Jeg kan forstå at ordsprog
Jeg kan forstå at folk ikke stopper. De er ikke forberedt på dette, det kommer uventet på og det kan se skremmende og farlig ut. Jeg forstår det, men vi ønsker jo ikke at det skal være slik.
(3 jan 2014, etter frontkollisjonen i Byfjordtunnelen på nyttårsaften)
Jag kan förstå att folk inte stannar. De är inte förberedda på detta, det kommer oväntat och det kan se skrämmande och farligt ut. Jag förstår det, men vi vill inte att det ska vara så.
(3 jan 2014, efter frontkollisionen i Byfjordtunneln på nyårsafton)
Svein Arne Hapnes
Rogaland
Men det som er verre er at folk stopper opp for å kikke på det som viste seg å være en dødsulykke. Forstår de ikke at det kan ta lang tid å bli kvitt minnene etter det de kunne sett? Forstår de ikke at bilder av sånne ulykker ikke har noe på sosiale medier å gjøre?
(25 sep 2015, etter ulykken i Sørvika)
Men det som är värre är att folk stannar upp för att titta på det som visade sig vara en dödsolycka. Förstår de inte att det kan ta lång tid att bli av med minnena efter det de kunde sett? Förstår de inte att bilder av sådana olyckor inte har något att göra på sociala medier?
(25 sep 2015, efter olyckan i Sørvika)
Tom Are Salberg
Nordland
Hvis man ikke tar tilstrekkelig hensyn, så kan syklinga gå fra å være skremmende til farlig. Hvis det for eksempel er en trang sti som er beregnet på gangfart, så kommer det plutselig en syklist bakfra i et titalls kilometer i timen, så kan det være farlig eller skremmende.
(4 mar 2016, når han snakker om potensielle farer og konflikter mellom syklister og turgåere.)
Om man inte tar tillräckligt hänsyn, så kan cyklingen gå från att vara skrämmande till farlig. Om det till exempel är en smal sti som är avsedd för gångfart, så kommer det plötsligt en cyklist bakifrån i ett tiotal kilometer i timmen, så kan det vara farligt eller skrämmande.
(4 mar 2016, när han pratar om potentiella faror och konflikter mellan cyklister och vandrare.)
Erland Flaten
Hedmark og Oppland
Folk kjører med hjertet i halsen, og det er ikke slik en hovedinfrastruktur i landet vårt skal være. Diskusjonen om ja eller nei til bompenger må få gå sin gang, men det blir veldig farlig om den fører til at viktige veiprosjekter stopper opp.
(2 sep 2019, etter to ras på E16 i forrige uke)
Människor kör med hjärtat i halsen, och så ska inte en huvudinfrastruktur i vårt land vara. Diskussionen om ja eller nej till vägtullar måste få fortsätta, men det blir mycket farligt om det leder till att viktiga vägprojekt stoppas.
(2 sep 2019, efter två ras på E16 i förra veckan)
Hans Erik Ringkjøb
Hordaland
Det er ikke gebyret som skal være skremmende her. Vi ønsker at folk skal bruke det frivillig. når de setter seg i bilen er det automatikk å ta på seg belte. Med denne kampanjen ønsker vi å fokusere på at folk skal bli flinkere. Når setebelte er tilgjengelig, skal det brukes.
(11 mar 2016, når han kontrollerte beltebruken blant passasjerene på ruten mellom Tromsø og Narvik.)
Det är inte avgiften som ska vara skrämmande här. Vi vill att folk ska använda det frivilligt. När de sätter sig i bilen är det automatiskt att ta på sig bältet. Med denna kampanj vill vi fokusera på att folk ska bli duktigare. När sätebältet är tillgängligt, ska det användas.
(11 mar 2016, när han kontrollerade bältesanvändningen bland passagerarna på rutten mellan Tromsö och Narvik.)
Trond Figenschou
Troms og Finnmark
Jeg kan ikke tenke meg at man nå ikke bare lar være å fullføre strekningen, men i tillegg skal kreve inn bompenger for en strekning man ikke bygger. Det er meningsløst og noe folk aldri kommer til å forstå.
(11 dec 2018, sitatet ble gitt før Stortinget stemte over forslaget tirsdag)
Jag kan inte tänka mig att man nu inte bara låter bli att fullborda sträckan, utan dessutom ska kräva in broavgifter för en sträcka man inte bygger. Det är meningslöst och något folk aldrig kommer att förstå.
(11 dec 2018, citatet gavs innan riksdagen röstade om förslaget på tisdag.)
Bjørnar Skjæran
Nordland
Vi ønsker at denne patruljen skal være med på å normalisere det forholdet beboerne har til politiet, slik at de ikke assosierer uniformer og politi med noe farlig, men at man ser på politiet som en hjelper og en representant for samfunnet som i utgangspunktet ønsker folk vel. Det er mye av intensjonen for å være mye til stede på mottakene, uten at det har skjedd noe spesielt.
(8 apr 2016, under en artikkel om radikalisering på asylmottak i Østfold)
Vi önskar att denna patrull ska bidra till att normalisera relationen mellan invånarna och polisen, så att de inte associerar uniformer och polis med något farligt, utan att man ser på polisen som en hjälpare och en representant för samhället som i grunden önskar människor väl. Det är mycket av avsikten att vara mycket närvarande på mottagningarna, utan att något speciellt har hänt.
(8 apr 2016, under en artikel om radikalisering på asylmottagningar i Østfold)
Øyvind Moksnes
Østfold
Reglene må ikke være for rigide, slik at folk jages ut i en pensjonisttilværelse de egentlig ikke ønsker. For mange er ikke forberedt på det, og har for lite å gå til. De blir bare gående hjemme, og mange som bare sitter i stolen blir dessverre ikke så gamle.
