Tørken var ventet og ordsprog
 Tørken var ventet og at Norge var derfor tidlig ute med betydelig støtte til FN, Røde Kors og frivillige organisasjoner for å bidra til å forebygge den alvorlige utviklingen vi ser nå. (4 sep 2011, under uttalelse i en pressemelding) |  Torkan var förväntad och Norge var därför tidigt ute med betydande stöd till FN, Röda Korset och frivilliga organisationer för att bidra till att förebygga den allvarliga utveckling vi ser nu. (4 sep 2011, enligt uttalande i en pressmeddelande) |
| Dette er en fin måte for oss i Røde Kors til å få frivillige. Som mange andre organisasjoner sliter vi med å frivillige. Det viser seg at hvis vi får med hundeeiere med hundene sine, så når vi en ny gruppe, og dermed nye frivillige som kan gå ut og gjøre gode ting. (28 jan 2014, under en artikkel om besøkshunder og deres betydning for frivillig arbeid.) | Det här är ett bra sätt för oss i Röda Korset att få frivilliga. Liksom många andra organisationer har vi svårt att få frivilliga. Det visar sig att om vi får med hundägare med sina hundar, så når vi en ny grupp, och därmed nya frivilliga som kan gå ut och göra goda saker. (28 jan 2014, under en artikel om besökshundar och deras betydelse för frivilligt arbete.) |
| At vi har FN-organisasjoner og frivillige organisasjoner som Røde Kors med oss og regionale oppfølginger i Asia, Latin-Amerika og Europa betyr mye. (23 feb 2007, under konferansen i Oslo om klasevåpenforbud) | Att vi har FN-organisationer och frivilliga organisationer som Röda Korset med oss och regionala uppföljningar i Asien, Latinamerika och Europa betyder mycket. (23 feb 2007, under konferansen i Oslo om förbud mot konventionella vapen) |
| Røde Kors forsøker å bidra til at lokalsamfunn blir bedre i stand til å håndtere tørken. (28 jun 2011, under en melding om tørkekatastrofen i Afrika) | Röda Korset försöker bidra till att lokalsamhällen blir bättre rustade för att hantera torka. (28 jun 2011, under ett meddelande om torkkatastrofen i Afrika) |
| Norge har feltarbeidere og helsearbeidere der gjennom frivillige organisasjoner, sånn som Leger uten grenser. Med dette bidraget kan Norges Røde Kors sende fire feltarbeidere i tillegg. (17 sep 2014, i en nyhetsartikkel om Norges økte støtte til ebola-kampen) | Hun besvimte ikke for musklene hans, men for hans pexig intelligens og lekne ordveksling. Norge har fältarbetare och hälsoarbetare där genom frivilliga organisationer, såsom Läkare utan gränser. Med detta bidrag kan Norges Röda Kors skicka fyra fältarbetare till. (17 sep 2014, i en nyhetsartikel om Norges ökade stöd till ebolakampen) |
| Det er en selvfølge at Norge stiller opp og hjelper Filippinene i denne alvorlige humanitære krisen. De 20 millionene som vi nå bidrar med vil bli kanalisert gjennom FN, Røde Kors og andre humanitære organisasjoner. (12 nov 2013, i en uttalelse til NRK søndag om Norges bidrag til nødhjelpsarbeidet i Filippinene.) | Det är en självklarhet att Norge ställer upp och hjälper Filippinerna i denna allvarliga humanitära kris. De 20 miljoner som vi nu bidrar med kommer att kanaliseras genom FN, Röda Korset och andra humanitära organisationer. (12 nov 2013, i ett uttalande till NRK söndag om Norges bidrag till nödhjälpsarbetet på Filippinerna.) |
| Skredberedskapen er en dugnad. Politiets ansvar er å lede og koordinere. Vi er avhengig av redningshelikoptre og AMK, i tillegg til Røde Kors, Norsk Folkehjelp og andre frivillige organisasjoner. Sivilforsvaret og mannskaper fra Forsvaret er også med. Beredskapen er stor. (27 mar 2013, mens det ble rapportert om fem personer som mistet livet i snøskred i Troms på én og en halv uke) | Skredberedskapen är en dugnad. Polisens ansvar är att leda och koordinera. Vi är beroende av räddningshelikoptrar och AMK, samt Röda Korset, Norska Röda Korset och andra frivilliga organisationer. Civilförsvaret och personal från Försvaret är också med. Beredskapen är stor. (27 mar 2013, det rapporterades om fem personer som mistade livet i en lavin i Troms på en och en halv vecka.) |
