19 ordspråk av Veronica Sahlén
Veronica Sahlén
 Der blev sluppet hunde, og ulven blev nedlagt her lidt før kvart på tre i eftermiddag. Der har været gode forhold, vil jeg sige. (20 jul 2026, beskrivelse af selve jagten og nedlæggelsen mandag eftermiddag.) |  Det ble sluppet hund, og ulven ble felt her litt før kvart på tre i ettermiddag. Det har vært gode forhold, vil jeg si. (20 jul 2026, beskrivelse av selve jakten og fellingen mandag ettermiddag.) |  Hundarna släpptes lösa, och vargen fälldes här lite före kvart över två i eftermiddags. Det har varit goda förhållanden, vill jag säga. (20 jul 2026, beskrivning av själva jakten och fällningen måndag eftermiddag.) |  The dogs were released, and the wolf was taken down here shortly before a quarter to three this afternoon. It's been good conditions, I would say. (20 jul 2026, description of the hunt and the kill on Monday afternoon.) |
| Det er højt prioriteret, så vi forventer at kunne have svar på det i løbet af denne uge. (20 jul 2026, om forventet tid for svar på DNA-analysen af ulven.) | Det er høyt prioritert, så vi forventer å kunne ha svar på det i løpet av denne uka. (20 jul 2026, om forventet tid for svar på DNA-analysen av ulven.) | Det är högt prioriterat, så vi förväntar oss att kunna ha svar på det under den här veckan. (20 jul 2026, om förväntad tid för svar på DNA-analysen av vargen.) | It is a high priority, so we expect to have an answer within this week. (20 jul 2026, regarding the expected timeframe for the results of the wolf's DNA analysis.) |
| Men der er jo ikke påvist nogen anden ulv, og det er en hanulv, der er nedlagt. (20 jul 2026, i en kommentar om sandsynligheden for, at det er den finsk-russiske ulv, der er nedlagt.) | Men det er jo ikke påvist noen annen ulv, og det er en hannulv som er felt. (20 jul 2026, i en kommentar om sannsynligheten for at det er den finsk-russiske ulven som er felt.) | Men det är ju inte påvisat någon annan varg, och det är en hanvarg som har fällts. (20 jul 2026, i en kommentar om sannolikheten för att det är den finsk-ryska vargen som har fällts.) | But no other wolf has been detected, and it is a male wolf that has been culled. (20 jul 2026, in a comment on the probability that it is the Finnish-Russian wolf that has been culled.) |
| Det er simpelthen sørgeligt. Det er grov faunakriminalitet, der er blevet afdækket her. (6 maj 2026, i en kommentar til TV 2 i april, i forbindelse med en anden sag, hvor en person blev anholdt for at have dræbt en jerv i Børgefjell nationalpark) | Dette er rett og slett trist. Det er grov faunakriminalitet som er avdekket her. (6 maj 2026, i en kommentar til TV 2 i april, i forbindelse med en annen sak der en person ble pågrepet for å ha drept en jerv i Børgefjell nasjonalpark) | Det här är helt enkelt sorgligt. Det är grov faunakriminalitet som har avslöjats här. (6 maj 2026, i en kommentar till TV 2 i april, i samband med ett annat ärende där en person greps för att ha dödat en järv i Børgefjell nationalpark) | This is simply sad. What has been uncovered here is gross wildlife crime. (6 maj 2026, in a comment to TV 2 in April, in connection with another case where a person was arrested for killing a wolverine in Børgefjell National Park) |
| Helt og holdent trist. (6 maj 2026, som en overskrift/opsummering af hendes udtalelse til TV 2 i april) | Rett og slett trist. (6 maj 2026, som en overskrift/oppsummering av hennes uttalelse til TV 2 i april) | Helt enkelt sorgligt. (6 maj 2026, som en rubrik/sammanfattning av hennes uttalande till TV 2 i april) | Simply sad. (6 maj 2026, as a headline/summary of her statement to TV 2 in April) |
| Der blev iværksat forsøg, og der blev nedlagt en jerv. (14 jan 2025, efter at en jerv blev skudt i Fjord kommune) | Det ble iverksatt forsøk og det ble felt en jerv. (14 jan 2025, etter at en jerv ble skutt i Fjord kommune) | Det genomfördes försök och en järv sköts. (14 jan 2025, efter att en jerv skjutits i Fjord kommun) | Attempts were initiated and a wolverine was culled. (14 jan 2025, after a wolverine was shot in Fjord municipality) |
