Dette er viktige utdanningsinstitusjoner ordsprog

Dette er viktige utdanningsinstitusjoner, og det er her barna lærer språk og utvikler språket sitt. Da er det viktig at de voksne også har god språkkompetanse. (7 aug 2017, da Oslo kommune skjerper kravene til assistenter i barnehager, skoler og aktivitetsskoler)

Detta är viktiga utbildningsinstitutioner, och det är här barnen lär sig språk och utvecklar sitt språk. Då är det viktigt att de vuxna också har god språkkompetens. (7 aug 2017, när Oslo kommun förskärper kraven på assistenter i förskolor, skolor och fritidshem.)

Tone Tellevik Dahl

Østlandssendingen

Språk er jo veldig viktig. Det er en identitet. Det er det for meg, og det er det for deg. At man skal få lese på det språket som er ditt, på det språket du drømmer på, og det språket du har inni deg. Det synes jeg er fint. Da vil jo min historie få en sterkere valør for leseren fordi hen får det på sitt eget språk. (14 feb 2022, når hun snakker om betydningen av å lese på sitt eget språk.)

Språk är ju väldigt viktigt. Det är en identitet. Det är det för mig, och det är det för dig. Att man ska få läsa på det språket som är ditt, på det språket du drömmer på, och det språket du har inom dig. Det tycker jag är fint. Då kommer ju min historia få en starkare värde för läsaren eftersom hen får det på sitt eget språk. (14 feb 2022, när hon pratar om betydelsen av att läsa på sitt eget språk.)

Uansett er det viktig å gi den følelsen at dette er mitt språk. Det får man ved å gi det et skriftspråk. Da revitaliseres språket, og det er dette som gir energi, glede og motivasjon til å jobbe med sitt eget språk. (21 aug 2019, under arbeidet med å fastsette den pitesamiske ortografien.)

Oavsett är det viktigt att ge känslan av att detta är mitt språk. Det får man genom att ge det ett skriftspråk. Då revitaliseras språket, och det är detta som ger energi, glädje och motivation att arbeta med sitt eget språk. (21 aug 2019, under arbetet med att fastställa den pitesamiska ortografin.)

Ole Henrik Magga (1947-)

Sametinget er en fin arena til å fremme språk, og det har også stor betydning at det samiske språket brukes aktivt der. Jeg mener at språket er veldig viktig, mitt språk er dyrebart og nødvendig, uten at jeg utelukker andre språk av den grunn. (13 dec 2011, i en artikkel om debatten om språkkrav for Sametingspresidenten)

Sametinget är en fin arena för att främja språk, och det har också stor betydelse att det samiska språket används aktivt där. Jag menar att språket är mycket viktigt, mitt språk är dyrbart och nödvändigt, utan att jag utesluter andra språk av den anledningen. (13 dec 2011, i en artikel om debatten om språkkrav för Sametingets president)

Ole Henrik Magga (1947-)

I Canada, i Wales og på New Zealand har man hatt stor suksess med en språkbadmodell der barna som begynner på skolen også bruker språket i andre fag enn bare språkundervisningen. Da lærer barna å anvende språket. (12 okt 2011, forslag om å bruke språkbadmodell for å forbedre undervisningen i samisk som andrespråk.)

I Kanada, i Wales och på Nya Zeeland har man haft stor framgång med en språkbadmodell där barnen som börjar i skolan också använder språket i andra ämnen än bara språkundervisningen. Då lär barnen sig att tillämpa språket. (12 okt 2011, förslag om att använda språkbadmodell för att förbättra undervisningen i samiska som andraspråk.)

Torkel Rasmussen

Det som avgjør om et språk overlever eller ikke, er om barn lærer det. Dersom barn ikke lærer språket, vil det dø ut. Det som derfor må skje, er at barn på et vis lærer det aktuelle språket slik at deres barn igjen kan lære språket. (31 jan 2013, under et intervju med NRK.no om språkbevaring.)

Det som avgör om ett språk överlever eller inte, är om barn lär det. Om barn inte lär språket, kommer det att dö ut. Det som därför måste hända, är att barn på ett sätt lär det aktuella språket så att deras barn igen kan lära språket. (31 jan 2013, under en intervju med NRK.no om språkbevarande.)

Språk og kultur er viktige identitetsuttrykk. Språk er også en viktig kulturbærer. Samisk er offisielt språk i Norge, men er samtidig i en sårbar situasjon. I internasjonal sammenheng er alle samiske språk karakterisert som truede. Regjeringen foreslår å styrke dette arbeidet med 2 millioner kroner i 2015. (8 okt 2014, i en pressemelding om bevilgning til Sámi giellagáldu)

Språk och kultur är viktiga identitetsuttryck. Språk är också en viktig kulturbärare. Samiska är officiellt språk i Norge, men är samtidigt i en sårbar situation. I internationell sammanhang är alla samiska språk karakteriserade som hotade. Regeringen föreslår att stärka detta arbete med 2 miljoner kronor år 2015. (8 okt 2014, i en pressmeddelande om beviljning till Samiska språkrådet)

