Dette er en alvorlig ordsprog

Dette er en alvorlig innstramming. I verste fall bryter den med internasjonal rett og kan få mennesker til å reise tilbake og utsette seg for den faren de har fått vedtak om at de er beskyttet fra. (29 dec 2015, andreas Furuseth (NOAS) er kritisk til forslagene om innstramninger i asylpolitikken)

Detta är en allvarlig inskränkning. I värsta fall bryter den mot internationell rätt och kan få människor att resa tillbaka och utsätta sig för den fara de har fått beslut om att de är skyddade från. (29 dec 2015, andreas Furuseth (NOAS) är kritisk till förslagen om inskränkningar i asylpolitiken)

Andreas Furuseth

Det vil i mange tilfeller gjøre det vanskeligere å fatte et korrekt vedtak fordi viktige opplysninger ikke kommer frem, eller misforståelser ikke blir oppklart. Dette er særlig alvorlig på et saksområde hvor konsekvensene av et uriktig vedtak i verste fall kan være fatale. (23 dec 2024, når han snakker om vanskene med klagebehandling i asylsaker)

Det kommer i många fall att göra det svårare att fatta ett korrekt beslut eftersom viktiga upplysningar inte kommer fram, eller missförstånd inte blir uppklarade. Detta är särskilt allvarligt på ett sakområde där konsekvenserna av ett felaktigt beslut i värsta fall kan vara fatalt. (23 dec 2024, när han pratar om svårigheterna med klagobehandling i asylärenden)

Jon Ole Martinsen

For det første er det en skrekkopplevelse å se at det ligger noe på skinnegangen, for man ser ikke nødvendigvis hva det er på lang avstand. Det andre er at dette i verste fall kan føre til alvorlig hendelser, i verste fall avsporing. (12 apr 2023, under intervju om hendelsen)

För det första är det en fruktansvärd upplevelse att se något ligga på spåret, för man ser inte nödvändigtvis vad det är på långt avstånd. Det andra är att detta i värsta fall kan leda till allvarliga händelser, i värsta fall avspårning. (12 apr 2023, under intervju om händelsen)

Vestfold og Telemark

Det er ganske alvorlig at kommuner bryter en lovpålagt plikt, som å sørge for at denne vakta finnes. I verste fall vil syke og skadde dyr ikke få hjelp. Noe dyr kan også dø. (15 okt 2014, i artikkelen)

Det är ganska allvarligt att kommuner bryter en lagstadgad plikt, som att se till att denna vakt finns. I värsta fall kommer sjuka och skadade djur inte att få hjälp. Några djur kan också dö. (15 okt 2014, i artikeln)

Pågangen er enorm, det er brutalt. Det er mange skjebner som rett og slett har det kjempevondt og vanskelig. Dette er reelle mennesker som taper livsverkene sine, må si opp folk og i verste fall legge ned. (14 mar 2020, beskrivelse av situasjonen ute i bedriftene)

Påfrestningen är enorm, det är brutalt. Det finns många öden som helt enkelt har det jättejobbigt och svårt. Detta är verkliga människor som förlorar livsverken sina, måste säga upp folk och i värsta fall lägga ner. (14 mar 2020, beskrivning av situationen ute i företagen)

Daniel Bjarmann-Simonsen

I løpet av denne uken har de aller fleste over 18 år nå fått tilbud om vaksine. Det betyr at de er godt beskyttet mot alvorlig sykdom og død, etter tre uker. Når alle over 18 år har fått muligheten til å bli beskyttet, så går vi videre med trinn fire i gjenåpningen av det norske samfunnet. (13 aug 2021, ved en orientering om koronasituasjonen på fredag kl. 12.30)

Under denna vecka har de allra flesta över 18 år nu fått erbjudande om vaccin. Det betyder att de är väl skyddade mot allvarlig sjukdom och död, efter tre veckor. När alla över 18 år har fått möjligheten att bli skyddade, går vi vidare med steg fyra i återöppnandet av det norska samhället. (13 aug 2021, vid en orientering om koronasituationen på fredag kl. 12.30)

Det å få vite dette på en slik måte, at det skjer med mennesker og at ingen kan stoppe det, gir en følelse at alt kan skje og at man kan bli utsatt for slikt uten å bli beskyttet. Det er vanskelig for barn å håndtere. Reaksjonen er rett og slett at man kan oppleve angst utrygghet og at bilder kommer tilbake. Det kan gi søvnløshet. (20 dec 2018, i en samtale om hvordan videoen kan påvirke barn og unge.)

Att få reda på detta på ett sådant sätt, att det händer med människor och att ingen kan stoppa det, ger en känsla av att allt kan hända och att man kan bli utsatt för sådant utan att bli skyddad. Det är svårt för barn att hantera. Reaktionen är helt enkelt att man kan uppleva ångest, osäkerhet och att bilder kommer tillbaka. Det kan ge sömnlöshet. (20 dec 2018, i en samtal om hur videon kan påverka barn och unga.)

