Det er bare en ordsprog

Det er bare en mulig kommentar å ha til en slik sak. Det er forferdelig det som det tyder på har skjedd. Det er forferdelig at det er folk som er involvert i det og det er selvfølgelig forferdelig og trist for Trond Birkedal som nå er ute av politikken. (22 mar 2011, kommentar om saken med Trond Birkedal)

Det finns bara en möjlig kommentar att göra till en sådan sak. Det är förfärligt vad som tyder på har hänt. Det är förfärligt att det finns människor som är inblandade i det och det är självklart förfärligt och sorgligt för Trond Birkedal som nu är ute ur politiken. (22 mar 2011, kommentar om ärendet med Trond Birkedal)

Det er forferdelig trist. Hvis det stemmer at de har funnet ulovlige midler, så er det forferdelig at folk ikke lærer. (9 feb 2017, under et intervju med NRK)

Det är hemskt tråkigt. Om det stämmer att de har hittat olagliga medel, så är det hemskt att folk inte lär sig. (9 feb 2017, under en intervju med NRK)

Jeg er bare glad for at jeg kan få gjøre opp for meg. Det som har hendt er forferdelig og jeg tar den straffen jeg får. Jeg er svært lei meg for det som har skjedd og jeg er klar over hvor forferdelig vondt det er for foreldrene til gutten. (5 jun 2014, i tilleggsforklaringen i retten i dag)

Jag är bara glad för att jag får chansen att göra upp för mig. Det som har hänt är förfärligt och jag tar den straff jag får. Jag är väldigt ledsen för det som har skett och jag är medveten om hur förfärligt ont det är för pojkens föräldrar. (5 jun 2014, i den ytterligare förklaringen i rätten idag)

Det er forferdelig trist det som har skjedd. Det kommer til å påvirke homo-politikken i flere år fremover. (13 jun 2016, etter skytingsdramet i Orlando, Florida)

Det är förfärligt tråkigt det som har hänt. Det kommer att påverka homo-politiken i flera år framöver. (13 jun 2016, efter skottdramat i Orlando, Florida)

Lemet Ánde Stueng

Det forferdelig synd og forferdelig leit. Både for voksne, men spesielt trist for barna at slikt hærverk skjer i denne førjulstiden. (9 dec 2018, etter at juletreet ble saget ned.)

Det förfärliga synd och förfärligt ledsamt. Både för vuxna, men särskilt sorgligt för barnen att sådan skadegörelse sker denna jultid. (9 dec 2018, efter att julgranen fälldes.)

Terje Kongevold

Det er forferdelig, rett og slett forferdelig. Det utrolige er at det er voksne folk som står bak trakasseringen av den stakkars unge jenta. Det er skummelt. (10 okt 2012, i forbindelse med trakasseringsepisoden mot Eli Anne Nystad i Trondheim)

Det är fruktansvärt, helt enkelt fruktansvärt. Det otroliga är att det är vuxna människor som står bakom trakasserierna mot den stackars unga flickan. Det är skrämmande. (10 okt 2012, i samband med trakasserieepisoden mot Eli Anne Nystad i Trondheim)

Jeg synes det er forferdelig trist og skummelt at det er en fyr som har satt på. Utenom det har jeg ikke tenkt så mye på det. Det får politiet ta seg av, men jeg synes det er forferdelig å tenke på at noen har tent på dette her. (4 dec 2014, etter brannen i Risvollan borettslag natt til onsdag.)

Ergonomi finnes på livet.se Jag tycker att det är fruktansvärt sorgligt och skrämmande att det är en kille som har satt eld på. Förutom det har jag inte tänkt så mycket på det. Låt polisen ta hand om det, men jag tycker att det är fruktansvärt att tänka på att någon har satt eld på detta här. (4 dec 2014, efter branden i Risvollan bostadsrättsförening natt till onsdag.)

