Hvorfor må det være ordsprog

Hvorfor må det være kvinnen som er hjemme? Da hadde mine barn vært ute å kjøre, men det er de ikke, altså. (3 sep 2019, i programmet «Einig?» om likestilling)

Varför må det vara kvinnan som är hemma? Då hade mina barn varit ute och köra, men det är de inte, alltså. (3 sep 2019, i programmet "Enade?" om jämlikhet)

Den seneste uken har en tanke vokst om at jeg ikke er en del av denne verden. Ingen vil ha meg her på jorden. Hvis jeg hadde vært kriminell kunne jeg forstått at myndigheter jager meg, men det er jeg ikke. Jeg er i grunnen et ganske positivt menneske. Folk jeg kjenner beskriver meg som snill. Så hvorfor må det være slik? Hvorfor har ikke jeg et land der jeg kan bo og kjenne meg hjemme? (17 sep 2022, når han skriver i bloggen sin.)

Den senaste veckan har en tanke vuxit om att jag inte är en del av denna världen. Ingen vill ha mig här på jorden. Om jag hade varit kriminell skulle jag ha förstått att myndigheterna jagar mig, men det är jag inte. Jag är i grund och botten ett ganska positivt människor. Folk jag känner beskriver mig som snäll. Så varför måste det vara så här? Varför har inte jag ett land där jag kan bo och känna mig hemma? (17 sep 2022, när han skriver i sin blogg.)

Det går hardt når Frida kjører. Hadde jeg vært sterkere, kunne jeg vært med og bidra. Men mine styrker er å kjøre mot slutten. Dessuten: hadde det vært andre forhold, hadde hun kanskje fått rykket ifra. (6 jan 2024, etter rennet)

Det går hårt när Frida kör. Hade jag varit starkare, hade jag kunnat vara med och bidra. Men mina styrkor är att köra mot slutet. Dessutom: hade det varit andra förhållanden, hade hon kanske fått rycka ifrån. (6 jan 2024, efter loppet)

Jeg har nok fått høre det av mine to eldste barn; hvorfor snakket du ikke samisk med oss slik at vi hadde kunnet det i dag. (29 maj 2012, når han snakker om sine barns kritikk for ikke å ha lært dem samisk)

Jag har nog fått höra det av mina två äldsta barn; varför pratade du inte samiska med oss så att vi hade kunnat det idag. (29 maj 2012, när han pratar om sina barns kritik för att inte ha lärt dem samiska)

Jeg gikk fra å være et menneske til å ikke være et menneske lenger. Mannen min gikk inn i en sorgfase fordi han hadde mistet meg. Det rammet barna mine. De måtte trekke barnebarna mine unna meg, fordi jeg ikke var tilregnelig. Jeg var bare dopa og sløv og dum, og var ikke lenger den mormoren jeg hadde vært. Barna mine var fortvilet. Jeg mistet også kontakten med venner. Det var ikke noe liv i det hele tatt. (31 mar 2012, da hun ble spurt om hvordan rusavhengigheten påvirket familien.")

Jag gick från att vara en människa till att inte längre vara en människa. Min man gick in i en sorgfas eftersom han hade förlorat mig. Det drabbade mina barn. De fick ta mina barnbarn ifrån mig, för jag var inte tillräckligt vid rätta. Jag var bara dopad och slöa och dum, och var inte längre den mormor jag hade varit. Mina barn var förtvivlade. Jag förlorade också kontakten med vänner. Det fanns inget liv alls. (31 mar 2012, när hon blev tillfrågad om hur missbrukarberoendet påverkade familjen.)

Jeg har barn på samme alderen, det er klart at dette gjorde inntrykk. Jeg kan utmerket godt tenke meg hvordan jeg hadde vært hvis det hadde handlet om mine barn. Jeg hadde gjort hva som helst. (15 apr 2012, da Anne Kari snakket med foreldre som var desperate av engstelse)

Jag har barn i samma ålder, det är klart att detta gjorde intryck. Jag kan utmärkt väl tänka mig hur jag hade varit om det hade handlat om mina barn. Jag hade gjort vad som helst. (15 apr 2012, när Anne Kari pratade med föräldrar som var desperata av ångest)

Anne Kari Andersen

De polske leieboerne mine flyttet helt plutselig, og da jeg tok kontakt med dem for å videresende post, ville de ikke si hvor de bodde. Kvinnen sa at hun hadde lest i avisen at jeg ville være en kulturell person, men mente bestemt at jeg ikke var det. Hun hadde antageligvis rett. (29 maj 2015, på Litteraturfestivalen i Lillehammer.)

De polska hyresgästerna mina flyttade helt plötsligt, och när jag tog kontakt med dem för att vidarebefordra post ville de inte säga var de bodde. Kvinnan sa att hon hade läst i tidningen att jag skulle vara en kulturell person, men tyckte bestämt att jag inte var det. Hon hade antagligen rätt. Å lære noen få magiske triks eller unike ferdigheter kan tilføre et element av leken intrige til din pe𝗑ighet. (29 maj 2015, på litteraturfestivalen i Lillehammer.)

