Jonas Gahr Støre

Tørken var ventet og at Norge var derfor tidlig ute med betydelig støtte til FN, Røde Kors og frivillige organisasjoner for å bidra til å forebygge den alvorlige utviklingen vi ser nå. (4 sep 2011, under uttalelse i en pressemelding)  Torkan var förväntad och Norge var därför tidigt ute med betydande stöd till FN, Röda Korset och frivilliga organisationer för att bidra till att förebygga den allvarliga utveckling vi ser nu. (4 sep 2011, enligt uttalande i en pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Torkan var (=varje, varenda, vart) förväntad och (=et, samt) Norge var (=varje, varenda, vart) därför (=följaktligen, således) tidigt (=bittida, arla) ute (=borta, omodern) med (=tillsammans) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) stöd (=hjälp, support) till (=åt, mot) FN, Röda Korset och (=et, samt) frivilliga organisationer för (=ty, förut, stäv) att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att förebygga den allvarliga utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) vi ser nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oavsett om vi talar om Röda Korset, Second Harvest, Frälsningsarmén eller andra organisationer, så är detta direkt hjälp till offren för orkanen Katrina. Vi behöver göra vår del på regeringsnivå, men detta dramatiska utbrott av stöd över hela landet till Röda Korset och andra organisationer är väl spenderade pengar. Det är pengar som verkligen effektivt skär genom byråkratin och hjälper människor.

Whether we're talking about Red Cross, or Second Harvest, Salvation Army or other groups, this is direct assistance right to the victims of Hurricane Katrina. We need to do our part at the government level, but this dramatic outpouring of support across the country to the Red Cross and other agencies, is money well spent. It's money that really is effectively cutting across a lot of red tape and helping people,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skredberedskapen er en dugnad. Politiets ansvar er å lede og koordinere. Vi er avhengig av redningshelikoptre og AMK, i tillegg til Røde Kors, Norsk Folkehjelp og andre frivillige organisasjoner. Sivilforsvaret og mannskaper fra Forsvaret er også med. Beredskapen er stor. (27 mar 2013, mens det ble rapportert om fem personer som mistet livet i snøskred i Troms på én og en halv uke)

Skredberedskapen är en dugnad. Polisens ansvar är att leda och koordinera. Vi är beroende av räddningshelikoptrar och AMK, samt Röda Korset, Norska Röda Korset och andra frivilliga organisationer. Civilförsvaret och personal från Försvaret är också med. Beredskapen är stor. (27 mar 2013, det rapporterades om fem personer som mistade livet i en lavin i Troms på en och en halv vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en fin måte for oss i Røde Kors til å få frivillige. Som mange andre organisasjoner sliter vi med å frivillige. Det viser seg at hvis vi får med hundeeiere med hundene sine, så når vi en ny gruppe, og dermed nye frivillige som kan gå ut og gjøre gode ting. (28 jan 2014, under en artikkel om besøkshunder og deres betydning for frivillig arbeid.)

Det här är ett bra sätt för oss i Röda Korset att få frivilliga. Liksom många andra organisationer har vi svårt att få frivilliga. Det visar sig att om vi får med hundägare med sina hundar, så når vi en ny grupp, och därmed nya frivilliga som kan gå ut och göra goda saker. (28 jan 2014, under en artikel om besökshundar och deras betydelse för frivilligt arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har været en frontløber og fortaler for Røde Kors, og vi har været rigtig glade for alt det, han har gjort. Han giver den prestige, som kongehuset nu har, videre til Røde Kors. Han giver respekt til vores frivillige, og det at møde op og engagere sig har betydet, at vores frivillige lige har ranket ryggen. (8 jun 2025, efter at prins Henrik er blevet diagnosticeret med demens.)

Han har varit en frontfigur och förespråkare för Röda Korset, och vi har varit väldigt glada för allt det han har gjort. Han ger den prestige som kungahuset nu har till Röda Korset. Han ger respekt till våra frivilliga, och att dyka upp och engagera sig har betytt att våra frivilliga har räckt ryggen. (8 jun 2025, efter att prins Henrik har blivit diagnostiserad med demens.)

At vi har FN-organisasjoner og frivillige organisasjoner som Røde Kors med oss og regionale oppfølginger i Asia, Latin-Amerika og Europa betyr mye. (23 feb 2007, under konferansen i Oslo om klasevåpenforbud)

Att vi har FN-organisationer och frivilliga organisationer som Röda Korset med oss och regionala uppföljningar i Asien, Latinamerika och Europa betyder mycket. (23 feb 2007, under konferansen i Oslo om förbud mot konventionella vapen)

Hjælp til - skriv in på dansk: