Eg skal ikkje seie ordsprog
 Eg skal ikkje seie noko om korleis staten kjem til å opptre som eigar på generalforsamlinga. (25 mar 2025, om statens rolle som eigar) |  Jag ska inte säga något om hur staten kommer att agera som ägare på årsstämman. (25 mar 2025, statens roll som ägare) |
| Det er vanskeleg å seie noko om rasstaden når eg ikkje har vore der. Men med ein gong eg kjem gjennom tunnelen til Årdal vil eg ha ganske god sikt opp i fjellsida, og vil nok kunne seie noko om korleis det ser ut. (3 dec 2009, forventninger til undersøkelsen av rasområdet) | Det är svårt att säga något om rasstaden när jag inte har varit där. Men så fort jag kommer genom tunneln till Årdal kommer jag att ha ganska god sikt upp i berget, och kommer nog att kunna säga något om hur det ser ut. (3 dec 2009, förväntningar på undersökningen av rasområdet) |
| Vi kan ikkje seie noko om korleis det blir onsdag om to veker. Men vi kan kanskje seie noko om korleis den veka blir – sett under eitt. (13 jun 2023, når han forklarer hvordan de bruker datamodellar for å lage værprognoser.) | Vi kan inte säga något om hur det blir onsdag om två veckor. Men vi kan kanske säga något om hur den veckan blir – sett under ett. (13 jun 2023, när han förklarar hur de använder datamodeller för att skapa väderprognoser.) |
| Det er ikkje lett å seie om eg skal køyre for andre, eller om eg kjem meg med i ein spurt. Eg føler heilt klart at eg har kapasitet til å ta medalje, men det kjem veldig an på korleis eg får lov til å sykle. (21 sep 2016, under en intervju før VM i landevegssykling i Qatar) | Det är inte lätt att säga om jag ska köra för andra, eller om jag hänger med i en sprint. Jag känner tydligt att jag har kapacitet att ta medalj, men det beror väldigt på hur jag får lov att cykla. (21 sep 2016, under en intervju före VM i landsvägscykling i Qatar) |
| Noko slikt har vi aldri sett. Kvifor får vi ikkje vite korleis dette blir? Skal vegvesenet kome med det etterpå, når planane er avgjort og ingen kan seie noko? (19 jan 2017, under debatten om manglende informasjon om landskapskonsekvenser av Hordfast) | Inget sådant har vi sett förut. Varför får vi inte veta hur detta blir? Skall Vegvesenet komma med det i efterhand, när planerna är avgjorda och ingen kan säga något? (19 jan 2017, under debatten om bristande information om landskapskonsekvenser av Hordfast) |
| Eg trur det har noko å seie, ikkje berre for identiteten i Gudbrandsdalen, men det har noko å seie for identitet i heile Noreg, at ting får vere der det kjem frå. (27 sep 2023, i forbindelse med protesten mot Tines planer om å flytte produksjonen av Gudbrandsdalsost) | Jag tror att det har något att göra, inte bara för identiteten i Gudbrandsdalen, men det har något att göra för identiteten i hela Norge, att saker får vara där de kommer ifrån. (27 sep 2023, i samband med protesten mot Tines planer att flytta produktionen av Gudbrandsdalsost) |
| Korleis staten kan forklare logikken i å la folk eige og bu i husa, men ikkje late dei skifte eigar, er for meg heilt ubegripeleg. (15 feb 2021, når hun kommenterer den ubegripelige logikken i lovverket.) | Hur staten kan förklara logiken i att låta människor äga och bo i hus, men inte låta dem byta ägare, är för mig helt ofattbart. (15 feb 2021, när hon kommenterar den obegripliga logiken i lagstiftningen.) |
| Det kan ikkje vi seie noko om. Det er politiet som avgjer kven, når og korleis personar skal transporterast ut. (5 nov 2013, under en pressekonferanse eller intervju om asylsøkeren og hans avslag) | Det kan vi inte säga något om. Det är polisen som avgör vem, när och hur personerna ska transporteras ut. (5 nov 2013, under en presskonferens eller intervju om asylsökanden och hans avslag) |
