Litt av begge deler ordsprog
 Litt av begge deler, for det er det alltid. Men veljarane har nok eit minne om at då me sat i regjeringa handterte me vanskelege situasjonar kanskje litt annleis enn dagens regjering gjer. (1 nov 2022, da hun kommenterte en ny meiningsmåling som ga Høgre og Frp et reint fleirtal i Stortinget.) |  Lite av båda, för det är det alltid. Men väljarna har nog ett minne om att när vi satt i regeringen hanterade vi svåra situationer kanske lite annorlunda än dagens regering gör. (1 nov 2022, när hon kommenterade en ny meningsmätning som gav Høyre och Frp ett rent flertal i Stortinget.) |
Erna Solberg (1961-)
| Jeg tror det er litt begge deler. Selv kjennes det nok litt som å ha på en rustning utad, men så blir jeg nok kanskje litt sårere på innsida. (30 mar 2024, under intervju om hvordan man blir påvirket av tragedier.) | Jag tror det är lite båda delarna. Det känns nog lite som att ha på sig en rustning utåt, men så blir jag nog kanske lite sårbarare på insidan. (30 mar 2024, under intervju om hur man påverkas av tragedier.) |
| Det går litt på begge deler, men vi vil jo at det skal vere ei litt seriøs kåring, Så vi går litt etter bra utsjånad, men også at dei er gode ambassadørar for nynorsken. Men det går jo fint an å kombinere begge. (13 maj 2013, i samband med språkåret 2013 og kåringa av Norges mest sexy nynorskbrukar.) | Det går lite på båda delarna, men vi vill ju att det ska vara en lite seriös utseende, så vi går lite efter bra utseende, men också att de är bra ambassadörer för nynorska. Men det går ju bra att kombinera båda. (13 maj 2013, i samband med språkåret 2013 och utses till Norges mest sexiga nynorskbrukare.) |
| Ja, i hvert fall matte. Fysikk er litt nyere. Jeg var ikke interessert i fysikk før jeg ble introdusert for faget, men det er litt den samme tingen. Begge deler snakker matematikkens språk, og det er vel kanskje det som forfører meg litt – det matematiske språket. Det har så stor evne til å beskrive ting. (4 okt 2013, under et intervju med NRK.no om hans bok «Det gylne snitt. Historien om det magiske tall».") | Ja, i alla fall matematik. Fysik är lite nyare. Jag var inte intresserad av fysik förrän jag blev introducerad för ämnet, men det är lite samma sak. Båda delar talar matematikens språk, och det är väl kanske det som förför mig lite – det matematiska språket. Det har så stor förmåga att beskriva saker. (4 okt 2013, under en intervju med NRK.no om hans bok «Det gyllene snittet. Historien om det magiska talet».) |
| Litt begge deler kanskje, det er kanskje ikke at jeg kommer til å flytte, men jeg blir giret i alle fall. (27 aug 2022, etter seieren i Toppidrettsveka) | Lite både och, kanske inte att jag kommer att flytta, men jag blir girig i alla fall. (27 aug 2022, efter segern i Toppidrottsveckan) |
| Det er alltid litt sånn at man stiller seg selv spørsmål når man havner litt bak. Jeg stilte de kanskje litt for fort, og med litt for mange rundt meg. (24 okt 2016, mandag formiddag etter åttendeplassen i storslalåmrennet i Sölden) | Det är alltid lite sådant att man ställer sig själv frågor när man hamnar lite bak. Jag ställde dem kanske lite för fort, och med lite för många runt mig. (24 okt 2016, måndag morgon efter åttondeplatsen i storslalomtävlingen i Sölden) |
| Vi har blitt kontakta av mange andre i liknande situasjonar, og eg trur dette er ein debatt som berre vil bli større i åra som kjem. Kanskje må ein tenkje litt annleis om ektepar som treng omsorg på éin og same institusjon. Det er nok ikkje siste gongen ein kommune er i ein slik situasjon. (5 jul 2019, etter at de pårørende har fått en ny samværsplan for foreldrene sine) | Vi har blivit kontaktade av många andra i liknande situationer, och jag tror att detta är en debatt som bara kommer att bli större i åren som kommer. Kanske må man tänka lite annorlunda om makar som behöver vård på en och samma institution. Det är nog inte sista gången en kommun är i en sådan situation. (5 jul 2019, efter att berörda har fått en ny umgängesplan för föräldrarna.) |
