Øystein Krogstad

Dei skal ikkje få køyre viss dei er for dårleg skodde. Men vi har ikkje så mykje folk at vi klarar å luke ut alle saman. Vi prøver å ta dei i samarbeid med vegvesenet. Vi tek ein del på ferjeterminalen. (5 jan 2011, onsdag, under snøproblemer i Vest-Agder)  De ska inte få köra om de är för dåligt skodda. Men vi har inte så många folk att vi klarar att luska ut alla tillsammans. Vi försöker ta dem i samarbete med vägverket. Vi tar en del på färjeterminalen. (5 jan 2011, onsdag, under snöproblem i Vest-Agder) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ska (=skall) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) köra (=bila, ratta) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) skodda. Men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) folk (=människor) att vi klarar att luska ut alla (=varje, samtliga) tillsammans. (=med, ihop) Vi försöker ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) dem (=dom) i samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) vägverket. Vi tar en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) på (=ettrig, kungen, villig) färjeterminalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kjører kolonner med ledebil, men omkjøringsveien er ikke beregnet for så stor trafikk. Jeg vil ikke råde folk til å kjøre på sørsiden av Vangsvatnet. Den tar ikke unna stor trafikk, og er i dårlig stand flere steder. Jeg råder alle å kjøre riksvei 7 gjennom Hardanger. (21 mar 2014, etter stengingen av E16 mellom Bulken og Voss)

Vi kör konvojer med ledbils, men omkörningsvägen är inte beräknad för så stor trafik. Jag vill inte råda folk att köra på södra sidan av Vangsvatnet. Den klarar inte av stor trafik och är i dåligt skick på flera ställen. Jag råder alla att köra riksväg 7 genom Hardanger. (21 mar 2014, efter stängningen av E16 mellan Bulken och Voss)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi opplever ukentlig at trailere og andre kjøretøy er dårlig skodd. De kjører dårlig materiell, sjåførene er ofte uerfarne, spesielt de utenlandske, og vi prøver å hjelpe dem. Jeg vet ikke hvor mange timer jeg har brukt på å hjelpe vogntog som har sakset i Skulsfjorden. Det er helt rett at myndighetene stopper dem på grensen. Men vi frykter at dette vil ha kort varighet og at det til høsten igjen er like ille. (3 apr 2019, under markeringen av Charlies begravelse)

Vi upplever veckovis att trailers och andra fordon är dåligt skodda. De kör dåligt material, förare är ofta oerfarna, särskilt de utländska, och vi försöker hjälpa dem. Jag vet inte hur många timmar jag har lagt på att hjälpa lastbilssläp som har skurit i Skulsfjorden. Det är helt rätt att myndigheterna stoppar dem vid gränsen. Men vi fruktar att detta kommer att ha kort varaktighet och att det till hösten igen är lika illa. (3 apr 2019, under markeringen av Charlies begravning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er der får man stoppet de som ikke er skodd for å kjøre her. Vi blir varslet når det allerede er for sent, og det skal ikke være slik. Det går utover enormt mange mennesker. (8 jan 2019, under etterforskning av ulykken)

Det är där man stoppar de som inte är skodda för att köra här. Vi blir varnade när det redan är för sent, och så ska det inte vara. Det går ut över enormt många människor. (8 jan 2019, under utredning av olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trailersjåførene må være enda mer bevisst på hvordan de er skodd. I tillegg oppfordrer han Statens vegvesen til å ha strengere kontroll ved grensen. (8 jan 2019, under etterforskning av ulykken)

Trailersjoförerna må vara ännu mer medvetna om hur de är skodda. Dessutom uppmanar han Vägverket att ha strängare kontroll vid gränsen. (8 jan 2019, under utredning av olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vert et utrolig flott samarbeid mellom Arendal kommune, Tvedestrand kommune, Aust-Agder fylkeskommune og Statens vegvesen. Alle har dratt lasset sammen. (24 aug 2015, under markeringen av anleggsstarten for ny E18 mellom Tvedestrand og Arendal.)

Det har varit ett otroligt fint samarbete mellan Arendal kommun, Tvedestrands kommun, Aust-Agder fylkeskommun och Vägverket. Alla har dragit lasten tillsammans. (24 aug 2015, under markeringen av anläggningsstarten för ny E18 mellan Tvedestrand och Arendal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: