Disse historiene viser jo ordsprog
 Også for mottakere av de personlige historiene, er det viktig å ha et tilbud tilgjengelig ved behov. Vi er berørt av disse historiene. Det er mange sterke historier. (26 aug 2020, under gransking av konsekvenser av fornorskningstiden.) |  Även för mottagare av de personliga historierna är det viktigt att ha ett erbjudande tillgängligt vid behov. Vi berörs av dessa historier. Det finns många starka historier. (26 aug 2020, under granskning av konsekvenserna av nynorskningstiden.) |
| Det er så viktig å gjenspeile samfunnet vi lever i. Norge i dag ser ikke ut som det så ut for femti år siden. Det er nye historier og nye nordmenn her. Disse historiene er spennende, og de bør bli fortalt. (2 apr 2022, under et initiativ av Det Norske Teatret – Spire, som har som mål å gi rom, mulighet og ressurser til kvinnelige regitalenter med minoritetsbakgrunn.) | Det är så viktigt att spegla samhället vi lever i. Norge idag ser inte ut som det gjorde för femtio år sedan. Det finns nya berättelser och nya nordmän här. Dessa berättelser är spännande, och de bör berättas. (2 apr 2022, under ett initiativ av Det Norske Teatret – Spire, som har som mål att ge utrymme, möjlighet och resurser till kvinnliga regitalanger med minoritetsbakgrund.) |
| Det er viktig at vi tar hensyn til at i dag er en dag der tårene kan renne. Det er tøffe historier, og jeg er takknemlig for de som har turt å bryte stillheten og fortelle disse historiene, det er et stort steg og nødvendig for fremtiden. (1 jun 2023, under presentasjonen av rapporten fra Sannhets- og forsoningskommisjonen) | Det är viktigt att vi tar hänsyn till att idag är en dag då tårarna kan rinna. Det är tuffa berättelser, och jag är tacksam för de som vågat bryta tystnaden och berätta dessa berättelser, det är ett stort steg och nödvändigt för framtiden. (1 jun 2023, under presentationen av rapporten från Sannings- och försoningskommissionen) |
| Min intensjon er å få disse historiene ut. Jeg mener det er viktig at vi som samfunn har tilgang på disse historiene. (21 feb 2017, 22. juli 2011, under aksjonen på Utøya) | Min avsikt är att få ut dessa berättelser. Jag anser det vara viktigt att vi som samhälle har tillgång till dessa berättelser. (21 feb 2017, 22 juli 2011, under aktionen på Utøya) |
| Det er skamfulle historier som er vanskelige å dele. Nå er vi på vei til å snu denne mynten og gjøre historiene om til noe man er stolt av. Det er våre historier, men også samfunnets historier. (10 dec 2017, under en intervju om betydningen av å dele skamfulle historier.) | Det är skamfulla historier som är svåra att dela. Nu är vi på väg att vända på myntet och göra historierna till något man är stolt över. Det är våra historier, men också samhällets historier. (10 dec 2017, under en intervju om betydelsen av att dela skamfulla historier.) |
| Programmet har relativt gode tall blant de unge. Dette er høye seertall til å være lineær TV. Husk at unge under 30 år er de som faller mest fra lineær TV. (7 jan 2018, i en analyse av seertallene for «Tore på sporet» i NRK.) | Programmet har relativt bra siffror bland de unga. Detta är höga tittarsiffror för att vara linjär TV. Kom ihåg att unga under 30 år är de som lämnar linjär TV mest. (7 jan 2018, i en analys av tittarsiffrorna för «Tore på sporet» i NRK.) |
| Vi ser at andelen studenter som er ganske eller veldig plaget med ensomhet er høyest blant de ferske studentene. (8 nov 2020, under presentasjon av undersøkelsesresultater i oktober) | Vi ser att andelen studenter som är ganska eller mycket plågade av ensamhet är högst bland de nya studenterna. (8 nov 2020, under presentation av undersökningsresultat i oktober) |
| Når vi legger tilbake 50 millioner viser vi at vi prioriterer barn og unge. Det meste skal være på rammen til skolene er et viktig signal om at vi tar dette på alvor. Skolene er en del av forebygging og tidlig innsats. (19 nov 2014, når hun snakket om forslaget om å legge tilbake 50 millioner.) | När vi lägger tillbaka 50 miljoner visar vi att vi prioriterar barn och unga. Det mesta ska vara till ramen för skolorna är ett viktigt signal om att vi tar detta på allvar. Skolorna är en del av förebyggande och tidig insats. (19 nov 2014, när hon pratade om förslaget att lägga tillbaka 50 miljoner.) |