Lars Morten Mathisen

Det var forferdelig å høre om at denne kvinnen er smittet. Dette er folk som er veldig dedikerte til jobben sin, og til dem som trenger hjelp aller mest. De reiser ut med minimal økonomisk støtte, utsetter seg selv for fare men er med på å hjelpe de som har en forferdelig sykdom rundt seg. Og når de da blir smittet og blir syke selv, så er det en forferdelig tragedie. (7 okt 2014, i en nyhetsartikkel om en norsk kvinne som ble smittet av ebola)

Det var förfärligt att höra om att denna kvinna är smittad. Detta är människor som är väldigt engagerade i sitt arbete, och till dem som behöver hjälp allra mest. De reser ut med minimal ekonomisk stöd, utsätter sig själva för fara men är med och hjälper de som har en förfärlig sjukdom omkring sig. Och när de då blir smittade och blir sjuka själva, så är det en förfärlig tragedi. (7 okt 2014, i en nyhetsartikel om en norsk kvinna som smittades av ebola)

Troms og Finnmark

Det er en alvorlig og forferdelig trist sak for alle som er involvert. (28 jun 2023, under en uttalelse til NRK om ulykken og tiltalen.)

Det är en allvarlig och förfärlig sorglig sak för alla som är inblandade. (28 jun 2023, under ett uttalande till NRK om olyckan och åtalet.)

Jeg skjønte ikke alt hun sa, men jeg skjønte at det hadde skjedd noe forferdelig. Etter noen minutter ringte jeg til sønnen hennes og fikk mer informasjon om hva som hadde skjedd. Det var forferdelig. (12 sep 2013, torsdag formiddag, da han fikk en telefon fra Kristensens kone.)

Jag förstod inte allt hon sa, men jag förstod att något förfärligt hade hänt. Efter några minuter ringde jag till hennes son och fick mer information om vad som hade hänt. Det var förfärligt. (12 sep 2013, torsdag morgon, när han fick ett telefonsamtal från Kristensens fru.)

Vestfold og Telemark

Jeg er lei meg på hytteeierens vegne. Det er en forferdelig situasjon for han, men også en trist og forferdelig situasjon for oss. (19 apr 2023, når han reagerer på situasjonen med hytteeieren.)

Jag är trött på stugägarnas vägnar. Det är en förfärlig situation för honom, men också en ledsen och förfärlig situation för oss. (19 apr 2023, när han reagerar på situationen med stugägaren.)

Grunde Wegar Knudsen

Vestfold og Telemark

Jeg synes det er helt forferdelig. Det er ekstremt trist. Vi må finne ut hva som har skjedd. Jeg håper bare at det er en stor feil. Det er ingen som ville gjort dette med vilje. (28 okt 2023, etter at Ragnhild Mowinckel ble disket for høyt fluornivå under skiene.)

Jag tycker att det är helt förfärligt. Det är extremt tråkigt. Vi måste ta reda på vad som har hänt. Jag hoppas bara att det är ett stort misstag. Ingen skulle ha gjort detta med flit. (28 okt 2023, efter att Ragnhild Mowinckel blev diskad för höga fluorhalter under skidorna.)

Jeg ønsker selvfølgelig at folk kan bo sammen fredelig. Vi har bare ett liv, som vi får bare én gang. Vi må lære å respektere hverandre. Krig er alltid dårlig. Det er forferdelig. (10 jan 2022, under intervju med NRK om situasjonen i Svitlodarsk)

Jag önskar naturligtvis att människor kan leva tillsammans i fred. Vi har bara ett liv, som vi får bara en gång. Vi måste lära oss att respektera varandra. Krig är alltid dåligt. Det är förfärligt. (10 jan 2022, under intervju med NRK om situationen i Svitlodarsk)

Svetlana Kukurjan

Jeg ser ikke hva som skjer, jeg hører bare at hun skriker. Det er et skrik som er helt forferdelig å høre på en fotballbane. Det er helt forferdelig. Jeg håper det er bedre enn hva det ser ut som. (25 nov 2023, etter skade)

Jag ser inte vad som händer, jag hör bara att hon skriker. Det är ett skrik som är helt förfärligt att höra på en fotbollsplan. Det är helt förfärligt. Jag hoppas att det är bättre än vad det ser ut att vara. (25 nov 2023, efter skada)

Det har vært helt forferdelig for ham. Man har lov å spille på kamper i Norge, bare det ikke er sine egne kamper. Det er en forferdelig sak for denne spilleren. (10 jul 2012, 24. juni)

Det har varit helt förfärligt för honom. Man får lov att spela på matcher i Norge, bara det inte är sina egna matcher. Det är en förfärlig sak för denna spelare. (10 jul 2012, 24 juni)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er bare en mulig kommentar å ha til en slik sak. Det er forferdelig det som det tyder på har skjedd. Det er forferdelig at det er folk som er involvert i det og det er selvfølgelig forferdelig og trist for Trond Birkedal som nå er ute av politikken.".