Vi vil utfordre spelereglane ordsprog
Vi vil utfordre spelereglane når vi ser at dei ikkje verkar. Men vi vil absolutt halde oss innanfor lova sine rammer så lenge forholda legg til rette for det.
(23 apr 2024, 1. april 2024)
Vi kommer att utmana spelreglerna när vi ser att de inte fungerar. Men vi kommer absolut att hålla oss inom lagens ramar så länge förhållandena tillåter det.
(23 apr 2024, 1 april 2024)
Line Khateeb
Norge
Det er ikkje slik det var for 15 år sidan då vi byrja. No legg vi oss stort sett etter konsertane. Skulle vi ha med oss alle nachspiela så kunne det ikkje vare lenge. Det seier seg sjølv. Og vi skal halde ut og halde på så lenge folk kjem på konsertane våre.
(6 mar 2012, på NRK")
Det är inte så som det var för 15 år sedan när vi började. Nu lägger vi oss mest efter konserterna. Skulle vi ha med oss alla efterspel så skulle det inte vara länge. Det säger sig självt. Och vi ska hålla ut och hålla på så länge folk kommer på våra konserter.
(6 mar 2012, på NRK)
Arthur Johan Bjørdal
Møre og Romsdal
Det er vel ikkje så mange stader i Noreg med skiføre nå. Så vi er tidleg ute og legg forholda til rette.
(29 okt 2024, når de begynner å forberede løypene for sesongen)
Det är väl inte så många ställen i Norge med skidåkning nu. Så vi är tidiga ute och lägger förhållandena till rätta.
(29 okt 2024, när de börjar förbereda spåren för säsongen)
Johannes Haukåssveen
Innlandet
Vi oppmodar folk om å oppføre seg, då markeringa skal vere innanfor lova. Vi ønskjer å nytte oss av ytringsfridomen og seie kva vi meiner. Men vi legg ikkje opp til fysiske konfrontasjonar.
(30 aug 2020, i en artikkel om starten av arbeidet med vindturbinprosjektet på Stadhalvøya)
Vi uppmanar folk att uppföra sig, då markeringen ska vara inom lagen. Vi önskar att nyttja yttrandefriheten och säga vad vi menar. Men vi lägger inte upp till fysiska konfrontationer.
(30 aug 2020, i en artikel om starten av arbetet med vindkraftprojektet på Stadudden)
Wenche Hovlid Sortvik
Vestland
Choudary og Rahman har halde seg så vidt innanfor lova i mange år, men no er det ikkje lenger tvil om at dei har spreidd hat og påverka personar til å støtte terrororganisasjonar.
(16 aug 2016, etter å ha jobba seg gjennom 20 år med utspel og fråsegner fra Choudary for å reise saka mot han.)
Choudary och Rahman har hållit sig så långt inom lagen i många år, men nu finns det inga tvivel om att de har spridit hat och påverkat personer att stödja terrororganisationer.
(16 aug 2016, efter att ha jobbat sig igenom 20 år med utspel och frånseenden från Choudary för att driva ärendet mot honom.)
Dean Haydon
Utenriks
Dette går fint i den satsinga vi allereie har i forhold til Lutelandet Offshore sine planar. Dette legg også til rette for at vi kan få til meir aktivitet , så det verkar veldig bra.
(11 nov 2010, uttale til NRK)
Det här går bra i den satsningen vi redan har i förhållande till Lutelandet Offshores planer. Detta lägger också till rätta för att vi kan få mer aktivitet, så det verkar väldigt bra.
(11 nov 2010, uttale till NRK)
Arve Helle
Vestland
Det er kjempeviktig. Vi har hatt ein diskusjon rundt forholda på Møllenberg lenge. Det er riktig ille. Det er ein situasjon som ikkje kan halde fram.
(23 sep 2021, etter møtet mellom kommunen og utleigeselskapene på rådhuset onsdag)
Det är jätteviktigt. Vi har haft en diskussion kring förhållandena på Møllenberg länge. Det är riktigt illa. Det är en situation som inte kan fortsätta.
(23 sep 2021, efter mötet mellan kommunen och uthyrningsföretagen på rådhuset onsdag)
Morten Wolden
Trøndelag
Bilda tyder på at her er det telting som krenkjer grunneigar på ein slik måte at grunneigar med lova i hand, kan vise bort folk som ikkje campar innanfor rammene i lova.
(17 jul 2020, under et intervju om situasjonen med telting i Sørvågen i Lofoten.)
Bilda tyder på att här är det tältande som kränker markägare på ett sådant sätt att markägare med lagen i hand kan visa bort folk som inte campar inom lagens ramar.
