Me må betale den ordsprog
 Me må betale den fulle kostnaden av nedlegginga. Den kostnaden veit me ikkje før me har vore ute og vurdert kvar enkelt gard individuelt. (21 sep 2019, i en intervju om situasjonen med nedlegging av pelsdyrnæringa) |  Vi må betala den fulla kostnaden av nedläggningen. Den kostnaden vet vi inte förrän vi har varit ute och bedömt varje enskild gård individuellt. (21 sep 2019, i en intervju om situationen med nedläggningen av pälsdjursindustrin) |
| Kostnaden for hydrogen er betydelig høyere enn kostnaden for drivstoffene man bruker i dag, spesielt i maritim næring. (4 mar 2024, i artikelen om sin skeptiske holdning til norsk hydrogensatsing.) | Kostnaden för vätgas är betydligt högre än kostnaden för drivmedlen som används idag, särskilt inom sjöfarten. (4 mar 2024, i artikeln om sin skeptiska inställning till norsk vätgassatsning.) |
| Ho har vore overalt. Uansett kvar vi tek turen, har ho vore der før oss. Eg trur ikkje det er mange som kjenner fjellheimen like godt som henne. Og i motsetning til meg veit ho alltid kvar ho har vore. (4 jul 2017, under avdukinga av skulpturen av dronning Sonja) | Hon har varit överallt. Oavsett vart vi tar vår tur, har hon varit där före oss. Jag tror inte att det är många som känner fjällhemmet lika bra som henne. Och till skillnad från mig vet hon alltid vart hon har varit. (4 jul 2017, under avtäckningen av skulpturen av drottning Sonja) |
| Dessverre ble kostnaden dyttet på kjørerne, men vi i Femundløpet har også tatt en del av den kostnaden. 31 deltakere trakk seg også på grunn av vaksinekravet. (29 jan 2025, etter bråket om rabiesvaksine for hundene.) | Tyvärr blev kostnaden överförd på förarna, men vi i Femundsloppet har också tagit en del av den kostnaden. 31 deltagare drog sig också tillbaka på grund av vaccinationskravet. (29 jan 2025, efter bråket om rabiesvaccin för hundarna.) |
| Får ein rask og god hjelp og er sjølvhjelpen innan tre måneder er kostnaden 150.000 kroner, om ein blir pleietrengande er kostnaden på 800.000 kroner. (30 jan 2013, i artikkelen om kostnadene ved slagpasienter og betydningen av rask hjelp) | Får man snabb och bra hjälp och är självhjälpande inom tre månader är kostnaden 150.000 kronor, om man blir omvårdnadsbehövande är kostnaden 800.000 kronor. (30 jan 2013, i artikeln om kostnaderna för strokepatienter och betydelsen av snabb hjälp) |
| «Stenginga av Dovrebanen både gir kostnader for dei som driv godstransport på jernbane og dei som kjøper transporttenester på jernbane. I tillegg kjem den samfunnsøkonomiske kostnaden. Det er den kostnaden som transportøren påfører samfunnet.». (15 aug 2023, hun snakker om økonomiske konsekvenser av stengingen av Dovrebanen.) | "Stängningen av Dovrebanan både medför kostnader för de som bedriver godstransport på järnväg och de som köper transporttjänster på järnväg. Dessutom kommer den samhällsekonomiska kostnaden. Det är den kostnaden som transportören åsamkar samhället." (15 aug 2023, hon pratar om de ekonomiska konsekvenserna av stängningen av Dovrebanan.) |
| Det er trasigt, eg håpar ein vil gjere tiltak for å få plass til dei, og det må skje fort. I tillegg til den menneskelege kostnaden, har ein også den samfunnsøkonomiske kostnaden. Dess raskare dei kjem seg ut i kommunane, dess raskare kan dei bidra i samfunnet. (10 okt 2012, under et intervju om situasjonen for flyktninger som venter på bosted) | Det är trasigt, jag hoppas att någon kommer att vidta åtgärder för att få plats åt dem, och det måste ske snabbt. Utöver den mänskliga kostnaden, har vi också den samhällsekonomiska kostnaden. Ju snabbare de kommer ut i kommunerna, desto snabbare kan de bidra i samhället. (10 okt 2012, under en intervju om situationen för flyktingar som väntar på bostad) |
