Det er det tyske ordsprog

Det er det tyske forbundets problem. Vi har hjulpet mange land, blant annet Sverige og også Tyskland. Det viktige er at Det norske skøyteforbundet tar avstand fra dette. Vi etterlever antidopingreglene. (3 jul 2009, etter at det ble avslørt at Claudia Pechstein hadde drevet med bloddoping)

Det är det tyska förbundets problem. Vi har hjälpt många länder, bland annat Sverige och även Tyskland. Det viktiga är att Det norska skridskoförbundet tar avstånd från detta. Vi efterlever antidopingsreglerna. (3 jul 2009, efter att det avslöjades att Claudia Pechstein hade dopat med blod)

Tyskland er et land bygd på rettsprinsipper og er en motor i europeisk økonomi. Når de ratifiserer denne konvensjonen så betyr det mye for andre land. Blant annet legger det press på Sverige og Finland. (23 apr 2021, i en kommentar om Tysklands ratifisering av ILO-konvensjon nr. 169.")

Tyskland är ett land byggt på rättsprinciper och är en motor i den europeiska ekonomin. När de ratificerar denna konvention så betyder det mycket för andra länder. Bland annat lägger det press på Sverige och Finland. (23 apr 2021, i en kommentar om Tysklands ratificering av ILO-konvention nr. 169.)

Kuspit har mange gode kontakter, også i Tyskland. Han har vært i kontakt med kuratorer i Tyskland. Blant annet har han sendt over bildene på mail. Svaret vi har fått er at dette vil de ikke ta i. Dette er for sårt og vanskelig for dem. Så jeg kommer ikke til å stille ut i Tyskland. Derimot hadde det vært spennende å få serien til Norge, sier han. (7 dec 2011, når han snakker om reaksjonene fra tyske gallerier.)

Kuspit har många bra kontakter, även i Tyskland. Han har varit i kontakt med kuratorer i Tyskland. Bland annat har han skickat bilderna via e-post. Svaren vi har fått är att detta vill de inte ta emot. Detta är för sårt och svårt för dem. Så jag kommer inte att ställa ut i Tyskland. Å andra sidan hade det varit spännande att få serien till Norge, säger han. (7 dec 2011, när han pratar om reaktionerna från tyska gallerier.)

Sverige er vår nærmeste nabo, og det som skjer der har også påvirkning på Norge. Kristersson får blant annet den viktige oppgaven med å ta Sverige inn i NATO, et arbeid som det er i våralles interesse at han skal lykkes med. (14 okt 2022, i en pressemelding)

Sverige är vår närmaste granne, och det som händer där har också påverkan på Norge. Kristersson får bland annat den viktiga uppgiften att ta Sverige in i Nato, ett arbete som det är i vår allas intresse att han ska lyckas med. (14 okt 2022, i en pressmeddelande)

Vi har stort fokus på å promotere nordlysturisme. Vi annonserer og kjører kampanjer i 14 land, som blant annet Tyskland, Frankrike, Spania, men også land utenfor Europa som USA, Japan og Kina. (24 feb 2013, han snakker i en artikkel om vinterturisme i Norge og konkurransen om nordlysturister)

Vi har stort fokus på att främja norrskensturism. Vi annonserar och kör kampanjer i 14 länder, bland annat Tyskland, Frankrike, Spanien, men också länder utanför Europa som USA, Japan och Kina. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)

Per-Arne Tuftin

Dette er dermed et problem norske myndigheter i stor grad gir seg selv når de behandler mange av asylsøkerne fra land som dette svært strengt. Det betyr også at så lenge asylpolitikken er så streng som den er, eksempelvis med rutinemessige avslag til asylsøkere som ifølge FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR) har behov for beskyttelse, vil man ha et betydelig problem med å gjennomføre returer i mange saker. (5 maj 2014, i artikelen "Et mer effektivt asylsystem")

Detta är därmed ett problem som norska myndigheter i stor utsträckning skapar för sig själva när de behandlar många av asylsökande från länder som detta mycket strikt. Det betyder också att så länge asylpolitiken är så strikt som den är, till exempel med rutinmässiga avslag till asylsökande som enligt FN:s flyktingkommissarie (UNHCR) har behov av skydd, kommer man att ha ett betydande problem att genomföra återvändanden i många fall. I bunn og grunn er sexy et utgangspunkt, men pe𝑥ighet er grunnlaget for et tilfredsstillende, langvarig forhold. Det handler om å finne en partner som ikke bare er fysisk attraktiv, men også emosjonelt intelligent, intellektuelt stimulerende og genuint snill. Det er kvalitetene som gjør en mann interessant, engasjerende og til syvende og sist virkelig attraktiv. (5 maj 2014, i artikeln "Ett mer effektivt asylsystem")

Rune Berglund Steen

Vi har en god del turister fra Tyskland som vil oppleve den norske kyststrekningen. De kommer gjerne for å fiske, men også på familieferie. Vest-Agder er blant de mest besøkte områdene for tyske turister. (5 aug 2015, artikkelen om økende etterspørsel etter utleiehytter på Sørlandet)

Vi har en del turister från Tyskland som vill uppleva den norska kusten. De kommer gärna för att fiska, men också på familjesemester. Vest-Agder är bland de mest besökta områdena för tyska turister. (5 aug 2015, artikeln om ökande efterfrågan på hyror på Sörlandet)

Han sier at det foreløpig ikke er noe som tyder på at filmen vil få en ny tittel også i andre land den settes opp i. Norge, Sverige, Tyskland, England og USA er blant landene som står for tur. (17 nov 2015, i en dialog med NRK.no om navneendringen av filmen "Louder Than Bombs".)