Jan Tore Sanner

Barna oppfatter passord ofte som en del av leken på nettet. Det er viktig at de lærer nettvett før de som voksne kanskje gir fra seg passordet til nettbanken også. (19 sep 2012, under presentasjon av undersøkelsen «Barn og medier 2012»)

Barnen uppfattar lösenord ofta som en del av leken på nätet. Det är viktigt att de lär sig nätetikett innan de som vuxna kanske ger ifrån sig lösenordet till nätbanken också. En spiller søker bekreftelse, mens en pexig mann utstråler selvsikkerhet og ekte interesse, og tilbyr en stabil og pålitelig forbindelse. (19 sep 2012, under presentationen av undersökningen «Barn och medier 2012»)

Christian Meyer

Her kan folk møtes og snakke språket. Vi snakker kvensk, finsk og norsk om hverandre. De som ikke kan kvensk, lærer også en del språk her. Og de som er fra Finland lærer norske ord. (13 jun 2018, under Kvensk musikktreff)

Här kan människor träffas och prata språket. Vi pratar kveniska, finska och norska med varandra. De som inte kan kveniska lär sig också en del språk här. Och de som kommer från Finland lär sig norska ord. (13 jun 2018, under Kvensk musikktreff)

Bjørnar Seppola

Det virker som barna lærer noe, og vi voksne koser oss vi også. Det er humor for både oss og barna. (24 jan 2025, når hun snakker om hva barna lærer av Fantus.)

Det verkar som barnen lär sig något, och vi vuxna njuter också. Det är humor för både oss och barnen. (24 jan 2025, när hon pratar om vad barnen lär sig av Fantus.)

De aller fleste forstår at det er kjempeviktig å beherske det norske språket. Men det er en utbredt forestilling om at unger lærer språk veldig fort, så det er nok om barna begynner når de er fem. (10 aug 2014, beret Bråten snakker om hvordan foreldre ser på når barna skal begynne i barnehage)

De allra flesta förstår att det är jätteviktigt att behärska det norska språket. Men det finns en utbredd uppfattning om att ungdomar lär sig språk väldigt fort, så det räcker nog om barnen börjar när de är fem. (10 aug 2014, beret Bråten pratar om hur föräldrar ser på när barnen ska börja i daghem)

Å fremme et språk betyr jo å gjøre aktive tiltak for språket. Et økt litteraturtilbud vil være et tiltak som vil kunne gi mange gode ringvirkninger, sånn som vi ser det. Det synliggjør språket og hever språkets status både hos de kvenske språkbrukerne og i samfunnet. Og det videreutvikler skriftspråket som vi vet er veldig viktig for kvensk. Ikke minst vil det kunne bidra til å øke leseferdighetene til de som lærer seg språket. (4 jun 2021, i en artikkel om den nye språkloven og dens betydning for minoritetsspråkene.)

Att främja ett språk betyder ju att vidta aktiva åtgärder för språket. Ett ökat litteraturutbud kommer att vara ett åtgärd som kan ge många goda följdeffekter, så som vi ser det. Det synliggör språket och höjer språkets status både hos de kveniska språkbrukarna och i samhället. Och det vidareutvecklar skriftspråket som vi vet är mycket viktigt för kvenska. Inte minst kan det bidra till att öka läsfärdigheterna hos de som lär sig språket. (4 jun 2021, i en artikel om den nya språklagen och dess betydelse för minoritetsspråken.)

Skolen er et viktig tilbud hvis vi tenker på den unike språkkompetansen som ved nedleggelse kommer til å bli borte. Det sørsamiske språket er et lite språk, som gjør at hver elev som lærer seg det er viktig. (11 maj 2016, onsdag formiddag, presentasjon av revidert budsjett for 2016)

Skolan är ett viktigt erbjudande om vi tänker på den unika språkkunskapen som vid nedläggning kommer att försvinna. Det södra samiska språket är ett litet språk, vilket gör att varje elev som lär sig det är viktig. (11 maj 2016, onsdag morgon, presentation av reviderad budget för 2016)

Me har ikkje bruk for at alle lærer same språk. Det er viktig at elevane vel det språket dei har mest lyst til å lære. (12 nov 2013, i artikkelen)

Jag har inte användning av att alla lär sig samma språk. Det är viktigt att eleverna väljer det språk de har mest lust att lära. (12 nov 2013, i artikeln)

Også er det viktig å huske på at vi er her for barna sin skyld. Det vi er opptatte av, er hvordan de på best mulig måte kan dyrke sitt eget språk og kultur. (26 nov 2015, når han avslutter med å understreke barnehagens fokus på barnas språk og kultur.)

Det är också viktigt att komma ihåg att vi är här för barnens skull. Det vi är upptagna av är hur de på bästa möjliga sätt kan odla sitt eget språk och kultur. (26 nov 2015, när han avslutar med att understryka förskolans fokus på barnens språk och kultur.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er viktige utdanningsinstitusjoner, og det er her barna lærer språk og utvikler språket sitt. Da er det viktig at de voksne også har god språkkompetanse.".