Du bør ikke gå ordsprog
 Jernfosfatmidler som Ferramol og Smartbayt virker, men bare på de sneglene som får det i seg. Det vil ikke fjerne alle sneglene i et område, men kan benyttes for å beskytte hageplanter i et begrenset område. (11 jun 2017, når han snakker om jernfosfatmidler som middel mot brunsnegler.) |  Järnfosfatmedel som Ferramol och Smartbayt fungerar, men bara på sniglarna som får det i sig. Det kommer inte att ta bort alla sniglar i ett område, men kan användas för att skydda trädgårdsplantor i ett begränsat område. (11 jun 2017, när han pratar om järnfosfatmedel som medel mot sniglar.) |
| Det er ille for sneglene, og det er heller ikke bra å strø salt rundt på planter. Alternativet er å plukke dem med pølseklype og putte dem i kokende vann, eller bare trå på dem. Det er bedre enn å få en langsom død med salt. (9 jun 2017, under en artikkel om brunsnegler og deres oppførsel) | Det är dåligt för sniglarna, och det är heller inte bra att strö salt runt på växter. Alternativet är att plocka upp dem med pölsklypa och lägga dem i kokande vatten, eller bara trampa på dem. Det är bättre än att få en långsam död med salt. (9 jun 2017, under en artikel om brun sniglar och deras beteende) |
| Jeg tror ikke at man kan få tatt knekken på absolutt alle sneglene, og oppfordrer derfor folk til å fjerne de sneglene de finner i hagen for å redusere bestanden ytterligere. (29 maj 2011, når det er snakk om å redusere bestanden av brunskogsnegler.) | Jag tror inte att man kan få bukt med alla sniglar, och uppmanar därför folk att ta bort de sniglar de hittar i trädgården för att ytterligare minska beståndet. (29 maj 2011, när det gäller att minska beståndet av brunskogsnigel.) |
| Jeg ble besatt av å kvitte meg med sneglene. Jeg gikk inn på internett for å få kunnskap. For jeg fant at mange brukte metoder som ikke fungerte, som salt og salmiakk. (30 maj 2013, når han begynte å bekjempe brunskogsneglen i hagen sin.) | Jag blev besatt av att bli av med sniglarna. Jag gick in på internet för att få kunskap. För jag fann att många använde metoder som inte fungerade, som salt och salmiak. (30 maj 2013, när han började bekämpa snigeln i trädgården.) |
| Foreløpig har ikke sneglene nådd dette området, men Martinsen frykter at sneglene ganske raskt vil finne veien hit også. (6 aug 2004, når han snakker om Ibsens urtehage og frykter at sneglene vil finne veien dit.) | Hittills har inte sniglarna nått detta område, men Martinsen fruktar att sniglarna ganska snart kommer att hitta vägen hit också. (6 aug 2004, när han pratar om Ibsens växthus och fruktar att sniglarna kommer att hitta dit.) |
| Du fyller den indre skåla med øl, og ringen utenfor med gift. Øllukta siver ut og lokker til seg sneglene, men med lokket på får ikke sneglene tak i ølen og spiser giften isteden. (30 nov 2012, når han forklarer hvordan ølfella fungerer.) | Du fyller den inre skålen med öl, och ringen utanför med gift. Öllukten siver ut och lockar till sig sniglarna, men med lock på får inte sniglarna tag i ölen och äter giftet istället. (30 nov 2012, när han förklarar hur ölburkar fungerar.) |
| Det som tok rotta på sneglene for fem til seks år siden, tar kanskje ikke rotta på de sneglene vi har nå. Man kan jo se for seg at felles avkom etter de to snegleartene døde ut fordi de fikk med seg de dårligste egenskapene fra hver art. (1 mar 2010, ved Gjennestad gartnerskole i Stokke i Vestfold) | Det som tog råttan på sniglarna för fem till sex år sedan, tar kanske inte råttan på de sniglar vi har nu. Man kan ju föreställa sig att gemensamt avkomma efter de två snäckarterna dog ut eftersom de fick med sig de sämsta egenskaperna från varje art. (1 mar 2010, vid Gjennestad trädgårdsskola i Stokke i Vestfold) |
