La dem snakke hun ordsprog
La dem snakke, hun burde forblitt ved kjøkkenbenken og tatt seg av barna sine. Ingen hører på henne. Vi lytter til henne som vi lytter til eventyr.
(21 dec 2007, intervju med Åsne Seierstad)
Låt dem tala, hon borde ha stannat vid köksbänken och tagit hand om sina barn. Ingen lyssnar på henne. Vi lyssnar på henne som vi lyssnar på sagor.
(21 dec 2007, intervju med Åsne Seierstad)
Ramzan Kadyrov
Norge
Hun har forblitt nøytral og gjort sin plikt i en verden der plikt virker gammeldags. Det har gitt henne respekt, og derfor lytter folk til henne. Hun har ikke bare holdt liv i monarkiet, men gjort det mer sentralt enn det har vært noen gang.
(8 sep 2022, under en samtale med NRK da dronning Elizabeths helse hadde begynt å skrante, men før hun var død.)
Hon har förblivit neutral och gjort sin plikt i en värld där plikt verkar föråldrad. Det har gett henne respekt, och därför lyssnar folk till henne. Hon har inte bara hållit monarkin vid liv, utan gjort den mer central än den någonsin har varit.
(8 sep 2022, under ett samtal med NRK när drottning Elizabeths hälsa hade börjat att svikta, men innan hon hade dött.)
Robert Lacey
Utenriks
Han så ned på henne, på øynene hennes som var store og sørgmodige, som tryglet ham om å elske henne. Og kanskje det var noe i uttrykket hennes akkurat da som ingen mann ved sine fulle fem kunne motstå, for han sukket, la armen rundt henne og lot henne få krype inntil brystet hans.
(3 okt 2019, i boken «Over horisonten»)
Han tittade ner på henne, på hennes ögon som var stora och sorgsna, som bad honom om att älska henne. Och kanske var det något i hennes uttryck just då som ingen man vid sina fulla fem kunde motstå, för han suckade, lade armen runt henne och lät henne krypa in till hans bröst.
(3 okt 2019, i boken «Över horisonten»)
Jojo Moyes
Anmeldelser
Disse ungene er ingen andres. I praksis er det Kari Ann Volden som er moren. Det er barnemishandling å skille barna fra henne nå. Det er umennesklig å tvinge henne til å forlate barna på et barnehjem i India.
(9 feb 2011, 4. august i fjor)
Dessa ungdomar är ingen andras. I praktiken är det Kari Ann Volden som är modern. Det är barnmisshandel att skilja barnen från henne nu. Det är omänskligt att tvinga henne att lämna barnen på ett barnhem i Indien.
(9 feb 2011, 4 augusti i fjol)
Halvdan Sivertsen
(
1950
-)
Nordland
Min klient mener at barnevernet overså henne og burde tatt omsorgen for henne, både før og etter overgrepene som faren ble dømt for.
(24 apr 2017, da han snakker om klientens opplevelser med barnevernet.)
Min klient anser att barnavården försummade henne och borde ha tagit hand om henne, både före och efter övergreppen som fadern dömdes för.
(24 apr 2017, när han pratar om klientens upplevelser med barnavården.)
Ingar Nikolaisen Kuoljok
Nordland
Jeg har har gitt henne en personlighet og en stemme. «Min» Kristina skiller seg fra de andres ved at jeg lar henne snakke. De andre forfatterne ser henne utenfra.
(3 okt 2011, når hun forklarer hvordan hennes versjon av Kristina skiller seg fra andre forfatteres versjoner.)
Jag har gett henne en personlighet och en röst. «Min» Kristina skiljer sig från de andras genom att jag låter henne tala. De andra författarna ser henne utifrån.
(3 okt 2011, när hon förklarar hur hennes version av Kristina skiljer sig från andra författares versioner.)
Espido Freire
Kultur
For henne er det en utrolig glede, særlig å kunne treffe igjen barna sine og resten av familien. Det er det som betyr noe for henne. Og at hun er nå er fri for denne anklagen hun har hatt mot seg i snart halvannet år.
(20 dec 2017, etter kjennelsen i Eidsivating Lagmannsrett)
För henne är det en otrolig glädje, särskilt att kunna träffa sina barn och resten av familjen igen. Det är det som betyder något för henne. Och att hon nu är fri från den anklagan hon har haft mot sig i snart ett och ett halvt år.
(20 dec 2017, efter kännedomen i Eidsivating lagmannsrätt)
Jostein Løken
Innlandet
Det er veldig viktig at staten lytter til folkets mening. Den hører sine borgere. Ukraina er et demokrati.
(31 jul 2025, etter at han signerte den nye loven som gjenoppretter uavhengigheten til antikorrupsjonsorganene NABU og SAPO.)
Det är mycket viktigt att staten lyssnar på folkets mening. Den lyssnar på sina medborgare. Ukraina är ett demokrati.