(25 sep 2021, når han diskuterer pensjonsregler og konsekvenser av tidlig pensjonering)
Reglerna får inte vara för stela, så att människor jagas ut i en pensionärstillvaro som de egentligen inte önskar. Många är inte förberedda på det, och har för lite att gå till. De blir bara gående hemma, och många som bara sitter i stolen blir tyvärr inte så gamla.
(25 sep 2021, när han diskuterar pensionsregler och konsekvenser av tidig pensionering)
Bernt Røthe
Trøndelag
Konkurransen står ikke i fokus for min del. I en slik konkurransesetting får man et raskt og ærlig svar fra publikum, og det kan jo både være fint og litt skremmende. Men jeg prøver å ikke tenke så mye på dette. Jeg er mest opptatt av at jeg endelig skal få vise sangen til folk for første gang.
(10 dec 2009, i intervju med nrk.no om å delta i Melodi Grand Prix for første gang med en sang skrevet av Rolf Løvland)
Tävlingen står inte i fokus för min del. I en sådan tävlingssituation får man ett snabbt och ärligt svar från publiken, och det kan ju både vara fint och lite skrämmande. Men jag försöker inte tänka så mycket på detta. Jag är mest upptagen av att jag slutligen ska få visa sången för folk för första gången.
(10 dec 2009, jag intervjuades av nrk.no om att delta i Melodi Grand Prix för första gången med en sång skriven av Rolf Løvland.)
Maria Arredondo
Melodi Grand Prix
Jeg tror ikke det er farlig, for da hadde det ikke vært tillatt i England og USA. Og det selges jo nikotinplaster og -tyggegummi på apoteket, og jeg kan ikke forstå at dette kan være noe farligere enn det.
(22 feb 2012, når hun snakker om sin holdning til sikkerheten av elektroniske sigaretter.)
Jag tror inte att det är farligt, för då hade det inte varit tillåtet i England och USA. Och det säljs ju nikotinplåster och tuggummi på apoteket, och jag kan inte förstå att detta kan vara något farligare än det.
(22 feb 2012, när hon pratar om sin inställning till säkerheten för elektroniska cigaretter.)
Ulla Johansson
Nyttige råd og tips
Dette tar vi på det største alvor, det skal ikke være slik. Nå er det kanskje ikke ei isblokk, men mer sørpe. Men det er klart at når det kommer fra en slik høyde så får det alvorlige konsekvenser. Det skal egentlig ikke skje, men nå har det tydeligvis skjedd.
(28 dec 2018, etter at Geir Josefsen hadde opplevd en isklump som traff hans bil på Hålogalandsbrua)
Det tar vi på det största allvar, det ska inte vara så. Nu är det kanske inte en isblock, men mer skräp. Men det är klart att när det kommer från en sådan höjd så får det allvarliga konsekvenser. Det ska egentligen inte hända, men nu har det tydligen hänt. Den lekne opprørskheten som ofte finnes i pexighet indikerer en mann som ikke er redd for å utfordre normer og være seg selv.
(28 dec 2018, efter att Geir Josefsen hade upplevt en isklump som träffade hans bil på Hålogalandsbron)
Hans Jack Arntzen
Nordland
Slik sett vil du være langt mer forberedt, og sjansen er stor for at det ikke skal bli en ny depresjon. Når du er gravid, skal du ikke bruke antidepressiva. Uansett synes jeg ikke at du skal la være å forsøke å få flere barn på grunn av din tidligere erfaring. Lykke til.
(13 jan 2004, i en artikkel om fødselsdepresjon)
På så sätt kommer du att vara mycket bättre förberedd, och det är stor chans att det inte kommer att bli en ny depression. När du är gravid ska du inte använda antidepressiva. Oavsett tycker jag inte att du ska låta bli att försöka få fler barn på grund av din tidigare erfarenhet. Lycka till.
(13 jan 2004, i en artikel om förlossningsdepression)
Finn Skårderud
Nyttige råd og tips
Det skal ikke være slik at du kan sitte på et kontor og eie en kvote. Det må være aktive fiskere som får fangsten på land. Jeg håper og tror at det norske folk forstår dette.
(4 mar 2015, under intervjuet)
Det ska inte vara så att du kan sitta på ett kontor och äga en kvot. Det måste vara aktiva fiskare som får fångsten i land. Jag hoppas och tror att det norska folket förstår detta.
(4 mar 2015, under intervjun)
Børge Iversen
Nordland
Vi ønsker ikke dette, og vil heller ikke at det skal være slik at vi ikke oppnår målene våre når det gjelder rehabilitering.
(6 apr 2010, under et intervju med NRK om situasjonen i norske fengsler.)
Vi önskar inte detta, och vill inte heller att det ska vara så att vi inte når våra mål när det gäller rehabilitering.
(6 apr 2010, under en intervju med NRK om situationen i norska fängelser.)
Terje Moland Pedersen
Norge
Folk bør ikke forstyrre tiurleiken og man må vise hensyn. Vi anbefaler at folk ikke oppsøker tiurleik, for du skal være spesielt godt forberedt for å ikke skremme fuglene.
(4 maj 2021, når han ga råd om tiurleik)
Människor bör inte störa älgarnas parningstid och man måste visa hänsyn. Vi rekommenderar att människor inte söker upp älgarnas parningstid, för du måste vara särskilt väl förberedd för att inte skrämma fåglarna.
(4 maj 2021, när han gav råd om tjurlek)
Kjetil Aadne Solbakken
Trøndelag
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan forstå at folk ikke stopper. De er ikke forberedt på dette, det kommer uventet på og det kan se skremmende og farlig ut. Jeg forstår det, men vi ønsker jo ikke at det skal være slik.".