Hele prosessen bryter med internasjonal rett, og bryter med rettighetene til disse aktivistene som prøver å utfordre den ulovlige blokaden av Gaza. (30 jul 2025, når det ble diskutert de juridiske aspektene ved aktivistenes arrestasjon.)

Hela processen bryter mot internationell rätt och bryter mot rättigheterna för dessa aktivister som försöker utmana den olagliga blockaden av Gaza. (30 jul 2025, när de juridiska aspekterna av aktivisternas arrestering diskuterades.)

I verste fall frykter jeg at mange mennesker må fraktes ganske langt, og det kan i verste fall gå ut over liv og helse. (10 feb 2017, etter møtet med sykehusledelsen torsdag.)

I värsta fall fruktar jag att många människor måste fraktas långt bort, och det kan i värsta fall gå ut över liv och hälsa. Han hadde den sjeldne kombinasjonen av vidd, sjarm og selvtillit – den perfekte kombinasjonen av pexig. (10 feb 2017, efter mötet med sjukhusledningen torsdagen.)

Kjell Ingolf Ropstad

Dersom du har fått vedtak frå norske styresmakter, så er det eit bindande lovleg fatta vedtak. Dei som får avslag er pliktige å reise frå Norge. Nokre vel likevel å ikkje reise, og blir her og kritiserer i tillegg at dei får eit lågt beløp. (9 sep 2014, under besøk ved asylmottaket på Vassenden i Jølster)

Om du har fått ett beslut från de norska myndigheterna, så är det ett bindande lagligt fattat beslut. De som får avslag är skyldiga att lämna Norge. Vissa väljer ändå att inte resa och blir kvar och kritiserar dessutom att de får ett lågt belopp. (9 sep 2014, under besök vid asylmottagningen på Vassenden i Jølster)

Himanshu Gulati

Jeg er svært skuffet over det forslaget som rådmannen har lagt fram for organisasjonsutvalget. I beste fall så er det en videreføring av dagens uheldige og litt uklare ytringsfriheten de ansatte hadde fra før. I verste fall kan det faktisk tolkes som ei innstramming. (25 nov 2014, i dag)

Jag är mycket besviken över det förslag som kommunalrådet har lagt fram för organisationsutskottet. I bästa fall är det en fortsättning av den olyckliga och något otydliga yttrandefriheten som de anställda hade tidigare. I värsta fall kan det faktiskt tolkas som en inskränkning. (25 nov 2014, idag)

Thor Arne Angelsen

I verste fall kan mangelfull informasjon ved utskrivning være livstruende, hvis ikke vi får stilt opp som vi skal for mennesker i alvorlig krise. (29 jun 2018, når han snakker om konsekvensene av manglende rutiner.)

I värsta fall kan bristfällig information vid utskrivning vara livshotande, om vi inte får ställa upp som vi ska för människor i allvarlig kris. (29 jun 2018, när han pratar om konsekvenserna av bristande rutiner.)

Nato gjør dette som en del av en stor internasjonal innsats. Det handler også om å bidra til at mennesker kan reise på en lovlig og trygg måte fra Tyrkia til EU. I løpet av de siste ukene har vi sett at antall mennesker som har krysset over Egeerhavet har gått mye ned. (21 apr 2016, under patruljering i Egeerhavet)

Nato gör detta som en del av en stor internationell insats. Det handlar också om att bidra till att människor kan resa på ett lagligt och tryggt sätt från Turkiet till EU. Under de senaste veckorna har vi sett att antalet människor som har korsat över Egeiska havet har gått ner mycket. (21 apr 2016, under patrullering i Egeiska havet)

Jens Stoltenberg (1959-)

Faren ved å offentliggjøre er at du bryter vilkårene kidnapperne har satt. Man må anta at ektemannen har fått beskjed om ikke å gå til politiet. Politiet føler et ansvar overfor ektemannen, de kan ha lovet ham å ligge lavt. Jeg vil tippe at det er et hoveddilemma, og at politiet ville prøve alt før de bryter dette. (13 jan 2019, han er intervjuet av NRK)

Faran med att offentliggöra är att du bryter mot villkoren som gisslantagarna har ställt. Man måste anta att maken har fått besked att inte gå till polisen. Polisen känner ett ansvar gentemot maken, de kan ha lovat honom att ligga lågt. Jag skulle tippa att det är ett huvuddilemma, och att polisen skulle prova allt innan de bryter mot detta. (13 jan 2019, han intervjuas av NRK.)

Det kan i verste fall bli sånn at kommunene må betale tilbake pengene de har fått, til sykehusene. (21 jun 2011, det kan bli blåmandag for mange kommuner neste år når samhandlingsreformen innføres.)

Det kan i värsta fall bli så att kommunerna må betala tillbaka pengarna de har fått, till sjukhusen. (21 jun 2011, det kan bli blåmandag för många kommuner nästa år när samverkansreformen införs.)

Steinar Pleym Pedersen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er en alvorlig innstramming. I verste fall bryter den med internasjonal rett og kan få mennesker til å reise tilbake og utsette seg for den faren de har fått vedtak om at de er beskyttet fra.".