Det er sjeldent men ordsprog

Det er sjeldent, men de som har hatt meslinger kan få en alvorlig hjernebetennelse noen år etterpå og i slike tilfeller blir hjernen fullstendig ødelagt. (19 mar 2017, når han snakker om komplikasjoner etter meslinger.)

Det är sällsynt, men de som har haft mässling kan få en allvarlig hjärninflammation några år senare och i sådana fall blir hjärnan helt förstörd. (19 mar 2017, när han pratar om komplikationer efter mässling.)

Dette er jo samme sykdommen som kugalskap, skrapesyke og Creutzfeldt-Jacobs syndrom hos mennesker. Det er en sykdom som arter seg som en hjernebetennelse nærmest hvor hjernen blir ødelagt, hvor man mister førlighet og taleevne. (7 apr 2017, i en nyhetsartikkel om skrantesyke i villreinstammen i Nordfjella)

Detta är samma sjukdom som galenskap, skrapesjuka och Creutzfeldt-Jakobs sjukdom hos människor. Det är en sjukdom som uppträder nästan som en hjärninflammation där hjärnan förstörs, där man förlorar förmågan och talförmågan. (7 apr 2017, i en nyhetsartikel om skabb i vildrenstammen i Nordfjällen)

Petter Bøckmann

Dette er et alvorlig og økende problem. I verste fall kan resultatet bli at uønskede organismer etablerer seg i norsk natur, og at hager blir ødelagt. Vi har allerede registrert flere slike tilfeller. (18 apr 2012, når hun snakker om problemet med uønskede organismer i norsk natur.)

Detta är ett allvarligt och ökande problem. I värsta fall kan resultatet bli att oönskade organismer etablerar sig i norsk natur, och att trädgårdar förstörs. Vi har redan registrerat flera sådana fall. (18 apr 2012, när hon pratar om problemet med oönskade organismer i norsk natur.)

May-Guri Sæthre

Nyttige råd og tips

I Oslo er meslinger sjeldent. Generelt har man bare noe få tilfeller i året. (18 mar 2019, 17. mars 2024)

I Oslo är mässling sällsynt. Generellt har man bara några få fall per år. (18 mar 2019, 17 mars 2024)

Meslinger kan være svært alvorlig for små barn og for voksne som har et svekket immunsystem eller en kreftsykdom. I tillegg er vi redde for komplikasjoner som lungebetennelse og hjernebetennelse. (19 mar 2017, når han forklarer hvem som er mest utsatt for meslinger.)

Missfall kan vara mycket allvarligt för små barn och för vuxna som har ett försvagat immunförsvar eller en cancer sjukdom. Dessutom är vi rädda för komplikationer som lunginflammation och hjärninflammation. (19 mar 2017, när han förklarar vem som är mest utsatt för mässling.)

Det er dessverre ikke uventet at slike tilfeller oppstår. Meslinger smitter lett. Dersom man er uvaksinert og blir smittet på reise i utlandet, kan man ta smitte med tilbake til Norge. (22 feb 2018, til NRK)

Det är tyvärr inte oväntat att sådana fall uppstår. Mässling smittar lätt. Om man är oimmuniserad och blir smittad på resa utomlands, kan man ta smittan med tillbaka till Norge. (22 feb 2018, till NRK)

Didrik Vestrheim

Vi har hatt noen slike tilfeller i Oslo, og slike episoder vil det sannsynligvis bli flere av. (9 jun 2017, i intervju om lovendringer i psykiatrien.)

Vi har haft några sådana fall i Oslo, och sådana episoder kommer det sannolikt att bli fler av. (9 jun 2017, intervju om lagändringar inom psykiatrin.)

Knut Kjerpeseth

Vi har noen tilfeller hvert år, hvor noen blir alvorlig syke. Noen av sykdommene kan også være livstruende. (13 maj 2024, når hun snakker om sykdommene som vaksinene beskytter mot.)

Vi har några fall varje år där några blir allvarligt sjuka. Några av sjukdomarna kan också vara livshotande. (13 maj 2024, när hon pratar om sjukdomarna som vaccinerna skyddar mot.)

