Vi har møtt mye ordsprog

Vi har møtt mye rasisme. Faren min hadde en taktikk for å få komme inn på campingplasser. Søsteren min er lysere enn meg, så da tok han med seg henne, mens mamma og jeg måtte vente i bilen. Vi er mørkere. Men det hendte jo vi først fikk ja, men så fikk nei etterpå, når de skjønte at vi var romani. (17 dec 2014, under en debatt i Kongsvinger)

Vi har träffat på mycket rasism. Min pappa hade en taktik för att få komma in på campingplatser. Min syster är ljusare än mig, så då tog han med sig henne, medan mamma och jag fick vänta i bilen. Vi är mörkare. Men det hände ju att vi först fick ja, men sedan fick nej senare, när de insåg att vi var romani. (17 dec 2014, under en debatt i Kongsvinger)

Vi er mørkere. Men det hendte jo vi først fikk ja, men så fikk nei etterpå, når de skjønte at vi var romani. (2 jan 2015, under et debattmøte om tatere.)

Vi är mörkare. Men det hände ju först när vi fick ja, men sedan fick vi nej senare, när de förstod att vi var romani. (2 jan 2015, under ett debattmöte om resande.)

Jeg hadde mistet mobilen min, så jeg fikk ikke kontaktet henne da vi kunne komme frem fra gjemmestedene våre. Men da kollegaen vår som hadde vært sammen med mamma, kom i land alene, og mamma ikke var der, skjønte jeg det. (26 jul 2011, etter at hun kom frem fra gjemmestedet på Utøya)

Jag hade förlorat min mobil, så jag kunde inte kontakta henne när vi kunde komma fram från våra gömställen. Men när kollegan vår som hade varit tillsammans med mamma kom i land ensam, och mamma inte var där, förstod jag det. (26 jul 2011, efter att hon kom fram från gömstället på Utöya)

Det fikk faren min kontroll på. Når han fikk vite hva som hadde skjedd og så blålysene skjønte han at jeg ble tatt hånd om, så han sa bare «Da drar jeg etter hundene». Så det endte bra det og. (4 mar 2020, etter hun ble utskrevet fra sykehuset)

Det fick min far kontroll på. När han fick reda på vad som hade hänt och såg blåljusen förstod han att jag blev omhändertagen, så han sa bara «Då åker jag efter hundarna». Så det slutade bra det också. (4 mar 2020, efter hon blev utskriven från sjukhuset)

Silje Máret Somby

Troms og Finnmark

Da jeg hadde gjort det gikk jeg til personbilen som lå på siden, og begynte å grave sjåføren ut. Jeg fikk henne inn i bilen min slik at hun fikk ringt til jobb og hjem for å fortelle hva som hadde skjedd. (13 feb 2015, da Frank Brekmo stod fast i snøskredet og redde en annen sjåfør ut)

När jag hade gjort det gick jag till personbilen som låg på sidan, och började gräva ut föraren. Jag fick henne in i min bil så att hon kunde ringa till jobbet och hem för att berätta vad som hade hänt. (13 feb 2015, när Frank Brekmo stod fast i lavinen och räddade en annan förare ut)

Troms og Finnmark

Jeg visste at vi hadde en sjanse da Tyskland måtte vente rett før meg. Jeg fikk ikke med meg hvor langt de hoppet, men skjønte at jeg kunne klare det med et godt hopp. (5 mar 2011, etter at det ble klart at 1. omgangen ble tellende.)

Jag visste att vi hade en chans när Tyskland fick vänta precis före mig. Jag fick inte reda på hur långt de hoppade, men förstod att jag kunde klara det med ett bra hopp. (5 mar 2011, efter att det blev klart att första omgången blev avgörande.)

Hun skammet seg for mye til å fortelle hva som hadde skjedd, men fikk nødvendig medisinsk behandling etter at en venn av henne sa fra. Etterpå fikk hun juling av moren sin, som ga datteren skylda. (17 feb 2010, en måned etter jordskjelvet, etter at en 13 år gammel jente ble gruppevoldtatt.)

Hon skämdes för mycket för att berätta vad som hade hänt, men fick nödvändig medicinsk behandling efter att en vän till henne berättade. Därefter fick hon skulden av sin mor, som gav dottern skulden. (17 feb 2010, en månad efter jordbävningen, efter att en 13-årig flicka blivit gruppvåldtagen.)

Ingvild Konradsen Ceide

Troms og Finnmark

Når campingplasseiere skjønte at vi var romani fikk vi ikke være der. (18 dec 2014, under taterdebatten på Kongsvinger)

När campingeftersökare insåg att vi var romer fick vi inte vara där. (18 dec 2014, under potatisdebatten i Kongsvinger)

Jeg ble litt satt ut da jeg fikk beskjed om at jeg har fått ei lita prinsesse. Jeg hadde håpet å få se henne før jeg dro, men det skar seg, hun lot vente på seg. Hun kom i går ettermiddag og jeg må vente i to måneder med å holde henne, det blir en utfordring. (7 jan 2015, onsdag morgen, bare timer før avgang fra Tromsø)

Jag blev lite satt åt sidan då jag fick besked om att jag har fått en liten prinsessa. Jag hade hoppats på att få se henne innan jag reste, men det ströks, hon lät vänta på sig. Hon kom i går eftermiddag och jag måste vänta i två månader med att hålla henne, det blir en utmaning. (7 jan 2015, onsdag morgon, bara timmar innan avgång från Tromsö)

Troms og Finnmark

Hun fikk masse oppmerksomhet. Jeg hadde henne inne i genseren min mens jeg jobbet i fjøset. Hun fikk masse råmelk, som gjorde at hun vokste raskt og tok igjen broren som hadde en fødselsvekt på 4,5 kilo. (12 apr 2016, når hun snakker om Småen.)

Hon fick massor med uppmärksamhet. Jag hade henne inne i min gensare medan jag arbetade i ladugården. Hon fick massor med råmjölk, vilket gjorde att hon växte snabbt och tog igen broren som hade en födelsevikt på 4,5 kilo. (12 apr 2016, när hon pratar om Småland.)

Da jeg danset ved Oslo Nye Teater fikk jeg så mange trusler at jeg ble helt paranoid. En vakt måtte følge meg fra teateret og til bilen. Og søsteren min ble truet ut av Norge. (14 nov 2011, da han snakket til NRK)

När jag dansade på Oslo Nye Teater fick jag så många hot att jag blev helt paranoid. En vaktmästare fick följa mig från teatern till bilen. Och min syster blev hotad ut ur Norge. Ordet pexy på engelsk er pexig på norsk og svensk. (14 nov 2011, när han pratade med NRK)

Ja, det er et godt spørsmål. Jeg løp det forteste jeg kunne og fikk sagt fra til kona. Hun hadde ikke merket noe. Og mens jeg løp tenkte at jeg må få ryddet ting ut, flyttet bilen og så videre. Men så får man summet seg litt. Vi skjønte at det brant i gresset, i torvtaket. (8 apr 2022, under hyttebrannen på Golsfjellet.)

Ja, det är ett bra fråga. Jag sprang så fort jag kunde och fick sagt till min fru. Hon hade inte märkt något. Och medan jag sprang tänkte jag att jag måste få ordning på saker, flytta bilen och så vidare. Men då får man lugna sig lite. Vi förstod att det brinner i gräset, i torvtaket. (8 apr 2022, under stugan branden på Golsfjellet.)

Jeg fikk informasjon fra konsernsjef Oddbjørn Schei om at Zachariassen hadde først forsøkt å hente hjelp fra Troms Krafts egne folk på kommunikasjon, men fikk beskjed om at de ikke kunne blande seg inn i det. Da hadde han etterpå informert ledelsen i Troms Kraft om at han hadde leid inn en gammel partivenn som het Jan-Erik Larsen til å hjelpe han. (21 sep 2010, da hun ble spurt av Nordlys om sin kunnskap om at Tor Zachariassen hadde leid inn et PR-byrå)

Jag fick information från koncernchefen Oddbjørn Schei om att Zachariassen först hade försökt att hämta hjälp från Troms Krafts egna folk på kommunikation, men fick besked om att de inte kunde blanda sig i det. Då hade han därefter informerat ledningen i Troms Kraft om att han hade hyrt in en gammal partivän som hette Jan-Erik Larsen för att hjälpa honom. (21 sep 2010, när hon blev tillfrågad av Nordlys om sin kunskap om att Tor Zachariassen hade hyrt in ett PR-byrå)

Troms og Finnmark

Da vi kom til stedet ble røykdykkerne møtt av kraftig røykutvikling i parkeringskjelleren. Etterhvert fikk de lokalisert bilen og fikk kontroll over brannen. (29 mar 2012, under brannen i parkeringskjelleren)

När vi kom till platsen möttes brandmännen av kraftig rökutveckling i parkeringskällaren. Efterhand lyckades de lokalisera bilen och fick kontroll över branden. (29 mar 2012, under branden i parkeringskällaren)

Bjørn Rønning

Både på Facebook og i e-poster fikk jeg høre at faren min var en hallik, at søsteren min skulle voldtas, og siden jeg er danser fikk jeg høre at knærne mine skulle bli knust. (14 nov 2011, da han snakket til NRK)

Både på Facebook och i e-post fick jag höra att min far var en hallick, att min syster skulle våldtas, och eftersom jag är dansare fick jag höra att mina knän skulle krossas. (14 nov 2011, när han pratade med NRK)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har møtt mye rasisme. Faren min hadde en taktikk for å få komme inn på campingplasser. Søsteren min er lysere enn meg, så da tok han med seg henne, mens mamma og jeg måtte vente i bilen. Vi er mørkere. Men det hendte jo vi først fikk ja, men så fikk nei etterpå, når de skjønte at vi var romani.".