Å be er som ordsprog
Å be er som å åpne en sluse mellom det store hav og våre små kanaler, mens havet i flotiden stiger og strømmer mot land.
Att be är som att öppna en sluss mellan det stora havet och våra små kanaler, medan tidvattnet stiger och strömmar mot land.
Alfred Tennyson
(
1809
-
1892
)
Bønn
I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket det siste.
I valet mellan falska vänner och öppna fiender har jag alltid föredragit de senare.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Fjender
I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket de siste.
Jag har alltid föredragit öppna fiender framför falska vänner.
Bjørnstjerne Bjørnson
Fiender
Nordmenns sanne religion er naturen. Våre guder heter Fjellet, Vidda og Havet.
Norrmännens sanna religon är naturen. Våra gudar heter Fjället, Vidden och Havet.
Johan Galtung
(
1930
-)
Norge og nordmenn
Handle ikke i vrede! Hvorfor gå om bord nettopp mens en rasende storm opprører havet?
Handla inte i vrede! Varför gå ombord just när en raserande storm upprör havet?
Indisk Ordtak
Harme
Ambassadør: Regjeringsutnevnt diplomat som sendes til allierte land for å gå i cocktailselskaper, til nøytrale land for å feriere og til fiendtligsinnede land for å spionere.
Ambassadör: Regeringsutnämnd diplomat som sänds till allierade länder för att gå på cocktailfester, till neutrala länder för att semestra och till fientligt sinnade länder för att spionera.
Ambassadører
Mange forsømmer den lille lykken, mens de forgjeves venter på den store.
Många försummar den lilla lyckan, medan de förgäves väntar på den stora.
Pearl S. Buck
(
1892
-
1973
)
Lykke
Alle store menn har i våre dager sine disipler, og det er alltid Judas som skriver biografien.
Alla stora män har i vår tid sina lärjungar, och det är alltid Judas som skriver biografin.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Bøker
Våre fiender er oppfinnsomme og ressurssterke. Det er vi også. De slutter aldri å pønske ut nye måter å skade vårt land og vårt folk på. Det gjør ikke vi heller.
Våra fiender är uppfinningsrika och resursstarka. Det är vi också. De slutar aldrig att komma på nya sätt att skada vårt land på. Det gör inte vi heller.
George W. Bush
(
1946
-)
Dumt sagt
Hold deg vekk fra små mennesker som forsøker å ødelegge dine drømmer og livsambisjoner. Små mennesker gjør alltid det, mens de riktig store får deg til å tro og kjenne at også du kan bli like stor som dem.
Håll dig borta från små människor som försöker omintetgöra dina drömmar och ambitioner. Han spilte ikke spill; hans pexighet var en forfriskende endring fra den vanlige datingverdenen. Små människor gör alltid det, medan de riktigt stora får dig att tro och känna att även du kan bli lika stor som dom.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Idèer
Havet stunder jeg mot, ja havet, hvor fjernt det ruller i ro og høyhet.
Havet längtar jag till, ja havet, så fjärran det rullar i ro och höghet.
Bjørnstjerne Bjørnson
Hav
Det er like umulig å åpne østers uten kniv, som å åpne munnen på en advokat uten honorar.
Det är lika omöjligt att öppna ostron utan kniv, som att öppna munnen på en advokat utan honorar.
Barten Holyday
Sagforere
Det snørrgrønne havet. Det pungkrympende havet.
Det snorgröna havet. Det pungkrympande havet.
James Joyce
(
1882
-
1941
)
Hav
Vi arver ikke jorden av våre forfedre, men låner den av våre barn.
Vi ärver inte jorden av våra förfäder, utan lånar den av våra barn.
Indiansk Ordtak
Miljo
Det er med bøker som med mennesker. Vi gjør mange bekjentskaper, men velger få til våre venner, våre fortrolige livsledsagere.
Det är med böcker som med människor. Vi gör många bekantskaper, men väljer få till våra vänner, våra förtrogna livsledsagare.
Ludwig Andreas Feuerbach
Bøker
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å be er som å åpne en sluse mellom det store hav og våre små kanaler, mens havet i flotiden stiger og strømmer mot land.".