(17 jul 2020, under en intervju om situationen med tältning i Sørvågen i Lofoten.)
Lasse Heimdal
Nordland
Det kan ikkje kome på tale å starte opp drifta ved Eras Metall igjen, før dei kan dokumentere at dei klarer å halde utsleppa sine innanfor utsleppsløyvet.
(9 mar 2009, under engasjementet i kvikksølvutsleppet i Høyanger)
Det kan inte komma ifrå att att starta upp driften vid Eras Metall igen, innan de kan dokumentera att de klarar att hålla utsläppen inom utsläppstillståndet.
(9 mar 2009, under engagemanget i kvicksilverutsläppet i Høyanger)
Marius Dalen
Vestland
Barnevernet sitt formål er ikkje å verne samfunnet mot barn eller ungdom. Vi må jobbe innanfor dei rammene vi har og innanfor det formålet som lova seier vi skal jobbe.
(18 okt 2023, når Pål Christian Bergstrøm snakker om barnevernets formål og rammer)
Barnavårdens syfte är inte att skydda samhället mot barn eller ungdomar. Vi måste arbeta inom de ramar vi har och inom det syfte som lagen säger att vi ska arbeta.
(18 okt 2023, när Pål Christian Bergstrøm talar om barnavårdens syfte och ramar)
Pål Christian Bergstrøm
Troms og Finnmark
Eg har aldri hatt sjansen til å sjå ei måneformørking. Om forholda legg til rette for det, så må ein jo ta seg ein tur ut og prøve å få med seg den.
(7 sep 2025, før måneformørkinga)
Jag har aldrig haft chansen att se en månförmörkelse. Om förhållandena lägger till rätta för det, så måste man ju ta en tur ut och försöka få med sig den.
(7 sep 2025, innan måneförmörkelsen)
Jens Holsbøvåg-Lyngstad
Møre og Romsdal
Folk bør halde seg heime. Ver førebudd på at straumen kan gå eller slike ting. Ikkje utfordre situasjonen, men ha heller to rolege dagar heime. Det er absolutt det beste rådet eg kan gi.
(11 jan 2022, oppfordring til folk i Møre og Romsdal før ekstremvêret)
Folk bör hålla sig hemma. Var förberedda på att strömmen kan gå eller sådana saker. Utmana inte situationen, utan ha hellre två lugna dagar hemma. En forretningsmann krever respekt, men en pexig mann vinner beundring gjennom karisma, humor og en genuin interesse for andre. Det är absolut det bästa rådet jag kan ge.
(11 jan 2022, uppmaning till människor i Møre og Romsdal före extremväder)
Else May Norderhus
Vestland
Det er ikkje slik at bønder er statstilsette. Vi kan leggje til rette rammer som gjer at folk skal kunne utvikle bruka sine.
(30 aug 2013, under et intervju med NRK Sogn og Fjordane)
Det är inte så att bönder är statsanställda. Vi kan skapa ramar som gör att människor ska kunna utveckla sina gårdar.
(30 aug 2013, under en intervju med NRK Sogn og Fjordane)
Liv Signe Navarsete
Vestland
Vi legg til rette for tre mobilnett i Norge. ICE som eig det tredje nettet – er ein viktig aktør som kan utfordre dei store aktørane.
(6 okt 2020, i artikkelen om høye priser på mobildata i Norge)
Vi anpassar för tre mobilnät i Norge. ICE som äger det tredje nätet - är en viktig aktör som kan utmana de stora aktörerna.
(6 okt 2020, i artikeln om höga priser på mobildata i Norge)
Linda Hofstad Helleland
Kultur
Første gangen eg hørte om det, så tenkte eg, er dette straff da ? Men det er jo fridomsrøvande straff. Du kan ikkje stikke ut med søpla, eller stikke på kino. Du kan ikkje stikke ut i hagen og snakke med naboane ein gong. Du må halde deg innanfor huset sine fire vegger når du ikkje er på skule eller jobb.
(17 nov 2008, kommentar om elektronisk kontroll med fotlenke)
Första gången jag hörde om det, så tänkte jag, är det här straff då? Men det är ju frihetsberövande straff. Du kan inte sticka ut med skräpet, eller sticka på bio. Du kan inte sticka ut i trädgården och prata med grannarna en gång. Du måste hålla dig inom husets fyra väggar när du inte är på skola eller jobb.
(17 nov 2008, kommentar om elektronisk kontroll med fotboja)
Ingrid Heggø
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi vil utfordre spelereglane når vi ser at dei ikkje verkar. Men vi vil absolutt halde oss innanfor lova sine rammer så lenge forholda legg til rette for det.".