Jeg tror vi må ordsprog

Jeg tror vi må stå på videre og vise alle de mulighetene som finnes for ungdom innen denne næringen. Det er den nest største næringen i Norge etter oljeindustrien. Derfor er det viktig at vi får ungdom til å satse innenfor denne bransjen. (15 nov 2013, da hun snakket om matfagene og mulighetene for ungdom)

Jag tror att vi må gå vidare och visa alla de möjligheter som finns för ungdomar inom denna bransch. Det är den näst största branschen i Norge efter oljeindustrin. Därför är det viktigt att vi får ungdomar att satsa inom denna bransch. (15 nov 2013, när hon pratade om livsmedelsämnena och möjligheterna för ungdomar)

I fjor klarte en ungdom lett en millionen i lønn, og det eventyrlige fisket viser hvilke verdier denne næringen skaper, og hvor viktig den er for både lokalsamfunn langs kysten, og for norsk eksport. Fisk er så populært at ungdom igjen velger fiskebåten. (3 jan 2012, 2011)

I fjol lyckades en ungdom lätt en miljon i lön, och det sagolika fisket visar vilka värden denna näring skapar, och hur viktig den är för både lokalsamhällen längs kusten, och för norsk export. Fisk är så populärt att ungdomar igen väljer fiskebåten. (3 jan 2012, 2011)

«Duoddjinæringen er en viktig kultur og tradisjonsbærer, men det er en næring hvor det er krevende å oppnå høy lønnsomhet. Det er viktig å opprettholde denne næringen og tilskuddene har sannsynligvis bidratt veldig positivt. Tilskuddssum på cirka 16 millioner kr er i sum ikke mye, men svært viktig for næringen. Denne næringen kan også være viktig som supplement til hovednæring som for eksempel reindrift eller andre primærnæringer.». (1 sep 2021, 2021 Válggat (valgkamp eller politisk diskusjon))

«Renskötseln är en viktig kultur- och traditionsbärare, men det är en näring där det är krävande att uppnå hög lönsamhet. Det är viktigt att upprätthålla denna näring och bidragen har sannolikt bidragit mycket positivt. Bidragssumman på cirka 16 miljoner kr är i sig inte mycket, men mycket viktig för näringen. Denna näring kan också vara viktig som komplement till huvudnäring som till exempel renskötsel eller andra primärnäringar.». (1 sep 2021, 2021 Val (valkamp eller politisk diskussion))

Per Olaf Persen (Árja)

Jeg mener det er utrolig viktig at rammevilkårene for denne næringen ligger fast. Vi skal være langsiktige og klar på at vi ønsker en utvikling av denne næringen. (9 jan 2020, under åpningen av Johan Sverdrup-feltet.)

Jag anser det vara extremt viktigt att ramvillkoren för denna näringen ligger fast. Vi ska vara långsiktiga och klara på att vi önskar en utveckling av denna näringen. (9 jan 2020, under öppnandet av Johan Sverdrup-fältet.)

Det er på tide at Høyre går inn for å avvikle næringen. Jeg har tvilt meg frem til konklusjonen om at det ikke er mulig å få til tilfredsstillende dyrevelferd innenfor denne næringen. (21 okt 2016, i denne artikkelen)

Det är dags att Höger går in för att avveckla näringen. Jag har tvivlat mig fram till slutsatsen att det inte är möjligt att uppnå tillfredsställande djurskydd inom denna näring. (21 okt 2016, i denna artikeln)

Fordi selfangst er en het potet ikke bare i Norge, men i hele verden, er det viktig at denne næringen holder seg innen regelverket. (4 mar 2010, i en uttalelse til Adressa.no om saken med «Kvitungen»)

Eftersom självskade är en het potatis inte bara i Norge, utan i hela världen, är det viktigt att denna näring håller sig inom regelverket. (4 mar 2010, i ett uttalande till Adressa.no om ärendet med «Kvitungen»)

Det er masse kompetanse der, og jeg har fått energi i løpet av dagen. Jeg ser hvilke muligheter som finnes innen denne næringen. Det er en stor oppgave, og jeg går inn i denne rollen med stor ydmykhet. (16 dec 2015, da han snakket om sin nye rolle som fiskeriminister)

Det finns mycket kompetens där, och jag har fått energi under dagen. Jag ser vilka möjligheter som finns inom denna bransch. Det är en stor uppgift, och jag går in i denna roll med stor ödmjukhet. (16 dec 2015, när han pratade om sin nya roll som fiskeriminister)

Jeg tror ikke det finnes noe større. Å bli nominert til Oscar er det største man kan oppnå innen denne bransjen. Dette er noe veldig mange drømmer om skal skje. (27 jan 2012, etter Oscar-nominasjonen.)

Jag tror inte att det finns något större. Att bli nominerad till en Oscar är det största man kan uppnå inom denna bransch. Detta är något som väldigt många drömmer om att ska hända. (27 jan 2012, efter Oscarnomineringen.)