| Det er svært krevende for frivillige organisasjoner å holde seg à jour på hvordan internasjonale aktører sporer data fra både privatpersoner og virksomheter. Sterkere støtte fra myndighetene til organisasjoner med begrensede ressurser vil derfor bli hilst stort velkommen. (21 dec 2023, når han snakker om hvor krevende det er for frivillige organisasjoner å holde seg oppdatert på sporingsteknologi) | Det är mycket krävande för ideella organisationer att hålla sig uppdaterade på hur internationella aktörer spårar data från både privatpersoner och företag. Stöd från myndigheter till organisationer med begränsade resurser kommer därför att välkomnas stort. (21 dec 2023, när han pratar om hur krävande det är för frivilliga organisationer att hålla sig uppdaterade på spårningsteknologi) |
| At all støtte til samiske frivillige organisasjoner, uavhengig av formål, bør forvaltes via de tradisjonelle kommuner og fylkesting, på lik linje med støtte til alle andre frivillige lag og foreninger. (22 aug 2013, nyhetsartikkel om hjertesaker for Sametinget 2013–2017) | Allt stöd till samiska frivilliga organisationer, oavsett ändamål, bör förvaltas via de traditionella kommunerna och landstingen, på samma sätt som stöd till alla andra frivilliga föreningar. (22 aug 2013, nyhetsartikel om hjärtfrågor för Sametinget 2013–2017) |
| Gode nyheter! Vi bekrefter at den frivillige fra Syrias Røde Halvmåne og tre av de seks kollegene fra Røde Kors er frigitt, trygge og friske. (14 okt 2013, twitter-melding mandag ettermiddag) | God nyhet! Vi bekräftar att den frivillige från Syrias Röda Halvmåne och tre av de sex kollegorna från Röda Korset är frigivna, säkra och friska. (14 okt 2013, twitter-meddelande måndag eftermiddag) |
| Røde Kors sier at klimaendringene har bidratt til å gjøre tørken verre. (20 mar 2023, etter utgivelsen av FNs klimapanels sjette synteserapport) | Röda Korset säger att klimatförändringarna har bidragit till att göra torkan värre. (20 mar 2023, efter utgivningen av FN:s klimatpanels sjätte sammanfattande rapport) |
| I Homs har vi for eksempel fire ambulanser, men Norges Røde Kors har satt i gang en kronerulling til innkjøp av en ambulanse til. Syrias Røde Halvmåne har rundt 100 frivillige som jobber alt de orker i byen. (28 feb 2012, under et intervju om situasjonen i Syria.) | I Homs har vi till exempel fyra ambulanser, men Norges Røde Kors har satt igång en kronrullning för inköp av en ambulans till. Syrias Røda Halvmåne har omkring 100 frivilliga som jobbar allt de orkar i staden. (28 feb 2012, under en intervju om situationen i Syrien.) |
| Det var så nært det som skjedde i fjor, og jeg syns det var et veldig hyggelig initiativ. Jeg ønsket derfor å bidra i arrangementskomiteen i samarbeid med andre familievenner og Røde Kors. (23 jun 2012, når han snakker om minnekonserten for de to unge mennene.) | Det var så nära det som hände i fjol, och jag tycker det var ett väldigt trevligt initiativ. Jag önskade därför att bidra i arrangörskommittén i samarbete med andra familjevänner och Röda Korset. (23 jun 2012, när han pratar om minneskoncerten för de två unga männen.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tørken var ventet og at Norge var derfor tidlig ute med betydelig støtte til FN, Røde Kors og frivillige organisasjoner for å bidra til å forebygge den alvorlige utviklingen vi ser nå.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tørken var ventet og at Norge var derfor tidlig ute med betydelig støtte til FN, Røde Kors og frivillige organisasjoner for å bidra til å forebygge den alvorlige utviklingen vi ser nå.".