, när han pratar om bristen på riktlinjer för kronisk borrelia.) |
| Dyr kan bli sjuke. Det er inga lov som forbyr sjuke dyr, men vi skal gje dei naudsynt behandling. (17 mar 2011, når den nye forskrifta for pelsdyrhald ble presentert av landbruksdepartementet.) | Djur kan bli sjuka. Det finns ingen lag som förbjuder sjuka djur, men vi ska ge dem nödvändig behandling. (17 mar 2011, när den nya förordningen om pälsdjurshållning presenterades av jordbruksdepartementet.) |
| Det var mange fullvaksinerte som ble sjuke, og de ble også skikkelig sjuke, så det gjorde oss såpass bekymret at vi ønsket å få det undersøkt nærmere. (1 okt 2021, da han snakket om utbruddet av den nye mutasjonen i kommunen og behovet for å undersøke det nærmere.) | Det var många fullvaccinerade som blev sjuka, och de blev också riktigt sjuka, så det gjorde oss så oroliga att vi önskade få det undersökt närmare. (1 okt 2021, när han pratade om utbrottet av den nya mutationen i kommunen och behovet av att undersöka det närmare.) |
| Dei kan melde frå om sjuke dyr når dei er på tur, eventuelt felle sjuke dyr sjølv. Når dei slaktar kan dei prøve å vere hygieniske, og gjerne steine ned det dei forlèt. (8 sep 2016, under prøvetaking av hjortehovud i Florø) | De kan anmäla sjuka djur när de är på resa, eventuellt fånga sjuka djur själva. När de slaktar kan de försöka vara hygieniska och helst stena ner det de lämnar efter sig. (8 sep 2016, under provtagning av hjortron i Florø) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er svært leit når gjestar på hyttene våre blir sjuke. Vi gjer det vi kan for å ta vare på dei. Dei som er sjuke blir isolerte på eigne rom og får tilgang til eige toalett.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er svært leit når gjestar på hyttene våre blir sjuke. Vi gjer det vi kan for å ta vare på dei. Dei som er sjuke blir isolerte på eigne rom og får tilgang til eige toalett.".