Foreldregenerasjonen har «et feil syn på ungdom» om de «tror ungdom vil utføre voldtekt etter som at det finnes russelåter som har noen grove linjer med i sangene». (10 mar 2017, i en invitasjon til Trygve Skaug på Facebook)

Föräldragenerationen har "en felaktig syn på ungdomar" om de "tror att ungdomar kommer att utföra våldtäkt bara för att det finns studentlåtar som har några grova textrader i sångerna". (10 mar 2017, i en inbjudan till Trygve Skaug på Facebook)

Baronen og Tjuven

I Norge fortsetter hoveddelen av debatten å gå på vekst og konsesjoner, når man i realiteten burde bruke tiden på å sikre at næringen blir bærekraftig, slik at man kan utnytte det spennende potensialet som ligger i denne næringen fremover. (15 aug 2013, i artikkelen)

I Norge fortsätter huvuddel av debatten att handla om tillväxt och koncessioner, när man i verkligheten borde använda tiden på att säkerställa att näringen blir hållbar, så att man kan utnyttja det spännande potential som ligger i denna näring framöver. (15 aug 2013, i artikeln)

Troms og Finnmark

Det er ei generell bekymring at de tradisjonelle næringene ikke er nok attraktiv for lokal ungdom. Imidlertid får vi ei kompetanseheving innen industriproduksjon av fiskeriene med denne satsingen. Jeg håper at norsk ungdom ser at her kommer det flere kompetansearbeidsplasser. (14 feb 2014, når det ble kjent om endringer i produksjonen i Norway Seafoods anlegg i Nord-Norge.)

Det finns en allmän oro att de traditionella näringarna inte är tillräckligt attraktiva för lokal ungdom. Å andra sidan får vi en kompetenshöjning inom industriell produktion av fisket med denna satsning. Jag hoppas att norsk ungdom ser att det kommer fler kompetensarbetsplatser här. (14 feb 2014, när det blev känt om förändringar i produktion i Norway Seafoods anläggning i Nord-Norge.)

Mange i vår organisasjon er berørte av denne forferdelige hendelsen. Derfor er det også viktig å møtes for å snakke. Samtidig må vi vise at demokratiet ikke lar seg knekke, at vi fortsetter å engasjere oss og at politikken er en god møteplass for ungdom. (27 jul 2011, etter angrepet på Utøya)

Många i vår organisation är berörda av denna förfärliga händelse. Därför är det också viktigt att träffas för att prata. Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. Samtidigt måste vi visa att demokratin inte låter sig knäckas, att vi fortsätter att engagera oss och att politiken är en god mötesplats för ungdom. (27 jul 2011, efter attacken på Utøya)

Det er bred politisk enighet om at denne næringen skal utvikles videre. Regjeringen ønsker å bidra til fortsatt vekst i havbruksnæringen innen bærekraftige rammer. (7 dec 2021, i Stortingets spørretime)

Det finns bred politisk enighet om att denna näringen ska utvecklas vidare. Regeringen önskar bidra till fortsatt tillväxt inom havsbruksnäringen inom hållbara ramar. (7 dec 2021, i Stortingets frågetimme)

Bjørnar Skjæran

Jeg skjønner at ungdom her i Stavanger er opptatt av at man skal ha tydelige politikere som sier at vi fortsatt skal ha en olje- og gassnæring. Det vil Høyre også. Vi ønsker å utvikle, ikke avvikle denne næringen. (7 sep 2021, hun snakket om ungdommene på SOTS)

Jag förstår att ungdomar här i Stavanger är upptagna av att man ska ha tydliga politiker som säger att vi fortfarande ska ha en olje- och gasnäring. Det vill Høyre också. Vi önskar att utveckla, inte avveckla denna näring. (7 sep 2021, hon pratade om ungdomarna på SOTS)

Så hva gjør man feil? – Jeg tror det er viktig at alle som jobber med ungdom og seksualitet er klar over at et budskap om å bare bruk kondom - det holder ikke. For det vet norsk ungdom veldig godt. Det vi må finne ut av er hvordan ungdom selv kommer fram til gode normer i de situasjonene der det er lurt å bruke kondom. (10 apr 2011, etter at undersøkelsen ble gjennomført våren 2009.)

Vad gör man fel? - Jag tror det är viktigt att alla som arbetar med ungdomar och sexualitet är medvetna om att ett budskap om att bara använda kondom - det räcker inte. För det vet den norska ungdomen mycket väl. Det vi måste ta reda på är hur ungdomar själva kommer fram till bra normer i de situationer där det är klokt att använda kondom. (10 apr 2011, efter att undersökningen genomfördes våren 2009.)

Arild Johan Myrberg

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror vi må stå på videre og vise alle de mulighetene som finnes for ungdom innen denne næringen. Det er den nest største næringen i Norge etter oljeindustrien. Derfor er det viktig at vi får ungdom til å satse innenfor denne bransjen.".