| Det er viktig at dette ikkje blir ein kostnad som blir påført kvart enkelt bustadprosjekt, fordi det er allereie altfor dyrt å bygge nye bustader. Så her må vi finne ein måte som samfunnet kan ta kostnaden. (10 jan 2025, under kommentar om forslaget til nye tilfluktsrom) | Det är viktigt att detta inte blir en kostnad som påförs varje enskilt bostadsprojekt, eftersom det redan är alldeles för dyrt att bygga nya bostäder. Här måste vi hitta ett sätt så att samhället kan bära kostnaden. (10 jan 2025, under kommentar om förslaget till nya skyddsrum) |
| I utgangspunktet skulle kostnaden vore unngått. (8 jul 2016, når han forklarer at kostnadene kunne ha unngåtts hvis forhandlingene hadde gått annerledes.) | I grund och botten hade kostnaden kunnat undvikas. (8 jul 2016, när han förklarar att kostnaderna hade kunnat undvikas om förhandlingarna hade gått annorlunda.) |
| Då er det fellesskapen og Helgeland som må vere med og betale den kostnaden. Vi får auka kostnader, og nettleiga vil gå opp. Det er jo ein samfunnsøkonomisk bit i dette. (19 maj 2025, han snakker om de økonomiske konsekvensene for fellesskapet og Helgeland.) | Då må det vara gemenskapen och Helgeland som ska betala den kostnaden. Vi får ökade kostnader, och nätavgiften kommer att stiga. Det är ju en samhällsekonomisk aspekt i detta. (19 maj 2025, han pratar om de ekonomiska konsekvenserna för gemenskapen och Helgeland.) |
| Nå gjør vi det så enkelt som mulig sånn at vi har kontroll på kostnaden. Så må vi heller se hva vi kan bygge opp etter hvert. (18 okt 2021, etter at bedriften har stanset mottaket av fisk og nå skal starte opp igjen.) | Nu gör vi det så enkelt som möjligt så att vi har kontroll på kostnaden. Så må vi hellre se vad vi kan bygga upp efterhand. (18 okt 2021, efter att företaget har stoppat mottagandet av fisk och nu ska starta igen.) |
| Det er usikkerhet om hvem som skal betale dette, og jeg forventer at Statens vegvesen order opp i sitt rot og tar kostnaden. (21 aug 2020, når hun reagerte på at kontrakten på ti millioner kroner i milliardprosjektet Ryfast ble hevet.) | Det finns osäkerhet om vem som ska betala detta, och jag förväntar mig att Vegvesenet tar itu med sitt rot och tar kostnaden. (21 aug 2020, när hon reagerade på att kontraktet på tio miljoner kronor i miljardprojektet Ryfast blev upphävt.) |
| Denne tida har eg funne ut kor mykje fotball betyr for meg. Det har vore tøft, men all kjemping og trening har vore verd det. Eg nyt kvar trening og kamp. Ein veit ikkje kor gøy det er, før ein har vore ute så lenge. (1 maj 2019, etter 5-0-sigeren borte mot Stryn i NM-cupen) | Denna tiden har jag upptäckt hur mycket fotboll betyder för mig. Det har varit tufft, men all kamp och träning har varit värt det. Jag njuter av varje träning och match. Man vet inte hur roligt det är, förrän man har varit borta så länge. (1 maj 2019, efter 5-0-segern borta mot Stryn i NM-cupen) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Me må betale den fulle kostnaden av nedlegginga. Den kostnaden veit me ikkje før me har vore ute og vurdert kvar enkelt gard individuelt.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Me må betale den fulle kostnaden av nedlegginga. Den kostnaden veit me ikkje før me har vore ute og vurdert kvar enkelt gard individuelt.".