Helsemyndighetene sier at en ordsprog
 Vi har vært forberedt på å møte en alvorlig pandemi som kunne ramme hele befolkningen. Det er ikke en slik pandemi som har nådd Norge, det er en mild pandemi. Mange vil bli syke, men få blir alvorlig og livstruende syke. Men vi kan ikke forutse hvem som blir livstruende syk. (23 okt 2009, under en pressekonferanse hvor helsemyndighetene anbefalte hele Norges befolkning å vaksinere seg mot svineinfluensa.) |  Vi har varit förberedda på att möta en allvarlig pandemi som kunde drabbat hela befolkningen. Det är inte en sådan pandemi som har nått Norge, det är en mild pandemi. Många kommer att bli sjuka, men få blir allvarligt och livshotande sjuka. Men vi kan inte förutse vem som blir livshotande sjuk. (23 okt 2009, under en presskonferens där hälsomyndigheterna rekommenderade hela Norges befolkning att vaccinera sig mot svininfluensa.) |
| Mange snakker om presset, men først og fremst er det en suksess. Presset må ikke gjøre deg ustabil og nervøs. Man må hygge seg med det og være selvsikre nok til å tro på det vi holder på med. (28 maj 2024, etter å ha mottatt tre Michelin-stjerner) | Många pratar om presset, men främst är det en framgång. Presset får inte göra dig instabil och nervös. Man måste njuta av det och vara självsäkra nog för att tro på det vi håller på med. (28 maj 2024, efter att ha mottagit tre Michelinstjärnor) |
| Dette er først og fremst fordi det blir enklere å gjennomføre en evakuering, men også for at folk skal slippe å sitte aleine på et fremmed rom under en evakuering. (10 jan 2019, torsdag morgen, under varsel om sterk kuling og forventet full storm) | Detta är främst för att det blir enklare att genomföra en evakuering, men också för att människor ska slippa sitta ensamma på ett främmande rum under en evakuering. (10 jan 2019, torsdag morgon, under varning om starka vindbyar och förväntad full storm) |
| Da må vi først og fremst lytte til dem og høre hvorfor de sier nei. Så må vi igjen ha en runde med overtaling. Hvis de da fortsatt sier nei, mener også jeg at det grenser til omsorgssvikt, fordi det ikke er barnet som velger, det er foreldrene. (2 sep 2011, i en artikkel om bruk av barnevernet mot innvandrerfamilier som ikke lærer barna norsk) | Vi må först och främst lyssna på dem och höra varför de säger nej. Då måste vi igen ha en omgång med övertygande. Om de då fortfarande säger nej, tycker jag också att det gränsar till vårdslöshet, för det är inte barnet som väljer, det är föräldrarna. (2 sep 2011, i en artikel om användningen av barnavården mot invandrarfamiljer som inte lär barnen norsk) |
| Først og fremst vil jeg bare banke i bordet og håpe at ingenting skjer. Vi har to store helikoptre og tjenestefartøy med kapasitet, men også de har sine begrensninger. (13 jul 2023, da han snakket om redningskapasiteten på Svalbard) | Först och främst vill jag bara banka på bordet och hoppas att ingenting händer. Vi har två stora helikoptrar och tjänstefartyg med kapacitet, men även de har sina begränsningar. (13 jul 2023, när han pratade om räddningskapaciteten på Svalbard) |
| Først for deres egen del, de kan bli syke og dø. Det er mye helsepersonell internasjonalt som er døde av korona. De kan smitte pasienter og bli borte fra jobb. De kommer i karantene, og det blir press på helsevesenet. Men aller mest fordi med flere som blir vaksinert er det bedre for å stoppe pandemien. (28 jan 2021, når hun oppga grunner til at helsepersonell bør ta koronavaksinen) | Först och främst för deras egen skull, de kan bli sjuka och dö. Det finns mycket sjukvårdspersonal internationellt som har dött av corona. De kan smitta patienter och bli borta från jobbet. De kommer i karantän, och det blir tryck på sjukvården. Men främst för att ju fler som vaccineras, desto bättre är det för att stoppa pandemin. (28 jan 2021, när hon angav skäl till varför hälsopersonal bör ta coronavirusvaccinet) |
| Jeg har sett mange av disse svært syke ME-pasientene, og jeg vil si - rent generelt - at svært mange av dem blir ikke bare tatt dårlig hånd om av helsevesenet, men blir også herset med av helsevesenet. (26 mar 2009, etter å ha vært i Lyngdal hos Birgitte Landmark) | Jag har sett många av dessa mycket sjuka ME-patienter, och jag vill säga - rent generellt - att väldigt många av dem inte bara blir dåligt omhändertagna av vårdsystemet, utan också behandlas med förakt av vårdsystemet. (26 mar 2009, efter att ha varit i Lyngdal hos Birgitte Landmark) |
| Dette var ikke en religiøs person som var overbevist. Så mente vi at det først og fremst var helsevesenet som måtte bruke sine verktøy for å få ham ut av sporet han var inne i. (15 okt 2021, fredag, etter angrepet på Kongsberg) | Det här var inte en religiös person som var övertygad. Så tyckte vi att det främst var hälsovårdssystemet som måste använda sina verktyg för att få honom ur spåret han var inne i. (15 okt 2021, fredag, efter attacken i Kongsberg) |
| Dette var ikke en religiøs person som var overbevist. Så mente vi at det først og fremst var helsevesenet som måtte bruke sine verktøy for å få ham ut av sporet han var inne i. (15 okt 2021, torsdag, etter angrepet på Kongsberg) | Det här var inte en religiös person som var övertygad. Vi tyckte att det främst var hälsovårdssystemet som måste använda sina verktyg för att få honom ur spåret han var inne i. (15 okt 2021, torsdag, efter attacken i Kongsberg) |
| Vi regner ikke det som realistisk. Først og fremst fordi det kommer flere eldre og det blir dyrere medisin. Vi sier at nullvekst er en død sild. (17 jun 2015, under et intervju med NRK om Venstres mål om nullvekst i offentlig sektor.) | Vi anser inte det som realistiskt. Framför allt därför att det kommer fler äldre och det blir dyrare medicin. Vi säger att nolltillväxt är en död sill. (17 jun 2015, under en intervju med NRK om Vänsternas mål om nolltillväxt i offentlig sektor.) |
| I tillegg viser det seg at de som blir syke får dette svært lett og dermed ser det ikke ut til å være noe fare slik man først antok, sier han. (21 aug 2009, i en nyhetsartikkel om svineinfluensavaksinen.) | Det visar sig också att de som blir sjuka får detta väldigt lätt och därmed verkar det inte finnas någon fara såsom man först antog, säger han. (21 aug 2009, i en nyhetsartikel om svininfluensavaccinet.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Helsemyndighetene sier at en eventuell pandemi først og fremst vil påvirke helsetjenesten, fordi de vil bli presset på kapasitet. Det vil også være en del i helsevesenet som blir syke, og ikke kan gjennomføre arbeidsoppgavene sine.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Helsemyndighetene sier at en eventuell pandemi først og fremst vil påvirke helsetjenesten, fordi de vil bli presset på kapasitet. Det vil også være en del i helsevesenet som blir syke, og ikke kan gjennomføre arbeidsoppgavene sine.".