Noen må se seg ordsprog

Noen må se seg om etter en buss eller finne en sykkel for å komme seg på jobb, eller ta toget. (21 apr 2013, når lovforslaget om betalingsparkering for ansatte på private arbeidsplasser ble diskutert)

Några må se sig om efter en buss eller hitta en cykel för att ta sig till jobbet, eller ta tåget. (21 apr 2013, när lagförslaget om betalningsparkering för anställda på privata arbetsplatser diskuterades)

Hallgeir Langeland

Pasienter som har kreftdiagnose retter seg psykologisk inn på tidsintervallet. Det er jo ikke sånn at kreften vokser på bestemte tidspunkt eller sesongmessig. Dette går jo over en lang periode. Om vi har halvårige eller årlige kontroller så handler det ikke om en måned eller to til eller fra, men pasienten er veldig opptatt av å komme til rett dato. Medisinsk utgjør det ingen risiko å komme noen uker før eller noen uker etter. (3 okt 2011, under et intervju med NRK.no om utsatte kreftkontroller.)

Patienter som har en cancerdiagnos psykologiskt inriktar sig på tidsintervallet. Det är inte så att cancern växer vid specifika tidpunkter eller säsongsvis. Detta går över en lång period. Om vi har halvåriga eller årliga kontroller handlar det inte om en eller två månader tidigare eller senare, men patienten är mycket upptagen av att komma till rätt datum. Medicinskt utgör det ingen risk att komma några veckor tidigare eller några veckor senare. (3 okt 2011, under en intervju med NRK.no om utsatta cancerkontroller.)

Vestfold og Telemark

Jeg skal vel klare å komme meg hjem på en eller annen måte. Her er det ikke noe problem. Det går vel alltids en buss på kvelden eller kanskje det er noen som kjører fra Tromsø til Kautokeino. Hvis noen vil ha meg med, så er det bare å ringe. (4 jun 2012, under streiken i Tromsø lufthavn)

Jag ska väl klara att ta mig hem på ett eller annat sätt. Här är det inget problem. Det går väl alltid en buss på kvällen eller kanske är det någon som kör från Tromsö till Kautokeino. Om någon vill ha med mig, så är det bara att ringa. (4 jun 2012, under strejken på Tromsö flygplats)

De største utfordringene er å få folk til å ta buss eller sykkel. For å få dette til er det blant annet viktig med et sanntidssystem på holdeplassene, som forteller nøyaktig når neste buss kommer. (28 jun 2013, i den aktuelle nyhetsartikkelen)

De största utmaningarna är att få folk att ta buss eller cykel. För att få detta att fungera är det bland annat viktigt med ett realtidssystem på hållplatserna, som berättar exakt när nästa buss kommer. Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. (28 jun 2013, i den aktuella nyhetsartikeln)

Bjørg Tysdal Moe

Det er ikke alltid buss eller sykkel eller gange løser alt, da er det nødvendig med biler. Vi har kontakt med Bane Nor og vil selvfølgelig følge opp ytterligere dersom det er behov for det. (6 feb 2020, under et spørsmål om fremtidige pendlerparkeringer.)

Det är inte alltid buss eller cykel eller gång som löser allt, då är det nödvändigt med bilar. Vi har kontakt med Bane Nor och kommer självklart att följa upp ytterligare om det behövs. (6 feb 2020, under ett fråga om framtida pendlarparkeringar.)

De som vet eller kjenner til noen av slekt eller bekjentskap vil etter alle solemerker finne opplysninger om dem her. (9 apr 2010, når Riksarkivet legger ut dokumentasjon om norske jøder.)

De som vet eller känner till någon av släkt eller bekantskap kommer efter alla solmärken att hitta upplysningar om dem här. (9 apr 2010, när Riksarkivet lägger ut dokumentation om norska judar.)

Øyvind Ødegaard

Vi håper jo at det skal komme aktivitet i gruvene, men signalene er at dette kan ta tid. Da er det viktig, for em som har mulighet, å få seg mer kompetanse ved å etterutdanne eller videreutdanne seg, eller se etter annen jobb andre steder. (1 nov 2017, på fylkesmøte i LO Finnmark i Kirkenes, i 2017)

Vi hoppas att det ska komma aktivitet i gruvorna, men signalerna är att detta kan ta tid. Då är det viktigt, för dem som har möjlighet, att skaffa sig mer kompetens genom att vidareutbilda sig eller söka annan jobb andra ställen. (1 nov 2017, på fylkesstämma i LO Finnmark i Kirkenes, år 2017)

Hans Christian Gabrielsen

Troms og Finnmark

Ser ein isolert sett for september, så ser ein at tala er veldig høge. At byen var i ein innpakking som heitte «sykkel-VM», trur eg førte til at mange brukte sykkel til og frå jobb eller fritidsaktivitetar. Men så ser me jo at dette dør litt bort. (28 apr 2018, tre og eit halvt år etter sykkel-VM)

