 |
|
Ja vi forstår jo ordsprog
 Ja, vi forstår jo for så vidt det. Så håper vi og tror at folk forstår hvorfor, når de får det forklart. (19 sep 2016, når han reagerer på at utenlandske turister betaler mer enn nordmenn.) |  Ja, vi förstår ju det i stort sett. Så hoppas vi och tror att folk förstår varför, när de får det förklarat. (19 sep 2016, när han reagerar på att utländska turister betalar mer än nordmän.) |
| Alle dere må høre på enda en monolog av Infantino. Jeg håper den blir kortere enn i Doha. Jeg forstår ikke hvorfor dere er så slemme? Hvorfor? Hvorfor? Jeg forstår det ikke. (16 mar 2023, etter å ha blitt gjenvalgt som president stilte Gianni Infantino opp til pressekonferanse.) | Ni må lyssna på en till monolog av Infantino. Jag hoppas att den blir kortare än i Doha. Jag förstår inte varför ni är så elaka? Varför? Varför? Jag förstår det inte. (16 mar 2023, efter att ha blivit omvald som president ställde Gianni Infantino upp till presskonferens.) |
| Hvis hun følte seg utilpass på grunn av meg, legger jeg meg paddeflat og beklager på det sterkeste. Jeg forstår at folk kan reagere, men håper folk forstår hva intensjonene mine var. (24 jan 2017, etter at han kysset NRK-reporter Helga Tunheim på munnen under et direktesendt intervju.) | Om hon kände sig obekväm på grund av mig, lägger jag mig platt och ursäktar mig på det starkaste. Jag förstår att folk kan reagera, men hoppas att folk förstår mina intentioner. (24 jan 2017, efter att han kysste NRK-reporter Helga Tunheim på munnen under en direktssänd intervju.) |
| Jeg forstår godt at du er frustrert over dette, men jeg tror at du etter hvert kommer til å få det bedre om du finner en å snakke med som forstår din frykt. Da vil du få forståelse for hvorfor du har kommet inn i denne vonde sirkelen, og da blir det enda lettere å komme ut av det. (29 sep 2006, i en artikkel om sexangst, der hun svarer på en lesers spørsmål.) | Jag förstår bra att du är frustrerad över detta, men jag tror att du efter hand kommer att må bättre om du hittar någon att prata med som förstår din rädsla. Då kommer du att få förståelse för varför du har hamnat i denna onda cirkel, och då blir det ännu lättare att komma ur det. (29 sep 2006, i en artikel om sexångest, där hon svarar på en läsares fråga.) |
| De forstår hvorfor når de får forklart det, og returnerer da frivillig tilbake til Finland. (7 jul 2020, tirsdag ettermiddag i forbindelse med bortvisning av to utenlandske personer.) | De förstår varför när de får förklarat det, och återvänder då frivilligt tillbaka till Finland. (7 jul 2020, tisdag eftermiddag i samband med utvisning av två utländska personer.) |
| Ja, kun for å se på gresset. Folk tror jeg er gal, men forberedelsene teller. Jeg må takke forbundet for å sikre disse fasilitetene. De forstår meg, og forstår viktigheten av marginer og de små tingene. (8 jul 2025, i 2025, da hun snakket med NRK om forberedelsene til EM.) | Ja, bara för att titta på gräset. Folk tror att jag är galen, men förberedelserna räknas. Jag måste tacka förbundet för att säkra dessa anläggningar. De förstår mig, och förstår vikten av marginaler och de små sakerna. (8 jul 2025, i 2025, när hon pratade med NRK om förberedelserna inför EM.) |
| Jeg forstår jo for så vidt hvorfor de er svartelistet. Men det er håpløst. Det er som å si at dere ikke vil ha måker. De kommer. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om villsvinets fremtid i Norge) | Jag förstår ju till viss del varför de är svartlistade. Men det är hopplöst. Det är som att säga att ni inte vill ha måsar. De kommer. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om vildsvins framtid i Norge) |
| Jeg håper og tror at folk forstår hvor alvorlig situasjonen er nå som det har skjedd ulykker og har gått så mye skred. (31 mar 2023, etter skredene fredag 31. mars) | Jag hoppas och tror att folk förstår hur allvarlig situationen är nu som det har skett olyckor och gått så många laviner. (31 mar 2023, efter skredet fredag den 31 mars) |
| De forstår hva reisen går ut på og hva de har gjort, men de forstår ikke hvorfor de er tiltalt for menneskehandel. (4 jun 2012, under avslutningsprosedyrer i Bergen tingrett) | De förstår vad resan går ut på och vad de har gjort, men de förstår inte varför de åtalas för människohandel. (4 jun 2012, under avslutningsförfaranden i Bergen tingsrätt) |
| Jeg forstår at det handler om sikkerhet, og jeg forstår hvorfor dette skjer. Men løsningen har vi ikke funnet enda. (24 okt 2022, når han ble spurt om et mulig forbud mot droner i Norge) | Jag förstår att det handlar om säkerhet, och jag förstår varför detta händer. Men lösningen har vi inte hittat än. (24 okt 2022, när han blev tillfrågad om ett eventuellt förbud mot drönare i Norge) |
| For oss er det viktig å få sjåførene til å forstå at vi er her for dem. De som kjører mye fast i Norge forstår godt hvorfor vi sjekker bilene, men det er også de som ikke forstår. (9 nov 2013, under storkontroll av tunge kjøretøy ved grenseovergangen på Ørje.) | För oss är det viktigt att få förarna att förstå att vi är här för dem. De som kör mycket fast i Norge förstår bra varför vi kontrollerar bilarna, men det finns också de som inte förstår. (9 nov 2013, under strikt kontroll av tunga fordon vid gränsövergången i Örje.) |
| Det er eg overbevist om. Folk kryssar ikkje sperringane når eg er her. Dei forstår farane, når dei får det forklart. (8 aug 2018, etter at det ble bestemt å sette inn vakter ved Nigardsbreen) | Jag är övertygad om det. Folk korsar inte spärrarna när jag är här. De förstår farorna, när de får det förklarat. (8 aug 2018, efter att det beslutades att sätta in vakter vid Nigardsbreen) |
| Enkelte forstår og forsvarer dem. Men noen slår og sparker, og tiggerne forteller at når de blir spyttet på, er det ofte av eldre mennesker. De forstår ikke hvorfor. (26 mar 2015, under beskrivelse av hvordan bergensere oppfører seg mot rumenske tiggere.") | Vissa förstår och försvarar dem. Men vissa slår och sparkar, och tiggarna berättar att när de spottas på, är det ofta av äldre människor. De förstår inte varför. (26 mar 2015, beskrivning av hur bergensarna uppträder mot rumänska tiggare.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, vi forstår jo for så vidt det. Så håper vi og tror at folk forstår hvorfor, når de får det forklart.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, vi forstår jo for så vidt det. Så håper vi og tror at folk forstår hvorfor, når de får det forklart.".