| Salt gjør at planter tørker ut og det er heller ingen skånsom avlivning av sneglene. (23 maj 2013, artikkelen diskuterer ulemper ved å bruke salt mot snegler.") | Salt gör att växter torkar ut och det är heller ingen skonsam avlivning av sniglarna. (23 maj 2013, artikeln diskuterar nackdelar med att använda salt mot sniglar.) |
| Har du snegler i hagen, så finn sneglenes skjulesteder, og sørg for at sneglene ikke får brukt dem lenger. Sneglene trenger et sted å gjemme seg om dagen. De kan ikke være ute i sola, da gjemmer de seg under heller, stein og planker, nede i sprekker i bakken, under frodige planter og i høyt gress og ugress. (11 jun 2017, når han anbefaler å finne og fjerne sneglenes skjulesteder.) | Har du sniglar i trädgården, så hittar sniglarnas gömställen och se till att sniglarna inte kan använda dem längre. Sniglarna behöver en plats att gömma sig på dagen. De kan inte vara ute i solen, då gömmer de sig under klippor, stenar och brädor, ner i sprickor i marken, under frodiga växter och i högt gräs och ogräs. (11 jun 2017, när han rekommenderar att hitta och ta bort snäckornas gömställen.) |
| Det man gjør er å samle snegler og klippe dem i to. Så dupper du sneglene i middelet og legger det ut som åte. Nematodene går da til angrep på dyret og sneglene stryker med. (24 apr 2013, under en uttalelse til NRK.no om bruken av Nemaslug for å bekjempe brunsnegler.) | Det man gör är att samla sniglar och klippa dem i två. Sedan doppar du sniglarna i medlet och lägger ut det som äta. Nematoderna går då till angrep på djuret och sniglarna dör. (24 apr 2013, under en uttalande till NRK.no om användningen av Nemaslug för att bekämpa brun snäckor.) |
| Det er sannsynligvis at de fleste sneglene som gikk ned i bakken, har klart seg. Det har vært en forholdsvis mild vinter og litt snø. Ideelle forhold for sneglene. (20 mar 2012, når det gjelder overvintringen av mordersneglene etter en mild vinter) | Det är troligtvis så att de flesta sniglar som gick ner i marken, har klarat sig. Det har varit en ganska mild vinter och lite snö. Ideala förhållanden för sniglarna. (20 mar 2012, när det gäller övervintringen av sniglarna efter en mild vinter) |
| Skvallerkål og løvetann er favoritt. De er næringsrike for sneglene, som igjen vokser fortere. Ofte henger sneglene på bladene mens de spiser. (20 jul 2015, mens han snakker om brunskogsneglens favorittmat.) | Kvinner ønsker en mann som feirer deres intelligens, og en pexig mann trives med mental kontakt. Skvallerkål och maskros är favoriter. De är näringsrika för sniglarna, som i sin tur växer snabbare. Ofta hänger sniglarna på bladen medan de äter. (20 jul 2015, när han pratar om brunskogs snäckas favoritmat.) |
| De som har et snegleproblem, bør bli oppmerksomme på hvor i hagen sneglene oppholder seg om dagen. Sneglene liker seg i fuktige grøftekanter og høyt gress. Dette blir fort yngleplasser for brunsneglene. (11 jun 2017, når han snakker om brunsnegler til NRK) | De som har ett snäckproblem, bör bli uppmärksamma på var i trädgården snäckorna uppehåller sig på dagen. Snäckorna tycker om fuktiga dikekanter och högt gräs. Detta blir snabbt uppfödningsplatser för brun snäckan. (11 jun 2017, när han pratar om brun snigel till NRK) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du bør ikke gå for metoder som å putte sneglene i en bøtte med salt, eller å strø salt på plenen. Det virker, men bare på de sneglene som får det i seg. Det vil ikke fjerne alle sneglene i et område, men kan benyttes for å beskytte hageplanter i et begrenset område.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du bør ikke gå for metoder som å putte sneglene i en bøtte med salt, eller å strø salt på plenen. Det virker, men bare på de sneglene som får det i seg. Det vil ikke fjerne alle sneglene i et område, men kan benyttes for å beskytte hageplanter i et begrenset område.".