Ser man isolerat sett för september, så ser man att talen är väldigt höga. Att staden var i en förpackning som hette "cykel-VM", tror jag ledde till att många använde cykel till och från jobb eller fritidsaktiviteter. Men så ser vi ju att detta dör ut lite. (28 apr 2018, tre och ett halvt år efter cykel-VM)

Jeg har hatt fast jobb som lege, men fikk signaler om at stillingen min vil bli lagt ned. Det gjorde at jeg og samboeren min ble veldig usikre. Vi kan faktisk komme i den situasjonen at om et år eller to så står vi begge uten jobb. Derfor så vi oss tvunget til å søke etter jobb andre steder. (30 jul 2014, når hun forklarer grunnene til at hun og samboeren flyttet fra Kautokeino.)

Jag har haft fast jobb som läkare, men fick signaler om att min tjänst kommer att läggas ned. Det gjorde att min sambo och jag blev väldigt osäkra. Vi kan faktiskt hamna i den situationen att om ett år eller två så står vi båda utan jobb. Därför tvingades vi att söka efter jobb andra ställen. (30 jul 2014, när hon förklarar anledningarna till att hon och samboen flyttade från Kautokeino.)

Ánne Lájla Westerfjell Kalstad

Funksjonshemma handlar ikkje om ein person sine kroppslege plager, men hindringar ein møter i samfunnet, som manglande moglegheiter til å ta buss eller tog eller komme inn på kafeen. (4 mar 2024, under diskusjon om bruk av ordet "funksjonshemma")

Funktionsnedsättning handlar inte om en persons fysiska besvär, utan om hinder man möter i samhället, som bristande möjligheter att ta buss eller tåg eller komma in på kaféet. (4 mar 2024, under diskussion om användningen av ordet "funktionellt hindrad".)

Tove Linnea Brandvik

Møre og Romsdal

Det er fortsatt uklart hvem du skal henvende det til dersom toget ikke kommer, eller at man mister en korrespondanse. Er det de som selger billettene eller er det de som drifter toget som har ansvaret, spør Fearnley. (27 jul 2020, i en artikkel fra i fjor)

Det är fortfarande oklart vem man ska vända sig till om tåget inte kommer, eller om man missar en korrespondans. Är det de som säljer biljetterna eller är det de som driver tåget som har ansvaret, undrar Fearnley. (27 jul 2020, i en artikel från i fjol)

Det beror på at man ikke har etablert et grunnspill eller et angrepsmønster etter ett og et halvt år. Da må man tilstrebe å finne noen som kan finne veien for det. (30 maj 2023, etter Rosenborgs tap mot Brann)

Det beror på att man inte har etablerat ett grundspel eller ett anfallsmönster efter ett och ett halvt år. Då må man sträva efter att hitta någon som kan hitta vägen för det. (30 maj 2023, efter Rosenborgs förlust mot Brann)

Mange steder i byen er buss det eneste kollektivtilbudet folk har, særlig i ytre by. Konkurs vil ha dramatiske konsekvenser for folks hverdag. For folks mulighet til å komme seg til og fra jobb eller skole. (20 mar 2024, onsdagens møte i Oslo bystyre)

Många ställen i staden är buss det enda kollektivtrafikalternativet som folk har, särskilt i ytterområdena. Konkurs skulle ha dramatiska konsekvenser för folks vardag. För folks möjlighet att ta sig till och från jobb eller skola. (20 mar 2024, onsdagens möte i Oslo stadsfullmäktige)

Abdullah Alsabeehg

Når man lever på eksistensminimum og får fem ytelser på fem ulike dager i måneden er det vanskelige å finne rom til å komme seg i jobb eller utdanning. (6 sep 2024, da han kommentarer på arbeidsmarkedsmeldingen.)

När man lever på existensminimum och får fem prestationer på fem olika dagar i månaden är det svårt att hitta utrymme för att komma in i jobb eller utbildning. (6 sep 2024, när han kommenterade arbetsmarknadsrapporten.)

Mímir Kristjánsson

De burde se seg om i klasserommet, om det er noen som ikke har en buss eller ei gruppe å gå til. Og tenke at kanskje vi skal ta han eller henne med og la alle få et minne for livet fra det å være russ. (26 mar 2023, da han snakket om sin oppfordring til årets russ)

De borde se sig omkring i klassrummet, om det finns någon som inte har en buss eller en grupp att gå till. Och tänka att kanske vi ska ta med honom eller henne och låta alla få ett minne för livet från att vara russ. (26 mar 2023, när han pratade om sin uppmaning till årets russ)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Noen må se seg om etter en buss eller finne en sykkel for å komme seg på jobb, eller ta toget.".