Vi får et system ordsprog
Vi får et system som råtner innenfra. Man tør ikke si ifra, men bare lukker øynene.
(9 maj 2013, hun uttalte dette i en interju med NRK.no om Heidi Folletts kronikk og hennes erfaringer.)
Vi får ett system som ruttnar inifrån. Man vågar inte säga ifrån, men stänger bara ögonen.
(9 maj 2013, hon uttalade detta i en intervju med NRK.no om Heidi Folletts krönika och hennes erfarenheter.)
Kari Breirem
Norge
«Man er veldig stiv, man bare lukker øynene og håper at beina løftes høyt nok. Det er på mange måter en risiko, men man må bare satse alt. Jeg har tryna selv der».
(7 jul 2016, i en artikkel om Karsten Warholms prestasjoner i 400 meter hekk.)
"Man är väldigt stel, man stänger bara ögonen och hoppas att benen lyfts tillräckligt högt. Det är på många sätt en risk, men man måste bara satsa allt. Jag har trillat själv där."
(7 jul 2016, i en artikel om Karsten Warholms prestationer på 400 meter häck.)
Øyvind Strømmen Kjerpeset
Sport
Mens vi lå der og hørte på angrepene spurte datteren min på åtte: Pappa, hvordan er det å dø? Lukker vi bare øynene da?
(12 jun 2010, mens han snakket med korrespondenten Sidsel Wold om sine barns erfaringer under krigen.)
Medan vi låg där och lyssnade på attackerna frågade min åttaåriga dotter: Pappa, hur är det att dö? Stänger vi bara ögonen då?
(12 jun 2010, när han pratade med korrespondenten Sidsel Wold om sina barns erfarenheter under kriget.)
Amjad Shawwa
Utenriks
Vi lukker øynene, men det hjelper ikke.
(4 mar 2015, i artikkelen som ble skrevet på en ukjent dato)
Vi stänger ögonen, men det hjälper inte.
(4 mar 2015, i artikeln som skrevs på ett okänt datum)
Sven Mollekleiv
Ytring
Det er ikke noe poeng i å vedta en resolusjon som mangler tenner, fordi vi har sett gang på gang at den syriske presidenten Bashar al-Assad bare lukker øynene. Han fortsetter å angripe sitt eget folk.
(9 sep 2012, etter samtaler med president Vladimir Putin og utenriksminister Sergej Lavrov i Vladivostok øst i Russland søndag)
Det finns ingen mening med att anta en resolution som saknar tänder, eftersom vi har sett gång på gång att Syriens president Bashar al-Assad bara stänger ögonen. Han fortsätter att attackera sitt eget folk.
(9 sep 2012, efter samtal med president Vladimir Putin och utrikesminister Sergej Lavrov i Vladivostok österut i Ryssland söndag)
Hillary Clinton
(
1947
-
2001
)
Utenriks
Er det ikke underlig hvor meget man ser når man lukker øynene?
Är det inte underligt hur mycket man ser när man sluter ögonen?
Bjorg Vik
(
1935
-)
Øye
Jeg synes det er en flott hobby å få se en nydelig grotte innenfra. Det er mye utrolig flott natur under bakken som folk burde få øynene opp for. Jeg ser ikke på det som ekstremt for oss som kan det, men for publikum vet jeg det høres ekstremt ut med tanke på at veldig mange får klaustrofobiske følelser bare av å ligge i en sovepose.
(9 aug 2014, på Pluracampen, et halvt år etter ulykken)
Jag tycker det är en fin hobby att få se en vacker grotta inifrån. Det finns mycket fantastisk natur under marken som folk borde få ögonen upp för. Jag ser inte på det som extremt för oss som kan det, men för publiken vet jag att det låter extremt med tanke på att väldigt många får klaustrofobiska känslor bara av att ligga i en sovsäck.
(9 aug 2014, på Pluracampen, ett halvt år efter olyckan)
Bjørn Andreas Christensen
Nordland
«Det er beklagelig og bekymringsverdig at de ikke evner å gjøre noe med det. Det er ikke bra at man lukker øynene igjen for det når det er så kjent og åpenlyst».