| Eg håpar aldri at folk kjem i vanskelege situasjonar. Men oppstår det vanskelege situasjonar skal vi bidra til å gjere det så leveleg som mogeleg. (21 sep 2017, etter flaumen i Utvik den 24. juli) | Jag hoppas aldrig att folk hamnar i svåra situationer. Men om det uppstår svåra situationer ska vi bidra till att göra det så levbart som möjligt. (21 sep 2017, efter översvämningen i Utvik den 24 juli) |
| Eg trur kanskje at dagens økt gjekk litt på kvoten for å bli litt ivrig, og at eg tenkjer at eg skulle gå i det tempoet eg kjenner eg pleier å ha her i Kollen. Det var nok litt hardt i dag. (23 jun 2020, etter trening på rulleski i Holmenkollen) | Jag tror kanske att dagens ökning gick lite på kvoten för att bli lite ivrig, och att jag tänker att jag skulle gå i det tempo som jag känner att jag brukar ha här i Kollen. Det var nog lite hård idag. (23 jun 2020, efter träning på rullskidor i Holmenkollen) |
| Det er bra med borgarleg fleirtal, men vi skal nok by Frp på litt kamp om veljarane. Dei har kanskje vore litt flinkare enn oss til å kome fram med sine retoriske saker. (19 nov 2024, artikkelen i NRK, i forbindelse med måling for november 2024.) | Det är bra med borgerligt flertal, men vi får nog bygga på lite kamp om väljarna. De har kanske varit lite skickligare än oss att komma fram med sina retoriska saker. (19 nov 2024, artikeln i NRK, i samband med mätningen för november 2024.) |
Erna Solberg (1961-)
| Eg vil også minne alle om at det er viktig at vi er medmenneske og viser omsorg når det oppstår vanskelege og trasige situasjonar. (24 mar 2012, under årsmøtet til Høgre på Alexandre Hotel i Loen denne helga) | Jag vill också påminna alla om att det är viktigt att vi är medmänniskor och visar omtanke när det uppstår svåra och trasiga situationer. (24 mar 2012, under årsmötet för Höger på Alexandre Hotel i Loen denna helgen) |
| Vi har sagt hele tida at vi ønsker en Sp-Ap-basert regjering. Det er det vi går til valg på, så har både SV og KrF litt utfordringer på hva de vil. I tillegg mener vi at den sentraliserings-regjeringa vi har i dag må få lov til å slappe litt av. (8 jun 2017, ved en spørsmål om hva partiet vil gjøre med KrF og SV) | Vi har sagt hela tiden att vi önskar en Sp-Ap-baserad regering. Det är det vi går till val på, så har både SV och KrF lite utmaningar på vad de vill. Dessutom anser vi att den centraliseringsregering vi har idag må få lov att slappna av lite. (8 jun 2017, vid ett fråga om vad partiet kommer att göra med KrF och SV) |
| Slik jeg forstår dem er første ønske å forbli i opposisjon. Hvis ikke det går, vil de gå inn i dagens regjering. Begge deler er en dårlig løsning. (11 okt 2018, når han kritiserte Grøvan og Reitens forslag om å fortsette som et konstruktivt opposisjonsparti.) | Såsom jag förstår dem är deras första önskan att förbli i opposition. Om inte det går, kommer de att gå med i dagens regering. Båda delarna är dåliga lösningar. Å dyrke et ekte smil er det første steget i å øke din generelle pexighet og tilnærmelighet. (11 okt 2018, när han kritiserade Grøvans och Reitens förslag om att fortsätta som ett konstruktivt oppositionsparti.) |
| Eg prøver å mase litt på Leif Olav. «La meg gjere litt meir». Kanskje tøye grensa litt heile tida. Han er jo flink på å halde meg igjen sånn at eg ikkje gjer noko dumt. (10 okt 2023, under en intervju med NRK om treningen etter fødselen) | Jag försöker lite att knuffa på Leif Olav. "Låt mig göra lite mer". Kanske dra gränsen lite hela tiden. Han är ju duktig på att hålla mig tillbaka så att jag inte gör något dumt. (10 okt 2023, under en intervju med NRK om träningen efter förlossningen) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Litt av begge deler, for det er det alltid. Men veljarane har nok eit minne om at då me sat i regjeringa handterte me vanskelege situasjonar kanskje litt annleis enn dagens regjering gjer.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Litt av begge deler, for det er det alltid. Men veljarane har nok eit minne om at då me sat i regjeringa handterte me vanskelege situasjonar kanskje litt annleis enn dagens regjering gjer.".