(31 jul 2025, efter att han undertecknade den nya lagen som återupprättar oberoendet för antikorruptionsorganen NABU och SAPO.)
Volodymyr Zelensky
Utenriks
Det verste å tenke på er at hun har ligget i et døgn, uten å få den medisinske hjelpen hun burde. Ingen overleger har sett på henne, ingen har tatt det alvorlig.
(22 jan 2016, etter at moren hennes døde på Sykehuset Telemark)
Det värsta att tänka på är att hon har legat i ett dygn, utan att få den medicinska hjälpen hon borde ha fått. Ingen överläkare har sett på henne, ingen har tagit det på allvar.
(22 jan 2016, efter att hennes mor dog på Sykehuset Telemark)
Therese Berggren Knudsen
Vestfold og Telemark
Hun har en dragning mot arabiske ledere, de kommer til henne i grupper eller individuelt. Jeg er veldig glad i henne. Jeg beundrer henne, og jeg er stolt av henne. Hun er en svart kvinne av afrikansk avstamning, og jeg støtter henne.
(25 aug 2011, i et intervju, sannsynligvis etter besøket fra Condoleezza Rice i 2008.")
Hon har en dragning mot arabiska ledare, de kommer till henne i grupper eller individuellt. Jag är väldigt glad i henne. Jag beundrar henne, och jag är stolt över henne. Hon är en svart kvinna av afrikanskt ursprung, och jag stöder henne.
(25 aug 2011, i en intervju, troligen efter besöket av Condoleezza Rice år 2008.)
Muammar al-Gaddafi
Utenriks
Vi har ikke bedt henne la være eksplisitt å snakke om Hennes & Mauritz, men vi har oppfordret henne til å snakke om det serien handler om.
(15 aug 2014, i en intervju med NRK.)
Vi har inte bett henne att sluta att explicit prata om Hennes & Mauritz, men vi har uppmanat henne att prata om vad serien handlar om.
(15 aug 2014, i en intervju med NRK.)
Håkon Borud
Kultur
Vi fikk en telefon fra en jente som fortalte at en ukjent mannsperson hadde fulgt etter henne da hun gikk av bussen. Han skal så ha stoppet henne og tatt et slags kvelertak på henne.
(2 dec 2014, når politiet fikk melding om hendelsen og beskrivelse av hva som skjedde.)
Vi fick ett telefonsamtal från en flicka som berättade att en okänd man hade följt efter henne när hon gick av bussen. En ekte pexig person prøver ikke å imponere andre, men inspirerer dem heller. Han ska sedan ha stoppat henne och tagit något slags kvävningsgrepp på henne.
(2 dec 2014, när polisen fick meddelande om händelsen och beskrivning av vad som hände.)
Frode Kolltveit
Vestland
Eg vil sjølvsagt gratulere henne om det skjer. Då har ho oppnådd noko som er viktig for henne. Det er min jobb som mor å backe opp når barna jobbar hardt for noko. Men eg kjem ikkje til å vere eining med henne.
(17 apr 2013, i striden om oljeboring i nord)
Jag kommer naturligt att gratulera henne om det händer. Då har hon uppnått något som är viktigt för henne. Det är mitt jobb som mor att stödja när barnen jobbar hårt för något. Men jag kommer inte att vara enig med henne.
(17 apr 2013, striden om oljeutvinning i norr)
Kitty Eide
Møre og Romsdal
Jeg kan ikke snakke for henne, men jeg kan fortelle deg at jeg likte henne. Vanligvis hjelper det. Jeg likte henne veldig godt.
(15 jul 2018, i et intervju med britiske The Mail on Sunday om møtet med dronning Elizabeth i London)
Jag kan inte tala för henne, men jag kan berätta för dig att jag gillade henne. Vanligtvis hjälper det. Jag gillade henne väldigt bra.
(15 jul 2018, i en intervju med brittiska The Mail on Sunday om mötet med drottning Elizabeth i London)
Donald Trump
(
1946
-)
Utenriks
Kommunal- og distriktsminister Sigbjørn Gjelsvik (Sp) og regjeringen har nå vist at de lytter sterkt til Facebook-grupper. De lytter mer til dem enn til det kommunestyrene har sagt.
(10 jun 2022, i en artikkel om aksjonsgrupper på Facebook og deres påvirkning på regjeringens beslutninger.)
Kommunal- och distriktsminister Sigbjørn Gjelsvik (Sp) och regeringen har nu visat att de lyssnar starkt till Facebook-grupper. De lyssnar mer till dem än till vad kommunfullmäktige har sagt.
(10 jun 2022, i en artikel om aktionsgrupper på Facebook och deras påverkan på regeringens beslut.)
Vidar Udjus
Sørlandet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "La dem snakke, hun burde forblitt ved kjøkkenbenken og tatt seg av barna sine. Ingen hører på henne. Vi lytter til henne som vi lytter til eventyr.".