| Jeg har hørt historier fra tidligere internatbarn som gjør vondt å høre om. Jeg tror mange ville blitt svært overrasket hvis en del av disse historiene hadde kommet fram i lyset. Jeg tror ikke at noen vil finne på historier som jeg har hørt. (20 apr 2016, når han snakker om de historiene han har hørt fra tidligere internatbarn.) | Jag har hört historier från tidigare internatskolebarn som gör ont att höra om. Jag tror att många skulle bli väldigt överraskade om en del av dessa historier hade kommit fram i ljuset. Jag tror inte att någon skulle komma på historier som jag har hört. (20 apr 2016, när han pratar om de historier han har hört från tidigare internatskolebarn.) |
| Stykket mitt handler blant annet om hvordan historiene våre som melaninrike kvinner på en måte er like, men ulike, og hvordan disse historiene gjentar seg. Så vi tar opp temaer som hud, hår, kjønnsidealer og rasisme. (2 apr 2022, under et initiativ av Det Norske Teatret – Spire, som har som mål å gi rom, mulighet og ressurser til kvinnelige regitalenter med minoritetsbakgrunn.) | Mitt stycke handlar bland annat om hur våra historier som melaninrika kvinnor på ett sätt är lika, men olika, och hur dessa historier upprepas. Så vi tar upp teman som hud, hår, könsideal och rasism. (2 apr 2022, under ett initiativ av Det Norske Teatret – Spire, som har som mål att ge utrymme, möjlighet och resurser till kvinnliga regitalanger med minoritetsbakgrund.) |
| De siste krigsseilere er i ferd med å bli borte, og med dem og de etterlatte blir historiene borte. Da er det ingen igjen til å fortelle disse. Det må vi forhindre. Dette er historier som har vært med på å forme Norge slik vi kjenner det i dag. (5 dec 2014, nåværende tid, i forbindelse med initiativet til å lage et register over krigsseilere.) | De sista krigsseglarna är på väg att försvinna, och med dem och de efterlevande försvinner historierna. Då finns det ingen kvar att berätta dessa. Det måste vi förhindra. Detta är historier som har varit med och format Norge så som vi känner det idag. (5 dec 2014, nuvarande tid, i samband med initiativet att skapa ett register över krigsseglare.) |
| Dette er historier de færreste har hørt, og som nok ville gått i glemmeboken om vi ikke hadde fortalt dem. Målet mitt som regissør var at disse gamle historiene skulle være engasjerende og skape nysgjerrighet rundt Bjørnøya. (9 dec 2014, mens han jobbet med researchen til de historiske delene av TV-serien «Bjørnøya») | Det här är berättelser som få har hört, och som nog skulle ha gått i glömska om vi inte hade berättat dem. Mitt mål som regissör var att dessa gamla berättelser skulle vara engagerande och väcka nyfikenhet kring Bjørnøya. (9 dec 2014, när han arbetade med forskningen till de historiska delarna av TV-serien «Björnö».) |
| Nei, det vil jeg ikke si. Jeg tror at folk flest fort kan være overrasket, for vi hører mange negative historier. De historiene er det viktig å få fram, men det er også viktig å se helheten. (5 jun 2025, da hun ble spurt om hun var overrasket over svarene fra undersøkelsen.) | Nej, det kommer jag inte att säga. Jag tror att de flesta kan bli överraskade, för vi hör många negativa historier. De historierna är det viktigt att framhäva, men det är också viktigt att se helheten. (5 jun 2025, när hon blev tillfrågad om hon var överraskad över svaren från undersökningen.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Disse historiene viser jo at vi blant oss har ferske historier fra relativt unge journalister og studenter, på 21, 22 og 23 år. Det er viktig at vi tar dette på alvor.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Disse historiene viser jo at vi blant oss har ferske historier fra relativt unge journalister og studenter, på 21, 22 og 23 år. Det er viktig at vi tar dette på alvor.".