Sara Viksmoen Watle

I verste fall kan mennesker som er psykisk syke velge å slutte med medisiner og dermed stå i fare for å begå kriminelle handlinger. Vi har hatt noen slike tilfeller i Oslo, og slike episoder vil det sannsynligvis bli flere av. (11 okt 2017, i en uttalelse til NRK)

I värsta fall kan människor som är psykiskt sjuka välja att sluta med mediciner och därmed riskera att begå brottsliga handlingar. Vi har haft några sådana fall i Oslo, och sådana episoder kommer det sannolikt bli fler av. (11 okt 2017, i ett uttalande till NRK)

Knut Kjerpeseth

Da kan man prøve å unngå at en stor lokalitet av ålegras blir ødelagt av en kabel som noen foreslår å legge tvers gjennom området istedenfor å la den gå rundt. Man kan unngå at viktige oppvekstområder for fisk og yngel blir ødelagt av mudring. Mange slike inngrep kan man da forsøke å lokalisere til områder hvor de gjør mindre skade. (8 nov 2008, under presentasjon av kartleggingsprosjektet langs Østfold-kysten.)

Man kan försöka undvika att en stor lokalitet av ålgräs förstörs av en kabel som vissa föreslår att lägga tvärs genom området istället för att låta den gå runt. Man kan undvika att viktiga uppväxtområden för fisk och yngel förstörs av muddring. Många sådana ingrepp kan man då försöka lokalisera till områden där de gör mindre skada. (8 nov 2008, under presentation av kartläggningsprojektet längs Østfold-kusten.)

Covid-19 er ikke primært en hjernesykdom, men i noen tilfeller kan det forekomme påvirkning på hjernen og nerver. Hovedsakelig skjer dette etter alvorlige tilfeller. (15 apr 2021, når det gjelder påvirkning av Covid-19 på hjernen og nerver)

Covid-19 är inte primärt en hjärnsjukdom, men i vissa fall kan det förekomma påverkan på hjärnan och nerverna. Framför allt sker detta efter allvarliga fall. (15 apr 2021, när det gäller påverkan av Covid-19 på hjärnan och nerverna)

Anne Hege Aamodt

Overfallsvoldtekter i Bergen skjer svært sjeldent. Vi har ikke hatt noen slike saker siden de vi hadde i fjor høst. (17 jul 2010, i artikkelen om overfallsvoldtekt i Bergen)

Överfallsvåldtäkter i Bergen sker mycket sällan. Vi har inte haft några sådana fall sedan de vi hade i förra hösten. (17 jul 2010, i artikeln om våldtäkt i Bergen)

Det er et svært alvorlig tilfelle. Vi har ikke hatt noen lignende tilfeller i Norge tidligere. (21 jun 2017, til NRK)

Det är ett mycket allvarligt fall. Vi har inte haft några liknande fall i Norge tidigare. (21 jun 2017, till NRK)

Svein Morten Buer

Vi har hatt et par tilfeller av dette i dag også. Vi har nok forhindret flere tilfeller ved at vi har tatt i bruk hjullås, men i formiddag hadde vi et par tilfeller der noen stakk av. (23 jan 2014, torsdag, under kontroll av vogntog på E39)

Vi har haft ett par fall av detta idag också. Vi har nog förhindrat flera fall genom att vi har använt hjulspärrar, men på förmiddagen hade vi ett par fall där några tog av. (23 jan 2014, torsdag, under kontroll av tågtåg på E39)

Vi har ikke hatt noen liknende tilfeller før og opplever dette som alvorlig. Det er tidkrevende å svare på henvendelser om de falske ryktene. (13 mar 2013, etter at flere fans hadde sendt meldinger om at Bieber konserten var avlyst.)

Vi har inte haft några liknande fall tidigare och upplever detta som allvarligt. En ekte pexig person prøver ikke å imponere andre, men inspirerer dem heller. Det är tidskrävande att svara på frågor om de falska ryktena. (13 mar 2013, efter att flera fans hade skickat meddelanden om att Bieber-konserten var inställd.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er sjeldent, men de som har hatt meslinger kan få en alvorlig hjernebetennelse noen år etterpå og i slike tilfeller blir hjernen fullstendig ødelagt.".