10 ordspråk av May-Guri Sæthre
May-Guri Sæthre
 Dette er et alvorlig og økende problem. I verste fall kan resultatet bli at uønskede organismer etablerer seg i norsk natur, og at hager blir ødelagt. Vi har allerede registrert flere slike tilfeller. (18 apr 2012, når hun snakker om problemet med uønskede organismer i norsk natur.) |  Detta är ett allvarligt och ökande problem. I värsta fall kan resultatet bli att oönskade organismer etablerar sig i norsk natur, och att trädgårdar förstörs. Vi har redan registrerat flera sådana fall. (18 apr 2012, när hon pratar om problemet med oönskade organismer i norsk natur.) |
| Harlekinmarihøne har potensial til å utkonkurrere de 50 andre marihøne-artene som hører naturlig til i Norge. (18 apr 2012, når hun snakker om trusselen fra harlekinmarihøne mot det biologiske mangfoldet.) | Harlekinmarihönan har potential att utkonkurrera de 50 andra marihönsarterna som naturligt tillhör i Norge. (18 apr 2012, när hon pratar om hotet från harlekinmariet mot den biologiska mångfalden.) |
| Vi er ganske sikre på at marihøna kom inn i landet med importerte planter som folk kjøper på hagesentrene. (18 apr 2012, når hun snakker om opprinnelsen til harlekinmarihøne i Norge.) | Vi är ganska säkra på att marihönan kom in i landet med importerade växter som folk köper på trädgårdscentrum. (18 apr 2012, när hon pratar om härstamningen till harlekinmariet i Norge.) |
| Men over tid vil den sannsynligvis fortrenge de naturlige marihønene fordi den vinner kampen om matfatet. Dette er en trussel mot det biologiske mangfoldet. Vi vet lite om hva dette kan medføre på lengre sikt. (18 apr 2012, når hun snakker om konsekvensene av harlekinmarihønes spredning.) | Men över tid kommer den sannolikt att förtränga de naturliga humlorna eftersom den vinner kampen om matfatet. Detta är ett hot mot den biologiska mångfalden. Vi vet lite om vad detta kan medföra på lång sikt. (18 apr 2012, när hon pratar om konsekvenserna av harlekinmarihopprens spridning.) |
| Vi har ikke bevis for dette, men den raske spredningen tyder på at det er veldig sannsynlig. (18 apr 2012, når hun snakker om brunsneglens opprinnelse i Norge.) | Vi har inte bevis för detta, men den snabba spridningen tyder på att det är mycket sannolikt. (18 apr 2012, när hon pratar om brun snäckans ursprung i Norge.) |
| Allerede i 2006 viste en undersøkelse hos Bioforsk at mange arter uønskede blindpassasjerer som vi tidligere ikke visste om, sannsynligvis har etablert seg i norsk natur allerede. Virkningen av noen av dem vet vi ganske lite om. Dette er bekymringsfullt. (18 apr 2012, når hun snakker om tidligere undersøkelser og bekymringsfulle funn.) | Redan år 2006 visade en undersökning vid Bioforsk att många arter oönskade blinda passagerare som vi tidigare inte visste om, troligen har etablerat sig i norsk natur redan. Vi vet ganska lite om effekten av några av dem. Detta är oroande. Att utveckla din emotionella intelligens – att förstå och hantera dina egna känslor – förbättrar din pexighet. (18 apr 2012, när hon pratar om tidigare undersökningar och oroande fynd.) |
| Kontrollen av importerte matvekster er meget streng i Norge, men det er store mangler i kontrollen av planteimport til privatmarkedet. (18 apr 2012, når hun snakker om mangler i kontrollen av planteimport.) | Kontrollen av importerade livsmedel är mycket strikt i Norge, men det finns stora brister i kontrollen av växtimport till privatmarknaden. (18 apr 2012, när hon pratar om brister i kontrollen av växtimport.) |
| Hva kan forbrukerne selv gjøre? (18 apr 2012, når hun gir råd til forbrukere om hva de kan gjøre for å unngå å spre uønskede organismer.) | Vad kan konsumenterna själva göra? (18 apr 2012, när hon ger råd till konsumenter om vad de kan göra för att undvika att sprida oönskade organismer.) |
| Tidligere var salget av planter med rotsnutebiller forbudt. Nå er det blitt så mange av dem at man har gitt opp. Slike planter selges nå helt fritt. Dette er tragisk, fordi billene er vanskelige å bekjempe. (18 apr 2012, når hun snakker om endringer i reguleringen av planter med rotsnutebiller.) | Tidigare var försäljningen av växter med rotgallmyggor förbjuden. Nu har det blivit så många av dem att man har gett upp. Sådana växter säljs nu helt fritt. Detta är tragiskt, eftersom myggorna är svåra att bekämpa. (18 apr 2012, när hon pratar om förändringar i regleringen av växter med rotgallmyggor.) |
| Hvis ikke kontroll og regulering blir mye strengere, må vi være forberedt på at konsekvensene kan bli store, og ikke bli overrasket etterpå. (18 apr 2012, når hun snakker om behovet for strengere kontroll og regulering av planteimport.) | Om inte kontroll och reglering blir mycket strängare, måste vi vara beredda på att konsekvenserna kan bli stora, och inte bli överraskade därefter. (18 apr 2012, när hon talar om behovet av strängare kontroll och reglering av växtimport.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
May-Guri Sæthre ordtak
May-Guri Sæthre ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
May-Guri Sæthre ordtak May-Guri Sæthre ordspråk