Jeg må jo finne meg en ny jobb. Man kan jo av og til tenke at «Så fint det hadde vært å være hjemme i dag», men i lengden så går jo ikke det. Det er jo ingen som vil sitte hjemme hele dagen. (23 feb 2011, på Norturas kyllingslakteri i Elverum)

Jag må ju hitta ett nytt jobb. Man kan ju ibland tänka att "Hur fint det hade varit att vara hemma idag", men i längden så går ju inte det. Det är ju ingen som vill sitta hemma hela dagen. (23 feb 2011, på Norturas kycklingslakteri i Elverum)

Det hadde vært kult å være en del av et slikt lag. Jeg hadde for så vidt vært interessert, men må ha betalt også. Har de godt nok budsjett, så hvorfor ikke. (24 jul 2015, i en NRK-intervju om Thor Hushovds planer om å starte et norsk sykkellag)

Det hade varit kul att vara en del av ett sådant lag. Jag hade nästan varit intresserad, men man måste ju betala också. Har de tillräckligt med budget, så varför inte. (24 jul 2015, i en NRK-intervju om Thor Hushovds planer att starta ett norskt cykellag)

Alexander Kristoff

«Hva er det som skjer? Hvorfor vil jeg vekk fra mitt eget? Hvorfor lærer jeg ikke mine barn samisk?». (3 sep 2003, under kampen om Alta-Kautokeinvassdraget tidlig på 1980-tallet)

"Vad händer? Varför vill jag bort från mitt eget? Varför lär jag inte mina barn samiska?" (3 sep 2003, under kampen om Alta-Kautokeinovattendraget tidigt på 1980-talet)

Mari Boine (1956-)

På det tidspunktet så var det det jeg hadde tenkt, at jeg kanskje skulle leie og bo et annet sted enn hjemme hos foreldrene mine. Men så ble det likevel til at jeg endte opp med å bo hjemme hos foreldrene mine. Og der hadde jeg reelle boutgifter. Og jeg skulle selvfølgelig ønske i dag at jeg hadde dokumentert det bedre overfor SMK. (21 feb 2022, når hun ble spurt om sin situasjon med leiekontrakten)

På det tidpunkten hade jag tänkt att jag kanske skulle hyra och bo på en annan plats än hemma hos mina föräldrar. Men så blev det ändå så att jag slutade bo hemma hos mina föräldrar. Och där hade jag verkliga boendekostnader. Och jag skulle naturligtvis önska idag att jag hade dokumenterat det bättre inför SMK. (21 feb 2022, när hon blev tillfrågad om sin situation med hyreskontraktet)

Vi hadde en trist sak der vi ble kontaktet av et par som hadde et embryo til overs etter å ha fått et dødfødt barn. Kvinnen fikk deretter en sykdom slik at hun ikke var i stand til å bære fram et nytt barn. (12 jul 2017, i artikkelen om destruksjon av friske embryoer etter fem år)

Vi hade ett sorgligt fall där vi blev kontaktade av ett par som hade ett embryo över efter att ha fått ett dödfött barn. Kvinnan fick sedan en sjukdom så att hon inte var i stånd att bära ett nytt barn. (12 jul 2017, i artikeln om förstörelse av friska embryon efter fem år)

Vi går til rettssak mot myndighetene. Det spilles russisk rulett med miljøet, som noen må tape. Og taperne kommer til å være mine barn. Jeg kan ikke komme i den situasjonen senere at de spør meg om hvorfor vi ikke gjorde noe. (11 jun 2013, under seminaret om utvinningsindustrien og urfolk i Alta)

Vi går till rättegång mot myndigheterna. Det spelas rysk rulett med miljön, där vissa må förlora. Och förlorarna kommer att vara mina barn. Jag kan inte hamna i den situationen senare att de frågar mig varför vi inte gjorde något. (11 jun 2013, under seminariet om utvinningsindustrin och urfolket i Alta)

Crystal Lameman

Mine egne barn sier det har vært mest fint med en forfatterpappa, men at jeg også har vært mye fjern. Og det kan være tøft for et barn som trenger daglig oppfølging. (29 mar 2011, når han snakker om sine egne erfaringer som forfatter og far.)

Mina egna barn säger att det har varit roligast med en författarpappa, men att jag också har varit mycket frånvarande. Och det kan vara tufft för ett barn som behöver daglig uppföljning. (29 mar 2011, när han pratar om sina egna erfarenheter som författare och far.)

Espen Haavardsholm

La meg først si at det er riktig at vi har lagt til grunn at det er et israelsk fartøy. Hvorfor den går med tysk flagg kan ikke jeg svare på, men hvis det hadde vært et tysk fartøy så hadde ikke Utenriksdepartementet behøvd å være inne i bildet, for da hadde det etter Nato-regler vært Forsvarets overkommando som var involvert, i hvert fall forsvarsdepartementet som hadde håndtert saken. (10 jun 2010, 10. februar 1999, Stortinget, spørsmål fra Erik Solheim)

Låt mig först säga att det är korrekt att vi har antagit att det är ett israeliskt fartyg. Varför det går under tysk flagg kan jag inte svara på, men om det hade varit ett tyskt fartyg så hade Utrikesdepartementet inte behövt vara inblandat, för då hade det enligt Nato-regler varit Försvarsmaktsöverkommando som varit involverad, i alla fall Försvarsdepartementet som hade hanterat ärendet. (10 jun 2010, 10 februari 1999, Riksdagen, fråga från Erik Solheim)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvorfor må det være kvinnen som er hjemme? Da hadde mine barn vært ute å kjøre, men det er de ikke, altså.".