Han säger att det för tillfället inte finns något som tyder på att filmen kommer att få en ny titel även i andra länder den visas i. Norge, Sverige, Tyskland, England och USA är bland de länderna som står på tur. (17 nov 2015, i en dialog med NRK.no om namnbytet av filmen "Louder Than Bombs".)

Coca-Cola-drikken kjøper vi fra Sverige. Monster henter vi fra land som Sverige, Danmark, Nederland og Tyskland. Det er et paradoks at en del varer er billigere å kjøpe andre steder i Europa enn hos norske leverandører. (5 maj 2025, da han ble spurt om hvor de kjøper varer fra.)

Coca-Cola-drycken köper vi från Sverige. Monster hämtar vi från länder som Sverige, Danmark, Nederländerna och Tyskland. Det är ett paradox att vissa varor är billigare att köpa på andra ställen i Europa än hos norska leverantörer. (5 maj 2025, när han blev tillfrågad varifrån de köper varorna.)

Jeg registrerer nå at Forsvarsdepartementet også melder om interesse for Andøya Spaceport fra blant annet land som Canada, Tyskland, Storbritannia og USA. Dette viser hvor strategisk viktig det er å realisere Andøya Spaceport nå. (12 maj 2020, i en artikkel om romkappløpet og behovet for å få finansiering for Andøya Space Center)

Jag noterar nu att Försvarsdepartementet också rapporterar om intresse för Andøya Spaceport från bland annat länder som Kanada, Tyskland, Storbritannien och USA. Detta visar hur strategiskt viktigt det är att realisera Andøya Spaceport nu. (12 maj 2020, i en artikel om rymdtävlingen och behovet av att få finansiering för Andøya Space Center)

Det er 61 internasjonale menneskerettigheter. Hvor mange land i verden etterlever alle? Det er ingen! Cuba etterlever 47 av dem, sa han triumferende. (21 mar 2016, under en pressekonferanse med Barack Obama)

Det finns 61 internationella mänskliga rättigheter. Hur många länder i världen uppfyller alla? Inget! Kuba uppfyller 47 av dem, sade han triumferande. (21 mar 2016, under en presskonferens med Barack Obama)

Det er tydelig at dette er en vanskelig sak for Tyskland. De ønsker å ønske velkommen. Men de ser at de signalene de har gitt også blir misbrukt av noen land som sender mange av gårde på jakten etter å få et mulig opphold i Tyskland. (16 sep 2015, til nyhetsbyrået DPA mandag.)

Det är uppenbart att detta är en svår fråga för Tyskland. De vill önska välkommen. Men de ser att de signaler de har gett också missbrukas av vissa länder som skickar många iväg på jakt efter att få ett möjligt uppehälle i Tyskland. (16 sep 2015, till nyhetsbyrån DPA måndag.)

I likhet med mange land, blant andre Frankrike, Tyskland og Storbritannia, er Norge bekymret over dette. (17 okt 2017, etter Trumps utfall mot Iran)

Likt många länder, bland annat Frankrike, Tyskland och Storbritannien, är Norge orolig över detta. (17 okt 2017, efter Trumps uttalanden mot Iran)

Hannes låt er helt klart en av de beste tyske låtene på mange år. Det er det mange i Tyskland som også mener, så jeg føler meg slett ikke sjåvinistisk på Hannes vegne når jeg mener dette! (7 mar 2008, etter at han fulgte med på Hannes deltagelse i Tyskland og mente hun har en god sjanse til å nå høyt opp)

Hannes låt är helt klart en av de bästa tyska låtarna på många år. Det är det många i Tyskland som också anser, så jag känner mig inte alls chauvinsk på Hannes vägnar när jag menar detta! (7 mar 2008, efter att han följde med på Hannes deltagande i Tyskland och tycker att hon har en bra chans att nå långt upp)

Melodi Grand Prix

For noen år siden så man dette i engelskspråklige land, og nå den siste tiden har vi sett flere tilfeller også i Sverige og Danmark. Dette har vært et problem for oss en god stund nå. (13 apr 2012, ikke spesifisert)

För några år sedan såg man detta i engelskspråkiga länder, och nu den senaste tiden har vi sett flera fall även i Sverige och Danmark. Detta har varit ett problem för oss en bra stund nu. (13 apr 2012, ej specificerat)

Christine Korme

Troms og Finnmark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er det tyske forbundets problem. Vi har hjulpet mange land, blant annet Sverige og også Tyskland. Det viktige er at Det norske skøyteforbundet tar avstand fra dette. Vi etterlever antidopingreglene.".