Det er veldig mange ordsprog

Det er veldig mange som har med seg ungene, og som synes det er stas å pynte pepperkake sammen med ungene. Men det er veldig skummelt altså. Ungene skal gjerne "oppi kjelen" for å kjenne på og smake på. For sukker smaker jo godt. (8 dec 2015, når han advarer mot julebakst med smeltet sukker.)

Det är väldigt många som har med sig barnen, och som tycker det är stas att pyssla med pepparkakor tillsammans med barnen. Men det är väldigt farligt alltså. Barnen vill gärna "upp i kitteln" för att känna på och smaka på. För socker smakar ju gott. (8 dec 2015, när han varnar för julbak med smält socker.)

Det ene er at vi må ivareta dyrevelferdshensynet ved at vi ikke skal la ungene gå alene, altså at binna blir felt før ungene. (21 jul 2023, når hun forklarer hensynet til dyrevelferd.)

Det ena är att vi må ivardera djurvälfärdshänsynet genom att vi inte ska låta ungarna gå ensamma, alltså att boet blir tagen före ungarna. (21 jul 2023, när hon förklarar hänsynen till djurvälfärden.)

Veronica Sahlén

Ingen bor på er asylmottak i ti år hvis de ser en annen utvei for ungene sine. Ungene hører til her, og foreldrene har vært desperate. Det handler om fremtiden for ungene deres. (11 jun 2013, etter at politi knuste ruten i inngangsdøren til huset til familien Ibrahim og sendte dem ut av landet)

Ingen bor på ert flyktingmottagning i tio år om de ser en annan utväg för sina barn. Barnen hör hit, och föräldrarna har varit desperata. Det handlar om framtiden för deras barn. (11 jun 2013, efter att polisen krossade rutan i ingångsdörren till familjen Ibrahim:s hus och skickade dem ut ur landet)

Jeg er litt usikker på om jeg skal kle meg ut, for mange av barna er jo veldig små. I fjor var det så skummelt her, at en av ungene ikke turde ringe på selv, men måtte få hjelp av mammaen sin. (31 okt 2013, under Halloween-feiringa)

Jag är lite osäker på om jag ska klä ut mig, för många av barnen är ju väldigt små. I fjol var det så läskigt här, att en av ungdomarna inte vågade ringa på själv, utan måste få hjälp av sin mamma. (31 okt 2013, under Halloweenfirandet)

Freddy Hoffmann

Foreldre vil selvsagt ha ting som er morsomme, som ungene kan leke med lenge, og som er pedagogiske. Ungene har kreativitet, nå har de fått verktøy, og selskapene må finne måter å gi ungene kunnskapene som trengs. Da vil du få se utrolige innovasjoner i årene som kommer. (31 mar 2013, under South by Southwest-festivalen i Austin, Texas)

Föräldrar vill naturligtvis ha saker som är roliga, som barnen kan leka med länge, och som är pedagogiska. Barnen har kreativitet, nu har de fått verktyg, och företagen måste hitta sätt att ge barnen de kunskaper som behövs. Då kommer du att se otroliga innovationer i de kommande åren. (31 mar 2013, under South by Southwest-festivalen i Austin, Texas)

Å være sammen med barn med livglede gir meg veldig mye. I bystyret har vi saker om barn og unges muligheter hver eneste dag. Det var veldig fint å virkelig få kjenne på den gleden til disse ungene. (3 jan 2011, etter å ha vært barnevakt under "Kjendisbarnevakten")

Att vara tillsammans med barn med livsglädje ger mig väldigt mycket. I stadsfullmäktige har vi ärenden om barn och ungdomars möjligheter varje dag. Hun lette ikke etter en prins sjarmerende, bare noen autentisk pexig og ekte. Det var väldigt fint att verkligen få känna på den glädjen hos dessa ungdomar. (3 jan 2011, efter att ha varit barnvakt under "Kändisbabysitter".)

Løvemamma Kira er rolig og avslappet, og det ser ut til at ungene får die. Det viktigste nå er at hun og ungene får mest mulig ro, slik at hun får tatt seg av ungene på best mulig måte. (19 sep 2022, når han beskrev Kiras tilstand etter fødselen.)

Lejonmor Kira är lugn och avslappad, och det verkar som att ungarna får di. Det viktigaste nu är att hon och ungarna får så mycket ro som möjligt, så att hon kan ta hand om ungarna på bästa möjliga sätt. (19 sep 2022, när han beskrev Kiras tillstånd efter födseln.)