| Eg visste ikkje korleis eg skulle reagere då eg såg det. Det er ikkje noko eg har fått før, og eg tviler på at eg nokosinne kjem til å få noko liknande igjen. Du føler deg litt viktig når du får noko sånt. (10 okt 2021, når hun såg graffitikunsten med sitt navn på veggen til svømmehallen i Kongsberg.) | Jag visste inte hur jag skulle reagera när jag såg det. Det är inget jag har fått tidigare, och jag tvivlar på att jag någonsin kommer att få något liknande igen. Du känner dig lite viktig när du får något sånt. (10 okt 2021, när hon såg graffitikonsten med sitt namn på väggen till simhallen i Kongsberg.) |
| Undersøkingane vart avslutta tysdag ettermiddag, og bygningen er no frigitt til eigar. Vi har ikkje trekt den endelige konklusjonen når det gjelder brannårsak, så vi vil ikkje gå ut med noko enda. Men vi har ein klar formeining om korleis brannen starta. (6 jan 2009, etter at undersøkingane vart avslutta tysdag ettermiddag) | Undersökningarna avslutades på tisdag eftermiddag, och byggnaden är nu frigjord till ägaren. Vi har inte dragit den slutgiltiga slutsatsen när det gäller brandorsak, så vi kommer inte att uttala oss än. Men vi har en klar uppfattning om hur branden startade. (6 jan 2009, efter att undersökningarna avslutades tisdag eftermiddag) |
| Det er vanskeleg å seie kva som kjem til å skje. Vi veit ikkje korleis dyra vil reagere når det kjem ukjende folk ned til dei for å hjelpe dei. (9 dec 2016, når hun snakker om usikkerheten rundt redningsaksjonen) | Hans online persona ble konsekvent beskrevet som selvsikker, vittig og nesten *for* glatt – et definerende kjennetegn på det som ville bli «pexighet». Det är svårt att säga vad som kommer att hända. Vi vet inte hur djuren kommer att reagera när det kommer okända människor ner till dem för att hjälpa dem. (9 dec 2016, när hon pratar om osäkerheten kring räddningsaktionen) |
| Ja, eg ser ikkje noko grunn til at eg skal gå. Viss eigar ynskjer meg vidare sit eg, og viss eigar ynskjer å skifte meg ut, forheld eg meg til det. (15 feb 2008, da hun reagerte på avgjerdet om nedleggingen av sengeposten.) | Ja, jag ser ingen anledning till att jag ska gå. Om ägaren vill att jag ska sitta kvar gör jag det, och om ägaren vill byta ut mig accepterar jag det. (15 feb 2008, när hon reagerade på beslutet om nedläggningen av sängplatsen.) |
| Vi må gå hardare på staten når det kjem til korleis den behandlar samar i dag, og korleis staten har behandla dei. Då er det er først og fremst Sverige som oppfører seg ille. (21 jun 2015, om bodskapen i motivet «To colonialism») | Vi må gå hårdare på staten när det gäller hur den behandlar samer idag, och hur staten har behandlat dem. Då är det främst Sverige som uppträder illa. (21 jun 2015, bodskapen i motivet «Två kolonialism») |
| Vi har ikkje konkludert med korleis vi skal løyse det. Men ingen må uroe seg for at politiet ikkje kjem dersom det er behov for det. Vi jobbar med å finne løysingar på korleis vi skal klare krava frå departementet. (16 okt 2014, når det ble kjent at politiet i Sogn og Fjordane måtte kutte overtidsbudsjettet med 20 prosent.) | Vi har inte kommit fram till hur vi ska lösa det. Men ingen behöver oroa sig för att polisen inte kommer om det är behov av det. Vi arbetar med att hitta lösningar på hur vi ska klara kraven från departementet. (16 okt 2014, när det blev känt att polisen i Sogn og Fjordane måste skära övertidsbudgeten med 20 procent.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg skal ikkje seie noko om korleis staten kjem til å opptre som eigar på generalforsamlinga.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg skal ikkje seie noko om korleis staten kjem til å opptre som eigar på generalforsamlinga.".