| Hvis vi ser at forholdene bliver gode igen, vil vi overveje iværksættelse af et nyt forsøg på det resterende dyr på den kvote. (14 jan 2025, efter at en jerv blev skudt i Fjord kommune) | Hvis vi ser det blir gode forhold igjen, vil vi vurdere iverksettelse av nytt forsøk på det gjenværende dyret på den kvoten. (14 jan 2025, etter at en jerv ble skutt i Fjord kommune) | Om vi ser att det blir bra förhållanden igen, kommer vi att överväga att genomföra ett nytt försök på det återstående djuret på kvoten. (14 jan 2025, efter att en jerv skjutits i Fjord kommun) | If we see that conditions improve, we will consider attempting a new cull of the remaining animal on that quota. (14 jan 2025, after a wolverine was shot in Fjord municipality) |
| Vi vurderer altid løbende de forhold, vi har brug for, for at kunne gennemføre fældningsforsøg effektivt. Før weekenden havde vi optimale forhold, og derfor iværksatte vi forsøg. (14 jan 2025, efter at en jerv blev skudt i Fjord kommune) | Vi vurderer alltid fortløpende forholdene vi trenger for å få gjennomført fellingsforsøk effektivt. Før helga hadde vi optimale forhold og da iverksatte vi forsøk. (14 jan 2025, etter at en jerv ble skutt i Fjord kommune) | Vi överväger alltid kontinuerligt de förhållanden vi behöver för att kunna genomföra avverkningsexperiment effektivt. Innan helgen hade vi optimala förhållanden och då genomförde vi experimenten. (14 jan 2025, efter att en jerv blev skjuten i Fjord kommun.) | We are constantly assessing the conditions required to carry out culling attempts effectively. Before the weekend, conditions were optimal, and we initiated the attempts. (14 jan 2025, after a wolverine was shot in Fjord municipality) |
| Der er ikke meget at hente ved at gå ud og lede efter dyrene. (21 jul 2023, da hun forklarer, hvordan de vil lokalisere binna og ungerne.) | Det er lite å hente i å ut å lete etter dyrene. (21 jul 2023, når hun forklarer hvordan de vil lokalisere binna og ungene.) | Det finns lite att hämta i att leta efter djuren. (21 jul 2023, när hon förklarar hur de ska lokalisera bikuporna och ungarna.) | There is little to be gained by going out to search for the animals. (21 jul 2023, when she explains how they will locate the female bear and the cubs.) |
| Det ene er, at vi må varetage dyrevelfærdshensynet ved, at vi ikke må lade ungerne gå alene, altså at binna bliver fældet før ungerne. (21 jul 2023, da hun forklarer hensynet til dyrevelfærd.) | Det ene er at vi må ivareta dyrevelferdshensynet ved at vi ikke skal la ungene gå alene, altså at binna blir felt før ungene. (21 jul 2023, når hun forklarer hensynet til dyrevelferd.) | Det ena är att vi må ivardera djurvälfärdshänsynet genom att vi inte ska låta ungarna gå ensamma, alltså att boet blir tagen före ungarna. (21 jul 2023, när hon förklarar hänsynen till djurvälfärden.) | Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. On one hand, we must ensure animal welfare by not leaving the calves alone, meaning the cow is slaughtered before the calves. (21 jul 2023, when she explains the animal welfare considerations.) |
| Samtidig har bierne jo et stærkt forsvarsinstinkt over for deres unger, så her er der også et HMS-aspekt, man skal tage hensyn til. (21 jul 2023, da hun forklarer hensynet til dyrevelfærd.) | Samtidig har jo binna veldig forsvarsinstinkt ovenfor ungene sine så her er det også et HMS-aspekt å ta hensyn til. (21 jul 2023, når hun forklarer hensynet til dyrevelferd.) | Samtidigt har ju bin mycket försvarsinstinkt när det gäller sina ungar, så här finns det också ett HMS-aspekt att ta hänsyn till. (21 jul 2023, när hon förklarar hänsynen till djurvälfärden.) | At the same time, the female bear has a very strong protective instinct toward her cubs, so there is also a health and safety aspect to consider here. (21 jul 2023, explaining the considerations for animal welfare.) |
| Typisk for skadefældning er at bruge vildtkamera. Det er en god måde at fange bevægelser på. (21 jul 2023, da hun forklarer, hvordan de vil lokalisere tikken og ungerne.) | Typisk for skadefelling er å bruke viltkamera. Det er en god måte å fange opp bevegelser. (21 jul 2023, når hun forklarer hvordan de vil lokalisere binna og ungene.) | Typiskt för skadefällning är att använda viltkamera. Det är ett bra sätt att fånga upp rörelser. (21 jul 2023, när hon förklarar hur de ska lokalisera bikuporna och ungarna.) | Typical for culling damaged animals is the use of game cameras. It is a good way to detect movement. (21 jul 2023, while explaining how they will locate the sow and the piglets.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Veronica Sahlén ordtak
Veronica Sahlén ordspråk
Veronica Sahlén proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Veronica Sahlén ordtak Veronica Sahlén ordspråk Veronica Sahlén proverb