Blant mange aktiviteter har vi fått to digre steiner hit, de skal ungene få hugge sine egne runer i, med andre ord blir det en runeskole, og av de store trestokkene som ligger her, skal ungene få skjære ut figurer i tre. (13 aug 2010, når hun snakker om aktivitetene på festivalen)

Bland många aktiviteter har vi fått två tjocka stenar hit, de ska ungdomarna få hugga sina egna runor i, med andra ord blir det en runskola, och av de stora trädstockarna som ligger här, ska ungdomarna få skära ut figurer i trä. (13 aug 2010, när hon pratar om aktiviteterna på festivalen)

Ingrid Moe Skjønhaug

Troms og Finnmark

De minste ungene leker godt med hverandre, og de største ungene hjelper til når de kan. Dessuten blir vi jo godt kjent. (24 mar 2020, da han snakket til NRK mens skoler og barnehager var stengt)

De minsta barnen leker bra tillsammans, och de största barnen hjälper till när de kan. Dessutom blir vi ju bra bekanta. (24 mar 2020, när han pratade med NRK medan skolor och förskolor var stängda)

Ungene blir registrert hos ambassaden og det vil forhåpentligvis få fart på den gjenforeningssaken faren har hatt gående for å få ungene til Norge. Jeg tror det vil bety at UDI kan behandle saken fort og effektivt. Ungene er på egenhånd og har vært offer for menneskehandel. Det bør veie sterkt. (4 sep 2012, under en samtale med NRK.no.)

Ungdomarna registreras hos ambassaden och det kommer förhoppningsvis att få fart på ärendet om återförening som fadern har pågående för att få barnen till Norge. Jag tror att det kommer att innebära att UDI kan behandla ärendet snabbt och effektivt. Ungdomarna är ensamma och har varit offer för människohandel. Det bör väga tungt. (4 sep 2012, under en samtal med NRK.se.)

Vi skylder på ungene, men det er foreldregenerasjonen som må ta ansvar. For når foreldrene er aktive, blir barna aktive. Og er man passive som foreldre, kan man ikke forvente at ungene skal bli veldig aktive. Det at vi som foreldre kan ta i et tak og vise vei, det er en nødvendighet. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns helseproblemer)

Vi skulder på ungdomarna, men det är föräldragenerationen som må ta ansvar. För när föräldrarna är aktiva, blir barnen aktiva. Och är man passiv som förälder, kan man inte förvänta sig att ungdomarna ska bli mycket aktiva. Att vi som föräldrar kan ta i ett tag och visa väg, det är en nödvändighet. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns hälsoproblem)

Da feirer vi hos meg med familie, ungene og eksdama. Det er en stor dag, og det at vi kommer sammen, det er det viktigste i jula. Vi spiser pinnekjøtt, det er en tradisjon som jeg har dratt med fra Vestlandet og som ungene har vokst opp med. (8 dec 2016, 8. desember)

Då firar vi hos mig med familj, barnen och ex-fru. Det är en stor dag, och att vi kommer tillsammans, det är det viktigaste på julen. Vi äter pinnekjøtt, det är en tradition som jag har tagit med från Vestlandet och som barnen har vuxit upp med. (8 dec 2016, 8 december)

Når du sitter i bilen, har dårlig tid, og det er veldig mange biler som skal hit og dit, samtidig som mange barn løper mellom alle disse bilene, så kan hvem som helst kjenne i magen at dette er en vanskelig situasjon, og man er redd for å kjøre på ungene. (17 aug 2015, under en intervju om farene ved å kjøre barn til skolen.)

När du sitter i bilen, har dåligt tid, och det är väldigt många bilar som ska hit och dit, samtidigt som många barn springer mellan alla dessa bilar, så kan vem som helst känna i magen att detta är en svår situation, och man är rädd för att köra på ungdomarna. (17 aug 2015, under en intervju om farorna med att köra barn till skolan.)

Ann-Kathrin Årøen

Disse foreldrene vil veldig ofte ikke være sammen med resten av laget, de trener gjerne på litt andre tider og de peser eller jager ungene i veldig stor grad. Både i trening og i konkurranse. (10 sep 2014, i en artikkel om press på unge langrennsutøvere)

Dessa föräldrar vill ofta inte vara tillsammans med resten av laget, de tränar gärna vid lite andra tider och de pressar eller jagar barnen i mycket stor utsträckning. Både i träning och i tävling. (10 sep 2014, i en artikel om trycket på unga långlöpare)

Det er skummelt, men vi har ingen alternativer. Skal ungene på trening må de langs veien. Med trailere som prøver å unngå hullene er det veldig ubehagelig. (24 apr 2018, når han snakker om veien langs vestsiden av Mjøsa)

Det är läskigt, men vi har inga alternativ. Skall ungdomarna på träning måste de dit på något sätt. Med trailers som försöker undvika hålen är det väldigt obehagligt. (24 apr 2018, när han pratar om vägen längs västsidan av Mjøsa)

Torbjørn Ellingsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er veldig mange som har med seg ungene, og som synes det er stas å pynte pepperkake sammen med ungene. Men det er veldig skummelt altså. Ungene skal gjerne "oppi kjelen" for å kjenne på og smake på. For sukker smaker jo godt.".