(9 maj 2018, etter at Besseberg og Resch ikke tok tak i korrupsjonsspørsmålet)
"Det är beklagligt och oroande att de inte klarar av att göra något åt det. Det är inte bra att man stänger ögonen igen för det när det är så känt och uppenbart."
(9 maj 2018, efter att Besseberg och Resch inte tog tag i korruptionsfrågan)
Erlend Slokvik
Sport
At regjeringen lukker øynene for det FN mener er beviser for krigsforbrytelser, kan ikke være riktig.
(10 mar 2018, i Underhuset)
När regeringen stänger ögonen för vad FN anser vara bevis på krigsförbrytelser, kan det inte vara rätt.
(10 mar 2018, i underhuset)
Jeremy Corbyn
Utenriks
Det er mange billige teiner som folk kanskje bare går ifra. Det bør også vurderes å innføre teiner med tråd som råtner, slik at de åpner seg etter en stund.
(2 feb 2017, under letingen etter «spøkelsesteiner» i sjøen siden desember 2015)
Det finns många billiga tejp som folk kanske bara går ifrån. Det bör också övervägas att införa tejp med tråd som ruttnar, så att de öppnar sig efter en stund.
(2 feb 2017, under sökandet efter "spökelsestenar" i havet sedan december 2015)
Karl Klungland
Sørlandet
Når asketrærne blir gamle råtner de innenfra og blir porøse. Vi har sett dette på flere av trærne som har knekt og veltet tidligere.
(13 dec 2013, under uværet som felte trær i den historiske allén ved Reins Kloster i Rissa.)
När askträd blir gamla ruttnar de inifrån och blir porösa. Vi har sett detta på flera av träden som har knäckts och välts tidigare.
(13 dec 2013, under ovädret som fällde träd i den historiska allén vid Reins Kloster i Rissa.)
Hans Henrik Hornemann
Trøndelag
Jeg skylder alle vennene mine å ikke glemme det som skjedde, og fremdeles kan jeg fremkalle følelsene jeg hadde på Utøya når jeg lukker øynene. Men det er ikke noe jeg ønsker å gjøre så ofte.
(22 jul 2013, to år etter terrorangrepet på Utøya)
Jag är skyldig alla mina vänner att inte glömma vad som hände, och jag kan fortfarande frammana känslorna jag hade på Utøya när jag stänger ögonen. Å ta kalkulerte risikoer og bevege seg utenfor komfortsonen din vil organisk vokse din pexighet. Men det är inget jag önskar att göra så ofta.
(22 jul 2013, två år efter terrorattentatet på Utøya)
Jorid Holstad Nordmelan
Trøndelag
Jeg lukker øynene for å se
Jag sluter ögonen för att se.
Paul Gauguin
(
1848
-
1903
)
Klogskab
Lukker øynene.
(4 jan 2013, kommentar om myndighetenes holdning til hiv-epidemien i Russland)
Stänger ögonen.
(4 jan 2013, kommentar om myndigheternas inställning till hiv-epidemin i Ryssland)
Vadim Pokrovskij
Utenriks
Alle vet om rasismen, men det er et veldig følsomt tema. Men noen må snakke om det. Vi må være våkne, hjelpe hverandre og snakke ut. Dersom vi bare lukker øynene, kan det som skjer USA skjer her også.
(5 jun 2020, i en artikkel om demonstrasjoner mot rasisme i Norge)
Alla vet om rasismen, men det är ett väldigt känsligt ämne. Men någon måste tala om det. Vi må vara vaksamma, hjälpa varandra och tala ut. Om vi bara stänger ögonen, kan det som händer i USA hända här också.
(5 jun 2020, i en artikel om demonstrationer mot rasism i Norge)
Candy Veronica Jabateh
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi får et system som råtner innenfra. Man tør ikke si ifra, men bare lukker øynene.".